Észak-Magyarország, 1999. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
1999-04-16 / 88. szám
1999. április 16., péntek JláÉJj Híúí DJJ 'dIA íj i Szolgáltatás / Szólástér 13 Itt is kapható az Észak. Lapunk sok bolt árukínálatában szerepel. így a felsőzsolcai ABC-áruház- ban vásárlók is beszerezhetik helyben a napi élelmiszerek mellett az elmaradhatatlan aznapi Északot. Fotó: Farkas Maya ■ PIAC ■ Miskolc Ózd Zöldpaprika/db 3540 Paradicsom/kg 320350 Uborka/kg160200 Burgonya/kg 5560 Sárgarépa/kg8080 Petrezselyemgyőkér/kgioo100 Karalábé/kg80100 Zeller/kg120120 Vöröshagyma/kg6060 Lilahagyma/kg 100120 Fokhagyma/kg250300 Zöldhagyma/cs2525 Póréhagyma/db 4030 Gomba/kg 300260 Karfiol/kg 220200 Kelkáposzta/kg 9080 Fejes káposzta/kg 40 40 Vöröskáposzta/kg 80 100 Kínai kel/kg 180Kelbimbó/kg 200Retek/cs 30 30 Szárazba b/kg 170 280 Lencse/kg 260280 Dióbél/kg 8Ö01200 Mák/kg 650, 700 Méz/kg 600 700 Savanyú káposzta/kg 110 100 Cékía/kg60Saláta/db 5040 Tojás/db11 11 Alma/kg 100120 Citrom/kg 180170 Banán/kg 188 180 Narancs/kg 180160 Mandarin/kg 260250 Kiwi/doboz 180 240 Körte/kg350Szőlő/kg 600A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol mékek áraiban szóródás tapasztalható, ott a középárat az egyes ter- jelöltulc meg. HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20. Nincs könnyű helyzetben, de vigasztalja az a tudat, hogy ennél sokkal nagyobb problémát is meg tudott már oldani. SWMV.21.-V. 20. Ha megkérdez egy szakembert, az bizonyára megnyugtatja majd, hogy egyáltalán nem olyan komoly a gond, mint ahogy ön gondolja. Kissé eltúlozza a dolgokat. HV. 21.-VI. 21. __________ _____ Égy kis időnek el kell majd telni ahhoz, hogy teljesen egyenesbe jöjjön anyagilag és érzelmileg egyaránt. Az idő azonban sok mindent megold. ■4E VI. 22.-VII. 22. Úgy érzi, hogy most valóra tudja váltani elképzeléseit, legalábbis nagyon reménykedik benne. Ehhez azonban nemi segítségre is szüksége lesz, de ebben szerencsére nincs hiány. Wff VII. 23.-Vili. 23. Ha jól átgondolja az önnel történt eseményeket, rájöhet a megoldás nyitjára. Most döntés előtt all, mely elég komoly fejtörést okoz, de végűi helyesen fog dönteni. 4/ Vili. 24. - IX. 23. Vegye kezébe saját sorsa irányítását, mert úgy tűnik, mintha az utóbbi időben elveszítette volna a fonalat. Sok minden múlik azon, sikerül-e megtalálnia minél előbb. VZ IX. 24. - X. 23. Minden napra jut valami öröm, igaz némi bosszúság is. A legjobb, ha az utóbbiakról egyáltalán nem vesz tudomást, s akkor kiegyensúlyozott lesz az élete. X. 24. - XI. 22. Próbálja meg visszafogni egy kissé magát, mert ha így halad, se pénze, se türelme nem lesz. Kissé megbillent a lelki egyensúlya, de rövidesen ismét helyreáll. ^Xl. 23. -XII. 21. _____________ A megfelelő embert a megfelelő helyre, tartja a mondás, s ön most igazán jó helyen érzi magát. Arra vigyázzon, hogy ezt a kivételes pozíciót sokáig megőrizze. ** XII. 22. - I. 20. Mértékkel mindent lehet. Ha azonban túllépi a megengedett határokat, akkor komoly problémák adódhatnak, amik csak hosszú idő elteltével szűnnek meg. ffh I. 21. -II. 20. Sok mindent másképp lát már, mint régebben. Böicsebb, nyugod- tabb, kiegyensúlyozottabb lett, s ezt elsősorban annak köszönheti, aki mindig kitartott ön mellett. 5511.21. -Ml. 20. Igazából nem is tudja, mi idegesítette fel annyira, hogy majdnem elveszítette a fejét. Ha alaposan átgondolja az eseményeket, könnyen kiderülhet, hogy ön hibázott. Olvasóink leveleiből Nyílt levél a polgármesterhez Reggel hatkor indulok a boltba, csípős az idő, összehúzom magamon a kabátomat. Fejemben már megvan, mire is van szükségünk: tej, kifli, zsemle, Túró Rudi, citrom és virág a néniktől. Virág a néniktől? Igen, hiszen a tavasz érkez- tével nemcsak lekvárt és csalamádét árulnak már, itt az ideje a virágoknak is. Odaérek a bolthoz, és csak akkor, amikor a nagy Coca- Cola automatát meglátom, nyilallik belém a felismerés: nénik pedig nincsenek! Csak ez a gép. És hiába töprengek, nem értem, miért jó ez a csere. Miért kellett őket kitiltani? Ártani nem ártottak senkinek. Sőt! Azzal, hogy egymást segítették, velünk szóba elegyedtek, és egész délelőtt kitartottak ott a bolt előtt, példát mutattak nekünk. Lehet-e ennél többet várni a sokat emlegetett, embertelen XX. századvégen? Nekem a debreceni gyermekkoromat is visszahozták. Amikor hűvös, nyári reggeleken elindultunk nagymamámmal a bolt elé árulni. Ő már előző este megkötötte szép csokrait, s reggel csak felakasztotta a vödört a biciklire. És mentünk. Ott tanultam mellette emberséget, becsületet, megértést. Ma már unoka talán kevesebb ér rá elkísérni őket, de hadd mehessenek legalább a nagymamák! Györffy Erika DIÓSGYŐRI LAKOS Mini hifiért nagy köszönet Szeretnék köszönetét mondani a szikszói Bethánia Óvoda gyermekei és az óvoda dolgozói nevében az encsi rendőrkapitányságnak, a szikszói rendőrőrsnek. Sikeres munkájuknak köszönhetően megtalálták és visszahozták óvodánkba az 1998. december 31-én az akkor még ismeretlen tettes által elvitt Doewo-típusú mini hifi berendezést, mely nagy segítséget jelent nekünk az óvodás gyerekek nevelésénél, oktatásánál. KEREK! JÓZSEFNÉ ÓVODAVEZETŐ Felszólalásrészletek Az idei Miskolci nyár rendezvénysorozat gazdag és színvonalas programot kínál városunk lakosságának. Hogy Miskolcot akár már a közeljövőben fesztiválvárossá alakítsuk, javaslom a Nyári Fesztivál jelentését, tartalmát továbbfejleszteni. Ugyanis a fesztiválváros jellegének létrehozása messze túlnő az észak-magyarországi régió kulturális központjaként való értelmezésében, és hazánk, sőt az eurorégió egyik lehetséges központi helyének megvalósításában gondolkodhatunk. Ez Miskolcon Európa egyik legnagyobb opera, illetve zenés színházi fesztivál rendezését jelentené, ami különböző pozitív következményekkel, például az idegenforgalom, a kereskedelem felélénkülésével járhat. A zenés színházi nemzetközi fesztivál tartását különösen jól szolgálná a „Bartók+...” Miskolci Operafesztivál elnevezésű újszerű programelképzelés megvalósítása. Az első ilyen fesztiválra 2001-ben Bartók+Verdi címmel kerülne sor városunkban. Ezután minden évben Bartók-művek játszása mellett az európai színpadok legsikeresebb zenés produkciói közül lehetne még válogatni egy-egy időszerű és vonzó tematika alapján. A Miskolci Nemzeti Színház így évadonként egy-két hétre az Európai Unió zenés színházi találkozó helyévé válna. Következésképpen: színházunk meghatározó szerepet töltene be Miskolc fesztiválváros jellegének kialakításában. Emödi Gyula önkormányzati képviselő (Munkáspárt) Továbbra is várjuk olvasóink Közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Mozaik-játékunk nyertesei Tegnap tartottuk meg lapunk, az Észak-Magyaror- szág és a CRE OL CAT’S Női Divat közös mozaikjátékának nyilvános sorsolását, amelyen fődíjként 5 db - egyenként - 10 000 Ft értékű vásárlási utalványt és összesen 10 db ÉM-ajándékot sorsoltunk ki a jó megfejtést beküldő olvasóink között. Megfejtés: A négyrészes játékunk különböző darabjaiból összeállított képen egy szürke cica és a CRE OL CAT„S emblémája látható. Szerencsés nyerteseink közül a CRE OL CAT’S Női Divat által felajánlott 10 000 Ft-os vásárlási utalványt nyert: Monoki Jánosné (Mezőnagy- mihály, Kossuth u. 113/A), Lázái- Katalin (Miskolc, Erdősor 21.), Dombi Éva (Jákfalva, Szabadság u. 23.), Nyerges Edit (Miskolc, Mednyánszky u. 6.), Lénárt Jánosné (Miskolc, Árpád u. 84.). Az Észak-Magyarország ajándékai közül esernyőt nyert: Borzáné Polgári Mónika (Ináncs, József A. u. 2.), Kiss Zoltánné (Igrici, Kossuth u. 75.), Ungvári István (Miskolc, Hajós A. u. 4.). Faliórát nyert: Fodor Jó- zsefné (Bükkábrány, Béke u. 65.), Ábrányi Katalin (Miskolc, Toldi u. 6.), Pancsák Rita (Miskolc, Fövényszer 81.). ÉM-ajándékcsomagot nyert: Hornyák Béla (Miskolc, Fa- zola H. u. 7.), Dojcsák József- né (Kéked, Fő u. 12.), Mező Albert (Szendrő, Árpád u. 2.), Gulyás Eszter (Ózd, Szentsimon u. 9.). Gratulálunk a nyerteseknek! A nyeremények hivatalos átadására április 21-én, szerdán délután 2 órakor kerül sor Miskolcon, a Széchenyi u. 15-17. szám alatti irodánkban. (Természetesen, akik ebben az időpontban nem tudnak jelen lenni, nyereményeiket április 22-től a fenti címen, reggel 8 és délután 4 óra között is átvehetik.) Ezt a lapot ne hagyja ki! Még áprilisban indul következő Mozaik-játékunk, és Önre ismét értékes nyeremények várnak! I 2579 10 14 23 24 27 31 3339 41 454956 61 66 7074 Közérdekű észrevételeivel keresse ügyeletes újságírónkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/218 06-20-9671-352 Hívásaikat 10 órától 20 óráig várjuk. Ha nem kapta meg lapunkat, vagy egyéb, a lapkihordással kapcsolatos észrevétele van,hívja a következő üzenetrögzítős, a megyéből ingyen hívható telefonszámot: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Kálmán Mária Többnyire napos idő, az időnként megnövekvő felhőzetből csak elszórtan fordul elő eső, zápor. A hőmérők hajnalban 6 és 8, délután 22 és 23 fok közötti értékeket mutatnak. Utravaló DERŰS PERCEK- Neked mit mond a feleséged, ha későn mész haza?- Semmit, nincs feleségem.- Akkor miért mész haza későn? Állandó forgalomkorlátozás: O a 35 sz. út Tiszaújváros és a megyehatár között (60 km/h) © a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (£0, ill. 40km/h) © a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozások: (a külön nem jelölt helyeken útszűkület és 40 km/h) O a 26. sz. úton Miskolc belterületén (30 krrvti) 0 a 26. sz. úton a Sajó-hídnál, Vadna után @ a 37. sz. úton a tolcsvai elágazás és Sátoraljaújhely között ©a 25. sz. úton Ózd-Sajópüspöki között ©9. a 35. sz. úton Tiszaújvárosnál © a 37. sz. úton a mádi csomópontnál (félpályás) © a 25. sz. SajópüspöknBánnéve között (30 kmh) ©a 35. sz. úton Nyékládháza-Tiszaúj- város között (Forrás: B.-A.-Z. Megyei Közútkezelő Kht.) NAPTAR Április 16., péntek Á nap kel: 5 óra 55 perckor, nyugszik: 19 óra 34 perckor. A hold kel: 6 óra 27 perckor, nyugszik: 19 óra 57 perckor. Névnap: Csongor. Egyéb névnapok: Bánk, Bernadett, Ben- de, Benedek, Cecílián, Enikő, József. Lambert, Lambéria, Rudolf. CHAPLIN, Spencer Charles angol származású amerikai színész, rendező 1889. április 16-án - 110 éve - született Londonban, és 1977-ben halt meg. Az 1910-es években Hollywoodba került, ahol az ismeretlen komédiás nemcsak mint színész, hanem mint forgatókönyvíró, zeneszerző, rendező és producer is kiválónak bizonyult. Néhány sikeres filmje: Aranyláz. Nagyvárosi fények, A diktátor, Rivaldafény, Egy király New Yorkban.