Észak-Magyarország, 1999. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
1999-04-21 / 92. szám
A képen látható modell extrafelszerelést tartalmaz. TWIN '93 Kft., 3533 Miskolc, Lorántffy Zs. u. 36., tel.: (46) 339 604, fax: (46) 334 736 Zemplén Kft., 3900 Sátoraljaújhely, Liget tér 1., tel./fax: (47) 326 514 A SZENVEDÉLY VEZET MINKET 1999. április 21., szerda ÉSMK-flirtffiYBBIHffTBfí 4* Éffl-Extra: Sárospatak és környéke 8 Megszűnhet a vízhiány azok közül mindenki szeret énekelni. Az aranylakodalomra - mint bemutatkozóra - pedig egy zsoltárfeldolgozást és egy Mária- éneket tanultak meg.- Izgalmas volt, mert február 14-én volt a nagy hófúvás. De akadály nélkül megérkezett mindenki, a vendégek is. Először a templomban énekeltünk, utána pedig egy madrigált a házasságkötő teremben. Mindenkinek tetszett. És ez a kis társaság az évforduló után is összejött, kezdődtek a húsvéti előkészületek. Virágvasárnapra és nagypéntekre megtanultuk a Máté- passiót és a Stabat Matert. De már ekkor is gondolkoztam azon, hogyan kellene megtartani a társaságot - haladunk a történet menetében a kórusvezetővel. Legutoljára a polgármester névnapját, a Gyula napot ülték meg, most pedig az elsőáldozásra készülnek.- Mindig kell keresni valamit- De az a lényeg, hogy lelkesedés van, és ez mindennél többet jelent. Van kitartás, van munkakedv - jegyzi meg Kvaszinger Lászlóné. A tervek között szerepel az is. hogy részt vesznek majd egyházi kórustalálkozókon. A jelenlegi énektanár felajánlotta a zongorakíséretét, így színesedhet is a repertoár a jövőben. És - hogy némi sprszerűséget is keressünk az olaszliszkai kórus történetében - a polgármesteri felajánlásnak köszönhetően próbáikat a házasságkötő teremben tartják- Valamiképpen visszatértek tehát a kiindulóponthoz, az arany- lakodalomhoz. Makkoshotyka (ÉM - BSZA) - Továbbra sem elégíti ki a makkoshotykaiak vízigényét a település közelében fúrt két kút. Hivatal Szintben, reiujnana zat az olaszliszkai polgármesteri hivatal, és a művelődési ház épületét, illetve tető- szerkezetét. A tervek már elkészültek. A patinás hivatal külső megjelenésén nem változtatnának. A közvetlen szomszédságban található kultúrházat egy szintbe építenék a polgármesteri hivatallal. A művelődési ház tetőterében több helyiséget alakítanak ki, és felújítanák a vizesblokkot is. Mindehhez hátra van még a képviselő- testület véleményezése, és a pályázat benyújtása. Fotónkon: Fekete Gyula polgár- mester a községháza előtt. Fotó: Bujdos T. Olaszliszka (ÉM - NyZ) - Egy aranylakodalom megünneplése miatt szerveződött az olaszliszkai ökumenikus kórus. Az együttlét azonban továbbélésre biztatta a dalos kedvű közösséget. Faluház épül Sárazsadányban Hirdetés Néhány éve úgy kezdődött a vezetékes vízszolgáltatás a településen, hogy a falu közelében fúrt kútról nyerték a vizet a helyiek. Mivel a kút által felszívott víz messzemenően alatta maradt a lakossági igénynek, újabb kutat hoztak létre Makkoshotyka közelében. Ez sem tud annyi vizet szolgáltatni, mint amennyit a szükség diktál, így azt tervezik, rácsatlakoznak a hercegkúti gerincvezetékre. Gyárfásné Bartus Rózsa, a település polgármestere arról tájékoztatta lapunkat, ettől a vízhiány teljes felszámolását várják. A beruházás 20 millió forintjába kerül majd a településnek.- Éneket tanítottam az iskolában 1960 és 82 között, a tanítványaimból akkor is szerveztünk énekkart. Ezen a télen azonban véletlenül megtudtam, hogy Spala István és felesége február 14-én ünnepli aranylakodalmát. Ilyen még nem volt Olaszlisz- kán, és ez azt a gondolatot sugallta, hogy ünnepélyesebbé tegyük az ünnepet - meséli Kvaszinger Lászlóné, a kórus megszervezője. Februárban huszonketten összeálltak - köztük öt kántor -, Kvaszinger Lászlóné Fotó: B.T. és megalakították a település ökumenikus kórusát. Nehézségek nélkül gyűltek össze péntekenként, rábeszélni sem kellett senkit, mert akik csatlakoztak, 2000 Figyelje a mutatókat! EGY észbontó PUNTO HÍRCSOKOR • Kopjafát állítanak. Makkoshotykán nincs olyan emlékmű, ahol az ünnepi megemlékezéseket meg lehetne tartani. Ezért tervbe vették, hogy az egyik parkban kopjafát állítanak, s itt tartanák az ünnepségeket. • Szomszédok a majálisra. Lázasan készülnek a györgytarlóiak a majálisra, amelyre Viss és Kenézlő futballcsapatait is meghívták. Vendégségbe várják a bod- roghalmiakat és a sárospatakiakat is. Az egész napos programban szerepel főző-, akadályverseny és sportvetélkedő. Délután tinidiszkó lesz, este pedig zenés-táncos mulatság fiatalok, öregek részére. • Kábeltévés fejlesztés Kenézlőn. Még idén szeretnék elkezdeni és lehetőség szerint be is fejezni a kábeltévé-rendszer kiépítését Kenézlőn. Mint a legtöbb fejlesztést, ezt is pályázati pénz segítségével kívánják megoldani. • ZTSZ-taggyűlés. Tagfelvétellel egybekötött taggyűlést tart május 25-én délelőtt 9 órától a tolcsvai Tokaj Kereskedőház ebédlőjében a Zempléni Településszövetség (ZTSZ). A rendezvényen 20- 25 település kíván csatlakozni a jelenleg 52 tagos szövetséghez. Egyre méltóbb fényben ragyog Nemcsak a megyében, az egyházmegyében is egyedülálló a komlóskai templom Komlóska (ÉM - NyZ) - A komlóskai görög katolikus templom bejárata fölötti évszám - 1, 2, 8, 0 - többféleképpen is olvasható. Akár 1280 is lehetne. A templom különlegessége másban van.- Ez a templom 1820-ban épült, de korábban egy fából készült már állt a településen. Azt is fontos megjegyezni, Komlóska és a templom élete mindig szorosan összekapcsolódott - magyarázza Iski István görög katolikus paróchus.- A templom a mennyország kicsinyített mása, ez motivált bennünket törekvésünkben - térünk át a templom közel tíz éve tartó restaurálásának történetére. A romos állapotú épület felújítására azért is vártak a kilencvenes évekig, mert tökéletes munkát szerettek volna végezni. Borsod-Abaúj-Zemplénben, de a Hajdúdorogi Egyházmegyében is egyedülálló a komlóskai templom belső térének ornamentális, aranyozott díszítése. Erdélyből hívtak mestert az egymásba omló, dúsan kanyargó vonalak, ívek újraélesztésére - ez készült el a közelmúltban. A munka folytatódik, hiszen - Iski István gondolatát idézve - egy templomról soha nem jelenthető ki: készen van. A nyár nagy eseménye augusztus 25-én egy egyházzenei koncert lesz: Komlóskán is részesei lehetnek a Zempléni Művészeti Napoknak. Iski István: A tökéletességre törekszünkFotó: Bujdos Tibor Az aranylakodalomtól a házasságkötő teremig Családi ünnepségre szerveződött az olaszliszkai kórus, s azóta is lelkesen énekelne! Közös pályázat a csatornarendszerre Györgytarló, Kenézlő, Viss, Zalkod (ÉM - SzK) - Györgytarló, Kenézlő, Viss és Zalkod együttműködési megállapodást kötött, amelynek értelmében közösen pályáznak címzett támogatásra a négy falu szennyvízhálózatának építésére. Amint arról Gombos Béla györgytarlói polgármester tájékoztatott: jelenleg az elő- tervezésnél tartanak, amelyhez igyekeznek beszerezni a szükséges hatósági hozzájárulásokat. Amint az engedélyezési terv kész, jövőre pályáznak a címzett támogatásra. A kivitelezői pályázatnál feltételként kötik majd ki a helyiek közhasznú munkában történő foglalkoztatását. Már most lehet tudni, hogy sok kézi erőre lesz szükség a munkálatoknál, mivel a földben a már meglévő víz-, gáz-, és telefonvezetékek mellett kell kialakítani a szennyvíz- csatorna helyét. Úgy tervezik, hogy az új hálózattal a pataki rendszerre kapcsolódnának rá. Sváb nemzetiségi nap, másodszor Hercegkút (ÉM) - Május 22-23-án ismét megrendezik a németajkú kisebbség tánc- és zenei hagyományainak bemutatóját. A II. Sváb Nemzetiségi Találkozóra meghívják a'megyében és az ország más tájain élő német kisebbségek hagyományápoló csoportjait, amelyek két napot át szórakoztatják majd a rendezvény résztvevőit. Sárazsadány (ÉM - SZ) - Faluház építése mellett döntött Sárazsadány önkormányzata. Az intézmény számára a település egy régi épületét jelölték ki, melynek felújítását, átalakítását az ár- és belvíz okozta károk miatt ideiglenesen felfüggeszteni kényszerültek. Mint arról Palcsó Mihály polgármester beszámolt: a korábbiakban a felújítás felét végezték el: az egyik teremben parkettáztak, újrarakták majd -festették a falakat, kicserélték a nyílászárókat, s ezen a részen kívülről is vakoltak, színeztek. Mindez 500-600 ezer forintot vett igénybe. Ezt az önkormányzat költségvetéséből különítették el. A felújítás befejezéséhez szükséges további 500-600 ezer forintot pályázati úton szereznék meg, FIAT PUNTO 55 S 3a Teljesítmény (Kw/LE) 40/54 Csomagtér (1) 275 Végsebesség (km/h) 150 Gyorsulás (s) 0-100 km/h 16,5 Fogyasztás (1) 90 km/h / 120 km/h / városban 4,7/6,5/7,9 1 879 OOO Ff ‘Amennyiben Ön igénybe veszi a Fiat finanszírozás által kínált lehetőségeket. 20% kezdőrészlet befizetésével, kezelési költség nélkül, kamat akár 10% alatt +1 év ingyenes CASCO*
