Észak-Magyarország, 1999. február (55. évfolyam, 26-49. szám)
1999-02-12 / 36. szám
1999. február 12., péntek # Szolgáltatás / Szólástér 11 1 PIAC I 4^ Miskolc Ózd Zöldpaprika/kg80/db 550 Paradicsom/kg 500 350 Uborka/kg 550 350 Burgonya/kg70 70 Sárgarépa/kg120 60 Petrezselyemgyökér/kg140 100 Karalábé/db 90 60 Zeller/kg 180 100 Vöröshagyma/kg80 70 Lilahagyma/kg 120100 Fokhagyma/kg 400 270 Zöldhagyma/cs 6550 Póréhagyma/db 6050 Gomba/kg 350 260 Karfiol/kg 380 200 Kelkáposzta/kg 120 70 Fejes káposzta/kg 60 35 Vöröskáposzta/kg 9060 Kínai kel/kg 120Kelbimbó/kg 140Jégcsapretek/kg200200 Sütőtök/kg50 70 Szárazbab/kg 240240 Lencse/kg300280 Dióbél/kg 10001200 Mák/kg 700560 Méz/kg 600700 Savanyú káposzta/kg120120 Cékla/kg 7050 Saláta/db80 40 Tojás/db 12 13 Alma/kg 100100 Citrom/kg250 160 Banán/kg220 160 Narancs/kg 160120 Mandarin/kg240 Kiwi/doboz 200 III. 21^ IV. 20. Bármilyen bánata is van. tudja, hogy egyvalakihez nyugodtan fordulhat vigasztalásért. Becsülje meg az illetőt, mert nehezen tudná pótolni, ha élmenne. IV. 21.-V. 20. Átmeneti nehézségei adódhatnak egy bizonyos ügy intézésében. Nem kell azonban kétségbe esnie, mert nem fenyegeti az a veszély, hogy nem tudja megoldani a problémát. M V. 21.J-VI. 21. Nem nézik jó szemmel egyesek az ön mostani ténykedéseit, s ahol csak tudják, akadályozzák boldogulását. Ne törődjön vele, ártani úgysem tudnak. •C VI. 22.-VII. 22. Rokonai és ismerősei körében van valaki, aki már jó ideje figyeli, mit csinál. Ezt azonban egyáltalán nem rosszindulatból teszi, inkább segítő szándékkal. VII. 23. -Vili. 23. Jó lenne már végre tiszta vizet önteni a pohár: ba. Ezt ön is régóta érzi, lépni azonban valami miatt még nem tudott, vagy nem akart. Most még nem"késő, tegye meg. Vili. 24. - IX. 23. _________________ _____ Ne ijedjen meg semmitől, mert nincs oka félelemre. Akinek Tenne, az viszont nyugodtan ül a babérjain, de már nem sokáig. Gondoljon erre, s éljen nyugodtan. (TI IX. 24. - X. 23. A munkájára nagy szükség van most, ezért nemigen fenyegeti az elbocsátás réme. Az óvatosság azonban most sem árt, így tegyen meg mindent a cél érdekében. 9*6 X. 24. - XI. 22. Ne hagyja, hogy mások döntsenek ön helyett, s ők határozzák meg, mit is kell cselekednie. Legyen ura saját maganak, álljon a sarkára, akkor mindent elérhet. XI. 23.-XII. 21. Már régen készül egy sorsdöntő lépésre, de még nem tudta rászánni magát. Most itt a megfelelő alkalom és időpont, amikor minden különösebb erőfeszítés nélkül dönthet. rfr XII. 22. - I. 20. ________________________________ Állandóan azon gondolkodik, mit rontott el. Nem érdemes visszafelé nézni, csak előre, ezt ön ugyanúgy tudja, mint azok, akik ezt tanácsolják. /fsk, I. 21. - II. 20. Ha valaki n.eg akarja szabni, hogy ön mit csináljon, ne menjen bele semmilyen kompromisszumba. Csak saját maga határozzon a saját sorsa felől.-5*11.21.-111. 20. Addig nyújtózkodjon, ameddig a takarója ér. Tovább nem érdemes, mert a kezdeti sikereket és jólétet később nélkülözés és szomorkodás követheti. Még egyszer a latin népszerűsítéséről Először is köszönetemet fejezem ki, akik a latin nyelv népszerűsítését helyeselték. Dr. Bánk József érsek úrnak nagy tisztelettel fejezem ki hálámat, mert ő a mai napig örömét fejezi ki a latin nyelv tíz év óta folyó népszerűsítésemért. 1998. június 16- án írt leveléből idézem a következőket: „Magyarországon 1844- ig hivatalos nyelv a latin volt. Erre épült minden klasszikus tudomány. Hála a jó istennek igen szép eredményeket tud felmutatni.” A továbbiakban arról kívánom tájékoztatni a kedves olvasókat, hogy milyen meggondolások késztettek arra, hogy éppen a latin nyelv népszerűsítésére dolgoztam ki pályázatomat. A válaszom a következő: most, amikor a XX. század végéhez közeledünk, úgy gondoltam, hogy a latin kultúra értékei nemcsak kegyeletből őrzött, tiszteletre méltó emlékek. Sajnos az elmúlt évtizedek nem adtak arra lehetőséget, hogy a latin nyelv népszerűsítésére sor kerülhetett volna. Az okok ismertek. Miskolcon már öt éve folytatom a latin nyelv népszerűsítését a 45. Sz. Általános Iskolában. Jelenleg 5 leány és 2 iiú vállalta a latin nyelv tanulását heti egy órában szakköri foglalkozás címen. Félévi felmérést is végeztem. Balázs Péter 21 pontot, Lengyel Tibor 16 pontot, Bihari Krisztina 53 pontot, Teleki Beáta 51 pontot, Lengyel Anikó 47 pontot, Nemes Anikó 57 pontot Macz Krisztina 24 pontot ért el. Megjegyezni kívánom, hogy öt gimnáziumi tanulóval is foglalkozom, segítem a latin nyelv tanulását. Az általános tanulók a felmérő lapra arról is nyilatkoztak, hogy elégedettek-e munkámmal? (Lengyel Anikó: „Szeretem a latin nyelvet, mert jó tanár tanítja”; Balázs Péter: „Én nagyon szeretem, mert jó a könyv és a tanár is jól tanít”.) Hazánk történelmi földrajza arra vall, hogy az Árpád-korba ezerszámra voltak egyházas községeink. S ahol egyház volt, ahol misét mondtak, ott nemigen hiányozhatott a latin misekönyv., Hi- vatkozhatom még Szent István királyunkra (1001-1038) is. Az okleveleket latin nyelven írták. Tudnunk kell azt is, hogy a Jókai-kó- dex előtti időből háromféle típusú nyelvemlékünk ismeretes: szórványok, szövegek, szójegyzetek. Napjainkban az angol, a német nyelv igen terjedőben van. Egyet azért nem szabad elfeledni: nyelvében él a nemzet! Serfőző János Miskolc A múlt sötét árnyai A marxista filozófia tanítása szerint az idealisták célszerűségi szemlélete elhanyagolja a jelenségek okainak vizsgálatát, amit a történelmi materializmus adott meg, s ezzel cáfolta a korábbi téves nézeteket. Ennek az elvnek hangoztatói álmukban sem gondolták, hogy majdani tanítványaik és követőik egykoron kétségbeesetten saját mundérjuk becsületét védve inkább az idealista jelzőt is magukra vállalhatják a múlttal való szembesülés helyett. Valamikor a „múltat végképp eltöröljük”alatt a minden régivel való szakítást értették, ma pedig azt hangoztatják, hogy borítsunk rá fátylat, és ne is emlegessük többé. Ugyanis roppant kínos a múlt hozadékával folyamatosan, minden évben találkozni, amint az megjelenik az állami költség- vetés külön fejezetében. Adósságszolgálat címszó alatt rendszeresen akkora tétel szerepel, hogy abból esetenként cca. 750 km autópályát, vagy darabonként nagyvonalúan 10 millió Ft- tal számolva 75 000 lakást lehetne építeni. De ha kedvünk tartaná, egyévi kamatteherből és törlesztőrészletből földalattin mehetnénk Cinkotáról a budai kutyavásárba. Ennyibe került nekünk a 40 évig tartó ideiglenes állomásoztatás, a vas és acél országa, a vietnami háború után elhangzott „semmivel nem tartoztok, elvtársak” és a gulyás- kommunizmus néven elhíresült látszatjáték fenntartása. Amire ma is oly sokan gondolnak visz- sza nosztalgiával fölemlegetve, hogy történelmünk legfényesebb lapjai ezekben az évtizedekben íródtak. Akik valamikor azt vallották és hirdették, hogy „ez a mi történelmi utunk”, azzal tennék a legnagyobb szolgálatot, ha önként állnának félre, és végre felhagynának a minden lében két kanál szereppel. Ne akarjanak a múltban szerzett óriási tapasztalataikra hivatkozással a jövő alakításában is részt venni, mert akkor valóban elmondhatjuk: múltunkban nincs öröm, de a jövőnkben sincs remény. Kiss József Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink Közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Hirdetés Hajtson át a XXI századba egy SEAT-tal! Nálunk minden f tech- Önnek: • a hitelkamatok felét átvállaljuk Öntől (’Z-as tióiwooi nőéi esetón!. » sőt, most kezelési költség nélkül veheti meg új autóját hónapos tiM esetáií. Részletek a SEAT márkakereskedésekben' PORSCHE DÁNK SEAT Miskolc Csabavezér út 70. Tel.: 46/560-060 mx. Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat. Halmos Ildikót az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/214 06-20-9671-352 Hívásaikat 10 órától 20 óráig várjuk. *«ÉÉSBÍS«i NYERŐSZÁMOK KENŐ, FEBRUÁR 10. 1 1 2 4 5 8 10 11 13 17 18 19 20 2335 3743 00 50 6466-"1 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Ha nem kapta meg lapunkat vagy egyéb terjesztési észrevétele van, hívja a következő üzenetrögzítős telefonszámot: A hívás a megyéből ingyenes! 06-80/ 305-305 Ügyintézőnk: Kálmán Mária Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Ingyenes jogsegélyszolgálatunk legközelebb, február 18-án, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 16-18 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére. Tanácsokatés felvilágosítást ad Demeter Lajos ügyvéd. Túlnyomóan borult idő várható, ismétlődő havazással. Az északi szelet gyakran erős, időnként viharos lökések kísérhetik, így többfelé várható hófúvás. A hőmérséklet kora délután -2, -4 fok között, késő este -4, -6 fok között valószínű. DERŰS PERCEK Összetört autóval ér haza a hölgy, mire a férje:- Mi történt?- Nekem jött egy biciklista...- Hányszor? Sátora Ijaúj IF.de lény •árospatak Putnok Sajószentpéter, Kaxmcbatti MISKOLCI txaújvéi Traffipax 06.00- 14.00 Szerencs-37-es főút. 14.00- 22.00 Mezőkövesd-3-as főút. Otravaló Állandó forgalomkorlátozás: O lillafüred-Ómassa között a Hámori-tónál félpályás útlezárás; @ Szomolya belterületén 8 tonna tengelysúly-korlátozás; ® Egerlövő és Tiszavalk között 6 tonna tengelysúly-korlátozás. Forgalomkorlátozások: O 26 sz. út Miskolc belterülete © 35. sz. út Tiszaújváros (Az információt a B.-A.-Z. Megyei Közútkezelő Kht.-től kaptuk.) Február 12., péntek Á Nap kel: 6 óra 55 perckor, nyugszik: 17 óra 02 perckor. A Hold kel: 4 óra 01 perckor, nyugszik: 13 óra 17 perckor. Névnap: Lívia, Lídia. Egyéb névnapok: Euláiia, Lilla, Reginaid. Lídia nevünk görög eredetű, jelentése: az ókori Lídiából való nő. ÉVFORDULÓ RENOIR, Jean francia filmrendező 1849. szeptember 15-én Párizsban született, és 20 éve, 1979. február 12-én halt meg Beverly Hillsben. A világhírű festő, Auguste Renoir fia. Irodalmi ihletésű filmjei pályájának kezdetén erős impresszionista hatásra születtek. Az 1930-as években került az élvonalba, A nagy ábránd című filmjét a brüsszeli szavazáson a világ 12 legjobb alkotása közé sorolták. Stílusára hatottak a szovjet fii mek is, és bár alakjait realista módon formálta meg, filmjeinek hangulatában az impresszionizmus uralkodott.
