Észak-Magyarország, 1998. december (54. évfolyam, 281-305. szám)
1998-12-19 / 297. szám
1998. december 19., szombat É»«!«RSifte& 15 UTAZÁS A legtöbben Németországból jönnek Budapest (MTI) - Az év első tíz hónapjában az idegenforgalmi egyenleg 1,156 milliárd dollár volt, ami 7,6 százalékkal kevesebb, mint a tavalyi év azonos időszakában - mondta Meggyes István, a Magyar Turizmus Rt. vezérigazgatója sajtó- tájékoztatón, csütörtökön Budapesten. A devizabevétel 2,158 milliárd dollár volt, ami 2,6 százalékkal kevesebb, míg a devizakiadások 1,002 milliárd dollárt tettek ki, ami viszont 4 százalékkal meghaladta a múlt év azonos időszakáét. Meggyes István kiemelte: a bevételek mérséklődésének hátterében nem a turizmus valós teljesítményének - szállás, vendéglátás - romlása, hanem az áruvásárlásra fordított kiadások csökkenése áll. Az év első tíz hónapjában a külföldi látogatók száma 28,7 millió volt, ami 10 százalékos csökkenés. Ennek oka az átutazók, a kirándulók és a bevásárló turisták számának csökkenése - emelte ki a vezér- igazgató. Legtöbben továbbra is Németországból érkeznek, 4,1 millió vendégéjszakát töltve el, majd ezt követi Ausztria 0,55, Hollandia 0,46, Lengyelország 0,45 és az USA 0,41 millió vendégéjszakával. Meggyes István közölte: a Magyar Turizmus Rt. az idén mintegy 3 milliárd forinttal gazdálkodott. Ebből a külképviseletek marketing fenntartási és beruházási költségei 40 százalékot tettek ki. Kiadványokra 18 százalékot, kiállításokra, a magyar turizmus külföldi propagálására 30 százalékot, külföldi újságírók fogadására pedig 3 százalékot fordították. Az idei év összességére a látogatók számának további csökkenését, ugyanakkor a turisztikai céllal érkezők részesedésének növekedését prognosztizálta a vezérigazgató. A devizabevétel tekintetében az év utolsó két hónapjában a pénzügyi és gazdasági válsággal összefüggő negatív tendenciák várhatóan megfordulnak, és az év végére a turizmusból származó devizabevétel előreláthatóan eléri a tavalyi szintet. A tájékoztatón elhangzott, hogy a Magyar Turizmus Rt. 1999-ben meghirdeti a bor és gasztronómia évét, amelynek megnyitója január 22-én lesz Keszthelyen a Vince-Napi Pinceszemle alkalmából. Január 24-én a Budapesten adják át az év bortermelőjének járó díjat. Város-karikatúrák a Wenckheim-palotában Budapest (MTI) - Micsoda város! címmel nyílt karikatúra-kiállítás nemrégiben a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár központi épületében. A karikatúrák és a zsánerrajzok segítségével a 125 éves magyar főváros históriájának olyan rétegeit ismerhetik meg az érdeklődők, amelyek kimaradtak az úgynevezett hivatalos közleményekből, az utókor által papírra vetett tudományos igényű elemzésekből. A gunyoros, csipkelődő rajzok révén nyomon követhetők a várospolitika, a közlekedés, a vendéglátás, az idegenforgalom, az irodalom, a művészeti élet eseményei, az egykori szenzációk vagy bukások, valamint a metropolisban élők, vagy oda csak látogatóba érkezők közös örömei, illetőleg bosszúságai. A tárlókban az összetéveszthetetlen za- matú pesti viccből, a sajátságos nagyvárosi flaszterhumorból adnak ízeltőt a Borsszem Jankó, a Bolond Istók, a Kukac Márton, a Szabad Száj, a Lúdas Matyi, Pesti Izé, valamint a Hócipő című éle-, vicc-, és szatirikus lapok hasábjain napvilágot látott karikatúrák. A kiállítás a tervek szerint február végéig tekinthető meg a VIII. kerületi, Szabó Ervin tér 1. szám alatti bibliotékában. Az intézmény hétköznapokon - szerda kivételével - 9-től 21 óráig, szombaton és vasárnap pedig 9 és 13 óra között fogadja az érdeklődőket. Az alkalomra a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár gondozásában napvilágot látott a Micsoda város! című kiadvány is, Bu- zinkay Géza sajtótörténeti bevezetőjével. A rajzos szatirikus történeti panorámában egyaránt helyet kaptak fekete-fehér, valamint színes karikatúrák. Öévi és új évi nagy utazásaink Szilveszter egy síparadicsomban Miskolc (ÉM - ME) - A karácsony nem igazán az utazások időszaka. A szentestét a családok zöme otthon tölti, de a két ünnep között, különösen a szilveszter közeledtével sokan felkerekednek, hogy az óesztendő fáradalmait melegebb tájakon vagy valamelyik síparadicsomban töltsék el.- Vannak, akik már karácsony utolsó napján útnak indulnak - kezdi az év végi utazási szokásaink csokorba gyűjtését Ócsai Ágnes, a Szerviz Iroda Utazási Kft. egyik vezetője. A szakember több éves tapasztalatai azt mutatják, sokan a melegebb helyeket, egzotikus tájakat választják, és vannak, akik a téli sportokat kötik össze a szilveszterezéssel. Érdekes módon, akik belföldön töltenek pár napot pihenéssel ebben az időszakban, azok is két csoportra oszthatók: a hőforrások környékét kedvelőkre és a hegyvidékek szerelmeseire. Az irodák kínálata mind az árakban, mind a különböző helyszíneket tekintve bőséges. Ócsai Ágnes megjegyzi, a négy évszakhoz szokott ember számára rendkívül érdekes olyan országban tölteni a karácsonyt vagy a szilvesztert, ahol soha nincs tél.- Nemrégen érkeztem haza Hawaii-ból, ezért olyan eleven az élmény számomra. A Mikulás ott szörfözik, egy áruházban például delfinek húzták a szánját, de ugyanilyen szokatlan és csodálatos látvány volt az ajándékokkal tömött zsák a pálmafa alatt. Természetesen árusítanak igazi fenyőt is, és ha lehet, külsőségekben talán még pompáza- tosabb az ünnep mint a mi kontinensünkön. Az óév búcsúztatója viszont csak Európában ilyen zajos. Másutt - lényegesen csendesebb - baráti összejöveteleken, családi partikon köszönnek el a mögöttünk hagyott esztendőtől és üd- vözlik az előttünk állót. Éppen ezért ezekben az esetekben, az utazási irodák már itthonról megszervezik a csoportok számára a gálavacsorás, táncos-zenés mulatságot, hogy a mi hagyományainkhoz hűen múlathassák a vendégek az év utolsó óráit. Mivel manapság az emberek elfoglaltságaik miatt gyakran csak az utolsó pillanatban tudják meg, hogy mégis lesz néhány nap szabadidejük, így az utazási irodák munkatársai felkészültek arra, hogy ilyen „azonnalban” is segíteni tudjanak az ügyfeleknek.- Sokan esnek be ilyenkor úgy, hogy - kis túlzással - holnaptól hova utazhatnánk? Nem egyszerű a kérdésre a válasz, hiszen a többség azért előre lefoglalta az utakat, de azért mindig találunk megoldást. Finnország: ismeretlen ismerősök Szabó Virág Miskolc (ÉM) - Ha a finnekről beszélünk, a Kalevala jut eszünkbe. Aztán az, hogy rokonok vagyunk, majd a hosszú, hideg éjszakák és esetleg a szauna - így vezette be finnországi élményeit Kupcsik Sarolta, a Hermann Ottó Gimnázium tanárnője. Persze ahhoz képest, hogy „rokoni” szálak fűznek bennünket hozzájuk, meglehetősen kevéssé ismerjük őket. Az is tévhit - avat be a tanárnő -, hogy távolságtartóak, bár tény, hogy nehezebben barátkoznak, mint mi. Barátságuk azonban egy életre szól, hosszabb megszakítások után is képesek ott folytatni, ahol abbahagyták. A magyarokat különösen szeretik, azt hiszem, fontosak számukra a közös gyökerek. Egy újabb tévedés: a finnek nem feltétlenül szőkék, kéksze- műek és fehérbőrűek. A darázsderék és a törékenység sem igazán jellemző rájuk. Külsejükkel kapcsolatban talán egy általánosság mondható: legtöbbjük szemüveges, melynek ólra lehet, hogy a hosszú tél miatt sok időt töltenek mesterséges fény mellett. A finnek busszal viszonylag keveset utaznak, helyette inkább autóval közlekednek. Annak, akinek sok ideje van és szeretné jobban megismerni az „ezer tó országát”, ajánlhatom a postakocsin való „országnéző körutat”. Vonattal észak felé haladva egyre kevesebb hely közelíthető meg. A gyerekek nyáron leginkább kerékpárral, télen síléccel járnak iskolába. Helyenként iskolabusz szállítja őket a távolabbi oktatási intézményekbe. A nagy távolságok miatt jellemző a belföldi légi közlekedés. A végére hagytam, holott az egyik legjellemzőbb finn közlekedési eszköz a hajó. Tavaikon, folyóikon évente többször tutaj-, és kenuversenyt rendeznek. De „ezer tavuk” nemcsak ezt a célt szolgálja, hiszen a finn nép egyik legalapvetőbb élelmiszere a hal. Ezt saját kezűleg fogják, tisztítják, sütik, füstölik. Általában mindent szeretnek maguk készíteni. Olyannyira, hogy az alapanyagot maguk szerzik be, értem ezalatt az erdei gyümölcsök gyűjtését is. Az ifjúsági szállások a leginkább megfizethetők a magyar turisták számára. A szálláskerítéshez nagy segítséget nyújthat a Finn Köztársaság Nagykövetsége (Budapest, Kelenhegyi u. 16/a). A Finnországba utazók nem mulaszthatják el, hogy legalább egyszer meg ne kóstolják a rénszarvashúst, ne igyák meg a „kötelező” kávét, ne ízleljék meg a különleges süteményeket. A kisebb pénzű utazók semmiképp ne éttermekbe látogassanak, inkább a helyi ízeket felvonultató gyorsétkezdéket válasszák. Vidéken járva vétek lenne kihagyni Rovaniemi megtekintését. A mesebeli házikójában élő, karosszékében üldögélő, fehér szakállú télapó nem csak a gyerekeket fogadja szívesen. Mosolygós manói, a fontuk segítségével leveleket küldözget a világ minden tájára. És, hogy egyéb kívánságokat is teljesít-e? Ezt érdemes lenne tőle személyesen megkérdezni... A tamperei városháza Hirdetés VENDÉGVÁRÓ Játsszon velünk minden héten! Lapunk minden szombaton a megyéből ajánl úti programot olvasóinknak. Küld|e be válaszát az ehhez kapcsolódó kérdésünkre! A beküldők között értékes nyereményeket sorsolunk Id. Ismerjük tágabb, szőkébb pátriánkat? A VENDÉGVÁRÓ tájékoztat, hol tölthetjük el tartalmason szabadságunkat, olyan helyeket mutat be a megyéből, melyekre méltán büszkék lehetünk. Forgassák hasznosan a több mint 300 fotóval megjelenő könyvet, Magyarország egyik legszebb vidékéről. A Vendégváró Útikönyv megrendelhető: Well-PRess Kiadó Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. vagy a 06-80/426-507-es ingyenes telefonszámon. „Európában tett egész utazásom folyamán legmélyebb és legmaradandóbb benyomásaimat, az Önök Agg- teleki-csepkőbarlangjában nyertem. Mély meggyőződésemmé vált, hogy kicsiny országuk ebben a barlangban egyedülálló föld alatti kinccsel rendelkezik, amilyennel csak Földünk kivételes kontinense dicsekedhet, és amely méltó arra, hogy az egész világ megismerje és csodájára járjon." Lloyd Trevor kanadai földrajztudós. Küldje be válaszát az alábbi kérdésünkre: Hol található a. Béke-barlang? Beküldési határidő: 1998. december 22. Beküldési dm: Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Fődíj: 5 db belépőjegy családjának az Aggteleki Esték szilveszteri koncertjére. További nyeremények: 3 db Vendégváró Útikönyv, 6 db Eszak-Magyarorszag-ajándéldárgy Nyereményeiket: a fenti címen december 23-án vehetik át!
