Észak-Magyarország, 1998. november (54. évfolyam, 256-280. szám)
1998-11-06 / 260. szám
1998. november 6., péntek = HOj^ixrn Limmmm&m ií t Gazdaság 7 HÍRCSOKOR • Ezrek az új M3-szakaszon. Az Észak-Ke- let-Magyarországi Autópálya Részvény- társaság felmérései szerint naponta 13 ezer, 15 ezer autós veszi igénybe az M3- as új Gyöngyös és Füzesabony közötti szakaszát - összegezte a 43 kilométeres sztráda átadása óta eltelt két hónap üzemeltetési tapasztalatait Berecz Gábor, a Káli Autópálya üzemmérnökség vezetője. • Szabolcsi vállaikozásdömping. A legutóbbi négy hónapban nyolcszáz új vállalkozás alakult Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. Ennyien váltottak ki egyéni vállalkozói igazolványt. Tevékenységmódosítás 3680 alkalommal történt; vállalkozásuk megszüntetését 214-en kérték. ® Kultúrturizmus. A kulturális ágazat és a turizmus közötti együttműködés nem jó Magyarországon, ezt a párbeszédet kívánja ösztönözni a Kultúra és turizmus 98 címmel november 9. és 13. között Budapesten első alkalommal megrendezendő nemzetközi konferencia és szakmai vásár. A rendezvényre 270 résztvevőt várnak, közöttük 70 külföldit. A szakemberek 51 százaléka a turizmus területéről, 42-43 százaléka a kulturális ágazatból, a többiek egyéb területekről jelentkeztek. 1 PIAC ff":\ Miskolc S.újhely Ózd Zöldpaprika/kg 100 160 120 Paradicsom/kg 250 250 280 Uborka/kg 220 200 180 Burgonya/kg 45 40 45 Sárgarépa/kg 70 70 50 Petrezsgyökér/kg 80 80 60 Karalábé/db 80 40 80 Zeller/kg 130 140 100 Vöröshagyma/kg 45 40 45 Lilahagyma/kg 90 80 100 Fokhagyma/kg 240 250 250 Zöldhagyma/cs 50 40 30/cs Póréhagyma/db 40 50 50/db Gomba/kg 300 350 260 Karfiol/kg 50 60 50 Kelkáposzta/kg 70 80 70 Fejes káposzta/kg 30 40 30 Vöröskáposzta/kg 90 100 80 Kínai kel/kg 100Kelbimbó/kg 220 180Retek/cs 40 50 30 Sütőtök/kg 50 50 50 Szárazbab/kg 240 200 . 260 Lencse/kg 250 300 280 Díóbél/kg 750 500 1000 Mák/kg 600 650 600 Méz/kg 600 500 800 Sav.káposzta/kg 100 100 100 Cékla/kg 60 60 50 Saláta/db 50 60 60 Tojás/db 15 14 13,5 Álma/kg 80 40 50 Citrom/kg 220 250 250 Banán/kg 138 220 140 Narancs/kg 200 220 180 Mandarin/kg320 250 Kivi/doboz 320 350 300 Körte/kq 180130 A táblázatban szereplő .árak forintban értendők. Ahol az egyes termékek áraiban szóródás tapasztalható, ott a középárat jelöltük meg. RTÉKPAPÍRPIAC 6000 pont alatt Budapest (MTI) - A Budapesti Értéktőzsde hivatalos indexe, a BUX 5954 ponton fejezte be a csütörtöki tőzsdei napot, ami 58 ponttal, azaz egy százalékkal alacsonyabban szerdai záróértékénél. Hullámzó árfolyamok jellemezték napközben a kereskedést. A vezető részvények közül egyedül a Richter emelkedett 4 százalékkal, 8800 forintig. Az 5300 forintig eső Mól 2,6 százalékkal, az 1190 forintig csökkenő Matáv 2,5 százalékkal, a 3220 forintig lemorzsolódó TVK 2,4 százalékkal, a 9305 forinton végző OTP pedig 1,5 százalékkal lett olcsóbb. A kárpótlási jegyre 451 forinton kötötték az utolsó üzletet, ami egy forinttal magasabb szerdai záróértékénél. Jövedelmeznek a konyhakerti növények A malmi I-es minőségű búza értékesítésével kivárnak a sajópüspökiek A minőségi burgonyát jó körülmények között tárolják Fotó: Vajda Faragó Lajos Sajópüspöki (ÉM) - A burgonya, hagyma és káposzta termesztéséről híressé vált Sajóvölgye Mezőgazdasági Általános Szövetkezetben időben betakarították a konyhában használatos növényeket. A kukorica törését, az őszi vetéseket, az őszi mélyszántást és ezzel együtt a jövő évi termést a mostanában állandóan szakadó eső veszélyezteti. Az 1100 hektáron gazdálkodó, sajópüspöki székhelyen gazdálkodó szövetkezetnek több települést érintő határa van. Sajópüspökitől Ózdig, Bánrévéig, Sajóvelezdig, Putnokig terjedően vannak földjeik és dolgozóik is. Különböző talajadottságú területeket művelnek, amelyeken a mai gazdálkodók nagyszülei, szülei évtizedek tapasztalatai alapján jöttek rá arra, hol, milyen növény terem jól.- A hagyományos mezőgazdasági növények mellett a Sajó völgyében kiváltképpen sokat hoz a „konyhára” a káposzta, a hagyma és méginkább a burgonya. Ez teszi lehetővé szövetkezetünk és tagságunk számára a több lábon állást - nyilatkozta Széplaky László elnök. Az idén 184 hektáron termesztettek burgonyát. Szeptember 27-től kezdődően be is takarították - a kedvezőtlen, gumórothadást okozó időjárás ellenére nagyon jó minőségben. Hektáronként 30 tonnát szedtek fel, ami a tavalyi eredményüktől jobb. és még jobb a megyében idén elért 16,5 tonnás termésátlaghoz viszonyítva. A fajták közül elsősorban desirée-t neveltek, de nem hagytak fel a burgo- nyapehely alapanyagát jelentő, hagyományos magyar fajták termesztésével sem. A közismerten jó minőségű és étkezési burgonyájukat egyaránt keresik a hazai cégek és a külkereskedők. Még az unió országaiból is érdeklődnek a sajópüspöki burgonya iránt. Jelenleg is folynak szerződéskötést megelőző tárgyalások. Tizenhat hektáron termesztett vöröshagymájukat már mind eladták, káposztát az idén nem neveltek. Legnagyobb gondot az időjárás okoz számukra is. Kukoricájuk jelentős részét minden igyekezetük ellenére sem tudták még betakarítani. Őszi búzájukat a tervezett területnek csak 10 százalékán sikerült elvetni. Nem haladnak az őszi mélyszántással sem.- Anyagilag egyelőre rendben vagyunk - mondta a szövetkezet elnöke -, de nyakunkon vannak az eladatlan készletek. Raktáraink megteltek jó, malmi I-es minőségű búzával, de csak 1100-1200 forintért vennék meg. Ettől jobb árban reménykedünk és egyelőre inkább tároljuk. Árpából is van eladatlan készletünk, és a még betakarításra váró kukoricánkra ugyancsak vevőt keresünk. A lengyel piacban reménykedünk, és a szárazabbra forduló időjárásban - mondta Széplaky László elnök. Kormányprogram vállalkozásfejlesztésre Budapest (MTI) - Elkészült a Gazdasági Minisztériumban a mikro-, kis- és közép- vállalkozások fejlesztését szolgáló, négy évre szóló kormányprogram munkaanyaga. Fónagy János, a tárca politikai államtitkára elmondta: a munkaanyagról az érdekképviseletek és a kamarák már véleményt mondtak, jelenleg a tárcaközi egyeztetése folyik. Az előterjesztő szándéka szerint a kormány még novemberben elfogadja a programot és január 1- jén hatályba léphet. A program a képzésre, az informatikára és a vállalkozások forráshoz juttatására koncentrál. Egyebek között szerepel benne, hogy a kisvállalkozói szektornak szánt mikrohitel-rendszert továbbfejlesztik úgy, hogy a felvehető összeget megemelik. A tervek szerint megkönnyítenék a vállalkozók hitelhez jutását. Javasolják, hogy a jelenleg is rendelkezésre álló pénzeszközöket többféle célra igénybe lehessen venni. Fónagy János megemlítette: amennyiben a kormányprogram januártól életbe lép, akkor az elkövetkező négy évben jelentősen csökkenne az élőmunka költsége és a vállalkozók adminisztratív terhe. A tárca jövő év első negyedévében előkészíti a mikro-, kis- és középvállalkozásokról szóló törvényt és szeretné elérni, hogy a szektor támogatására szánt állami pénzeszköz önálló sorban jelenjen meg a mindenkori költségvetésben. Az euro előtt... Miskolc (ÉM) - Az Európai Unió hivatalos pénzneme, az euro az 1999. január elsejétől kezdődő átmeneti időszak után 2002-től válik hivatalossá a tagországokban. A magyar cégek számára számos előnnyel is jár a már novembertől nyitható és jövő év januárjától használható euro-számla - tájékoztatott Alexander Drijver, az ABN Ambro Bank ügyvezető igazgatója tegnap Miskolcon. Mint mondta, azoknak a cégeknek, amelyek a több uniós országgal is kereskednek, tehát többféle devizával dolgoznak, az egységes pénznem használata könnyebbséget jelent. Másrészt várható, hogy lesznek cégek, amelyek megkívánják a csatlakozó országokban lévő partnereiktől is az euro-számla meglétét. Ma debütál Miskolcon a Ford legújabb típusa, a Focus a miskolci Ford udvarban. Fotó: Bujdos Tibor Ml :/:<)(, V As'/ ( 0 í< K&H OTP POSTABANK vetel eladas vétel eladas vétel eladás Angol font 349,55 368,51 349,02 367,64 347,80 365,63 Ausztrál dollár 131,53 141,75 132,62 140,42 131,82 139,98 Belga frank* 608,54 652,45 609,28 647,28 606,69 644,22 Dán korona 32,85 35,40 33,07 35,13 32,89 34,93 Finn márka 41,09 44,28 41,34 43,92 41,14 43,69 Francia frank 37,45 40,15 37,46 39,80 37,40 39,52 Holland forint 111,33 119,36 111,45 118,41 111,20 117,49 Japán yen* 176,86 190,60 178,76 188,44 177,06 188,01 Kanadai dollár 136,65 147,27 137,44 146,10 136,90 145,37 Német márka 126,44 133,30 126,32 132,86 126,03 132,15 Norvég korona 28,09 30,27 28,27 30,05 28,15 29,89 Olasz líra** 126,81 135,96 126,99 134,93 127,00 133,78 Osztrák schilling 17,96 18,93 17,95 18,88 17,86 18,78 Portugál escudo 119,89 133,77 122,85 130,49 122,22 129,78 Spanyol peseta* 146,87 158,29 147,75 156,97 147,12 156,22 Svájci frank 154,35 162,72 153,51 162,97 153,37 161,56 Svéd korona 26,54 28,60 26,76 28,44 26,64 28,28 USA dollár 210,79 222,22 210,53 221,47 209,65 220,41 ECU 245,25 264,31 254,14 262,42 254,70 0,00 A megadott számok egy egységben érten tök, forintban. *100 ■gység, ** 1000 egység Hirdetés • A HÓNAP előfizetője 1^ HÓNAP előfizetője // november hónap előfizetőjét 1998. december 2-án sorsoljuk Érvényes előfizetéssel rendelkező' régi olvasóink között ...................................................1 db 3000 Ft-os ú j előfizetőink között....................................................1 db 2000 Ft-os vásárlási utalványt sorsolunk ki. Borsod Zöldért Rt. Kertész Áruház-lánc kertészboltja. Miskolc, Búza tér 10. T.: (46) 328-288 LL____ Z ÖLDÉRT október hónap nyertesei: RÉGI ELŐFIZETŐ: MOLNÁR ALADÁR Ózd-Center, Tóth Ede u. 9. Nyereménye 3000 Ft-os utalvány Ú| ELŐFIZETŐ: SZATHMÁRY BÉLA Miskolc, Kőris Kálmán út 5. Nyereménye 2000 Ft-os utalvány A NYERTESEINK EZZEL A SZELVÉNNYEL ÉS SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYUK FELMUTATÁSÁVAL LEVÁSÁROLHATJÁK NYEREMÉNYÜKET. Borsod Zöldért Rt. Kertész Áruház-lánc kertészboitja. Miskolc, Búza tér 10. T.: (46) 328-288 zöldért