Észak-Magyarország, 1998. november (54. évfolyam, 256-280. szám)
1998-11-17 / 269. szám
1998. november 17., kedd Kultúra 8 • Egy este Makoveczcel. Makovecz Imre Kossuth-díjas építész lesz a vendége a Deszkatemplomért esték következő rendezvényének. A november 17-én, kedden délután 5 órakor a Református Egyházkerületi Székház nagytermében (Kossuth u. 17.) kezdődő beszélgetés a Tetemvári Református Egyházközség és Miskolci Városi Könyvtár Szabó Lőrinc Fiókkönyvtára közös rendezvénysorozatának része. • Borsodi fotóssikerek. Jelentős borsodi sikerek születtek a szombaton megnyílt salgótarjáni 28. Észak-magyarországi Fotóművészeti Szemlén. A miskolci Juhász József egy első és egy második díjat, a kazincbarcikai Szathmáry-Király Ádám egy harmadik díjat nyert el. Encsen - középfokon Encs (ÉM) - Nyílt napot rendeznek november 20-án, pénteken az encsi Váci Mihály Gimnázium és Szakközépiskolában. Az iskola várja mindazokat, akik érdeklődnek az érettségire és a felsőfokú továbbtanulásra (nyelvvizsgára is) felkészítő, valamint közgazdasági szakképzést biztosító programok iránt. Az intézményben 1999-ben nappali tagozaton két gimnáziumi (humán, ill. reál tantervű), és egy szakközépiskolai osztály indul. Kormány Pál iskolaigazgatótól megtudtuk, hogy ugyancsak 1999 szeptemberében indítják el a középiskola utáni szakképzést is a 13. évfolyamon (az érdeklődéstől függően vagy számítástechnikai programozói - felsőfokú -, vagy számviteli ügyintézői - középfokú - szakmákban.) A levelező tagozaton is folytatódik a gimnáziumi érettségire való felkészítés. A november 20-i nyílt napon reggel 8 órától tájékoztatják a vendégeket az iskola terveiről, majd óralátogatás következik. MOZI Dr. Dolittle Dobos Klára Egyáltalán nem tudom jó szívvel ajánlani a Dr. Dolittle új - Eddie Murphy-s - változatát. Nem gondolom ugyanis, hogy attól lenne friss az eredeti formájában kedves történet, hogy a főszerepet egy állatgyűlölővel játszatják el, az állatok reszelős, agresszív hangon mondják ki alpári gondolataikat, a poénok jó része pedig a hátsó felekkel foglalkozik. (A magyar közreműködés sem szerencsés: rosszak a magyarhangok, és - bár el tudom képzelni az eredetit - trágár a fordítás is. Hol van már a Rom- hányi-színvonal?!) De azon sem tudunk nagyot nevetni, amikor a drága jó doktor egy patkányt lélegeztet szájból szájba... Nem állítom persze, hogy filmen kívül minden állat roppant kedves volna. Azt viszont állítom, Eddie Murphynek filmen kívül sincs semmi köze az állatokhoz, az általa „vitt" történetnek pedig az eredeti Dr. Dolittle-hez, ha csak annyi nem, hogy a főszereplő itt is érti, mit beszélnek az állatok. Biztosan nem bánná a szerző, Hugh Lofting, ha csendben lefeiejtenék a színlapról, hiszen a film nem az ő meseregényeiből építkezik, sokkal inkább a szokványos hollywoodi közhelyekből. Természetesen a rosszul sikerült amerikai filmekhez hasonlóan van néhány percnyi érzelgősség is az alkotásban, potyoghatnak a könnyek, amint a doki lányával a szeretetről értekezik, vagy amikor fontos szerződés aláírás helyett vérrögöt távolít el egy szenvedő tigris agyából. Az egyik szereplő azt nyilatkozta a filmről, hogy azon túl, hogy - szerinte - mulatságos, még mondanivalója is van: „Talán az állatok is üzennének nekünk valami fontosat, ha meg tudnánk hallgatni őket..." A film készítői nagyon félreértették az állatokat. Meghal, aki él - az is, akinek több élete van Shakespeare Hamlet című drámája a Miskolci Nemzeti Színház legkisebb zugában Hamlet (Gazdag Tibor) és Polónius (Kulcsár Imre) Fotó: Dobos Klára Filip Gabriella Miskolc (ÉM) - A játszó személyek egytől egyig holtan terülnek el a színen. Aztán mindannyian újraélednek. Majd ismét meghalnak, és ismét újraélednek. Mint a legtöbb számítógépes játékban, a játékosoknak itt is több élete van. De szerencsére már a gyerekek is tudják, hogy a valóságban csak egy. Legalábbis a Miskolci Nemzeti Színházban a Hamlet című számító- gépes játék irányítói megriadnak az öldökléstől. Végül kimondják: nincs fontosabb, mint a szellem és a csoda. Azt gondolnánk: egy Shakespea- re-dráma, pláne a Hamlet nagyszínpadra termett. Nem is olyan régen, - jó négy évvel ezelőtt - a Miskolci Nemzeti Színházban is ott jelent meg a dán királyfi atyjának szelleme, ott találta meg a sírásó a király bolondjának koponyáját, ott csapott össze magasság és mélység... Müller Péter Sziámi most mégis a színház legkisebb zugában, a Játékszínben rendezte meg a drámát. Persze, ha komolyan vesszük az általa kitalált keretjátékot, mondhatjuk azt is, nem is ő, hanem a számítógépek rabjaivá vált kamaszok akarták így. És nem is olyan kicsi a tér, hiszen kinagyították a monitornyi képeket. Ebbe aztán, mint egy valamire való interaktív játszóházba, be is léphetnek a gyerekek. De ha eltekintünk a virtuális világ hamisan viliódzó fényeitől, akkor is azt kell mondanunk: megtalálta helyét a dráma a Játékszínben is. Sőt, a hamleti tragédia átélését, a belső vívódás megértését, átérzését segítette a közelség. Az egyébként rendkívül cselekményes, váratlan fordulatokban is bővelkedő tragédiát nem kellett helyhiány miatt megkurtítani. A lehető „legtermészetesebben" jelenik meg a szellem, nyílik meg a trónterem, csattan az „egérfogó", temetik el Oféliát, vívja meg harcát Hamlet és Laertes... Épp’ csak Fortinbras nem jön el. Majdhogynem díszlettelen a helyszín, kortalan a jelmez. (Díszlet: Dávid Attila, jelmez: Juhász Katalin.) Bár tudjuk, az előadás során is elhangzik: kozmikus tájakon járunk. A kinagyított szem lehet a belső világ kapuja - amúgy népiesen: a lélek tükre, és így a lélektani dráma legkifejezőbb helye -, vagy pedig éppen fordítva, lehet ez a világ szeme, a létezés lényegére irányuló tekintet. De ez a háttér nem Játszik" különösebben, nem befolyásolja a dramaturgiát, viszont alapot, támaszt ad a belső történéseknek. A játék kezdetén egy faládába zárt, némileg „archaizált" számítógéppel jelennek meg a színen a kamaszok. így egyszerre kerül tőlünk távolabb a jelen, ugyanakkor jön közelebb hozzánk a shakespeare-i kor, és veszíti el jelentőségét a konkrét idő. Viszont a szereplők nagyon is valóságos személyek, pontosan érzékelhető jellemük, vagy éppen jellemtelenségük. Az sem zavarja meg játékukat, hogy az életkoruk sok esetben nem felel meg egymáshoz való viszonyuknak, sőt, még a nemek sem mindig stimmelnek. De csak az igazán tehetségeseknek megengedett rögtönzéssel sikerül elfeledtetni a szükséget, erényt kovácsolni a fogyatékosságból, a szereposztási nehézségekből. Mert tulajdonképpen nem az számít, hogy férfiak-e vagy nők a rossz barátok, és Guildenstern és Rosencrantz csalárdsága - hagyományosan - egyébként sem kimondottan a férfias jellem sajátja... A helytől és időtől függetlenített előadás a számítógépes keretjáték ellenére sem tér el jelentős mértékben az eredeti Shakespeare-drámától. Viszont ez a rendezés hozzásegít bennünket ahhoz, hogy megértsük Hamlet tétovaságát, az elkerülhetetlen bűnbeesés tragédiáját. Mindehhez persze jelentős mértékben hozzájárul az is, hogy Claudius - Ábrahám István - valóban „parázna vérnősző barom", hogy Gertrudis - Seres Ildikó - megjelenése nyilvánvalóvá teszi a shakespeare-i mondatot: „Gyarlóság, asszony a neved", hogy Polónius - Kulcsár Imre - alattvalói hajbókolása, Ofélia - Varga Klári - megőrülé- se, Laertes - Samu Nagy Ádám - bosszúvágya hihető, a játszószemélyek által hitelesített. A főszerep persze Hamleté, és Gazdag Tibor kiválóan megélte, megmutatta hősünk sziporkázó szellemét, cinizmussá fajuló bölcsességét, elkerülhetetlen tragédiáját. De nincs egyedül, anélkül, hogy magánya oldódna, Horatio - Fandl Ferenc - méltó társa, barátja, és továbbörökítője a hamleti kérdéseknek. Még egy számítógépes játék sem tudja annyira leegyszerűsíteni az emberi lényeget, hogy Hamlet titkait kutatva ne önmagunkra, saját dilemmáinkra ismerjünk. Zsűrizettek Közel 70 tárgyat vittek el a magyében élő tárgyalkotó népművészek tegnap a miskolci Ady Endre Művelődési Házba, ahol szakértőkkel zsűriztethették a termékeket, tudtuk meg a rendezvény szervezőjétől, Molnárné Forray Marianntól (képünkön), a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Népművészeti Egyesület elnökétől. Borbély Jolán, a Magyar Művelődési Intézet munkatársa, Barsi Hajna, a Népi Iparművészeti tanács elnöke, és Fügedi Márta, a Miskolci Egyetem tanszékvezető tanára, a Népi Ipar- művészeti Tanács tagja a bemutatott tárgyak - hímzések, fafaragások, rönkbútorok, gyermek- játékok, lószőrből készült ékszerek - jelentős részét alkalmasnak találta arra, hogy zsűrizett termékként kerüljenek a közönség elé. Fotó: Farkas Maya Elhamarkodott egyetemi integráció Debrecen (MTI) - A Debreceni Egyetemi Szövetség (DESZ) elnöksége elhamarkodottnak tartja azokat az országos irányítói törekvéseket, melyek szerint a jövő év végéig be kell fejezni a felsőoktatási integrációs folyamatokat, s 2000. január 1-től meg kell kezdeniük a működésüket az egységes egyetemeknek, így a Debreceni Egyetemnek - hangzott a testület hétfői debreceni sajtótájékoztatóján. A kormánynak - hangsúlyozták tegnap a debreceni egyetem professzorai - egyértelművé kell tennie azt is, hogy a jövőben az egységes egyetemekbe integrálódott szakegyetemek (centrumok) fejlesztését előnyben kívánja részesíteni az önállóan fennmaradó egyetemekkel szemben. Múzeumi nap Rudabánya (ÉM) - Múzeumi napot rendeznek a ruda- bányai Érc- és Ásványbányászati Múzeumban - az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület, a Miskolci Akadémiai Bizottság, valamint a házigazda intézmény szervezésében - november 19-én, csütörtökön. Délelőtt fél 11-kor Miskey Kálmán emlékére bélyegkiállítás nyílik. A szakmai előadások sorában Gagyi Pálffy András Az érc- és ásványbányászat utód vállalatai, Veres Imre A Rudagipsz Kft. tevékenysége, Hadobás Sándor Az Érc- és Ásványbányászati Múzeum fejlesztési programja, Zsámboki László Emlékezés 1848-49 bányászaira, Ben- ke István pedig Bányásztörténeti kiadványok címmel tart előadást. HIRDETÉS ■ m segítünk, hogy autóját gyorsan és könnyen eladja! magánszemélyek apróhirdetési szelvénye Kedvezményes hirdetési lehetőség Típus: Évjárat: Szín: Futott km.: 500 Ft 2 megjelenés A hirdetés megjelenésének időpontja: 1. A beérkezést követő szombat 2. Az 1. megjelenés utáni kedd A hirdetés helye: Eszak-Magyarország Autós oldal Eszak-Magyarország apróhirdetés Irányár: Extrák: Egyéb: — üli H ■ - Telefon: és/vagy cím: Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név:..........................................................................................................................Telefon:.......................... Lakcím: ..................................................................................................................Aláírás: ........................................................ H irdetését feladhatja a hirdetési szelvényen a kiadóban vagy levélben, a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalványt mellékelve a következő címre: Észak-Mo. Lapkiadó Kft. 3501. Miskolc, Pf.: 178..
