Észak-Magyarország, 1998. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-07 / 209. szám
1998. szeptember 7., hétfő Szolgáltatás / Szólástár 15 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos ieikisegély-szolgálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyüj- tés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hét-, főn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tek 49/411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471- 322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenvedélybetegek nappali otthona, utcai gondozószolgálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 további szociális tanácsadók: Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: 48/341-634 Sárospatak: Családsegítő és Pedagógiai Szakszolgálat, Eötvös út 5. tel.: 47/314-500 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2„ tel: 47/321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 ü# III. 21. -IV. 20: Amit eltervezett, végre is hajtotta, mégsem elégedett. Nevezhetné ezt félsikernek is, pedig eredményét tekintve egész. Sajnos, az egész siker sem okoz mindig örömöt. $*fiv. 21.-V. 20. ____________________ 5 n különös gonddal keresi a konfliktusokat. Egy bikától persze elvárható az ütközési hajlam, de azért az öné már túlzás. Húzza be a fékeket. M- V. 21.-VI. 21. _____________ Ö n belül szeretne lenni egy körön, és az nem a kaukázusi krétakör. Most a kör határai lazulni látszanak, illetve áteresztőbbek, most próbálkozzék. *«É VI. 22.-VII. 22. A kötelezettségei csak szaporodnak, bár egyiktől, másiktól szabadulni próbál. Nem fog sikerülni, mert az ellenérdekek sokkal erősebbek mint az ön akarata. VII. 23.-Vili. 23. _________ F ülébe jutott egy-két olyan értesülés, amelyeknek kibeszélése meglehetős veszélyekkel jár. Ha ezeket el akarja kerülni, jobb lesz, ha tartja a száját. Vili. 24. - IX. 23. _______ A z éíet nem egy párt, amelybe akkor lép be vagy ki az ember, amikor akar. Tagsági dijat viszont az életben is meg keli fizetni és nem is keveset. V% IX. 24. - X. 23. Úgy találja, hogy kellemes hetet hagyott maga mögött. Ez igaz is, de ha el van ragadtatva tőle, akkor úgy tűnik, mégsem vett számba mindent. <*€ X. 24. - XI. 22.___________________ Ö n sokkal könnyebben összebékít másokat, mint ahogy önnel ki lehet békülni. Igaz, öntől jobban tartanak az emberek, mint egymástól általában. ^Xl. 23.-XII. 21. Sajnos, az ember nem válogathat mindig a lehetőségei közül. Amit kiosztanak neki, azt rendszerint el kell fogadnia. Ez nem más, mint a lehetőségek kényszere. xt XII. 22. - I. 20.________ ____ Ä iecsiilapodott bak hete kezdődik. Önnek is rendeznie kell néhány emberrel a viszonyát, hogy ne zavarja tovább semmi a nyugalmát. Lehet, hogy megéri. tk. 1.21. -II. 20. Kissé tüskés és hallgatag, pedig tulajdonképpen senki sem zavarja rossz szándékkal. Csakhogy ön, ha nyűgös, még saját magába is beleharap. 55 II. 21.-III. 20. Sok olyan tulajdonságot, képességet fedezett fel magában, amelyekről eleddig nem volt tudomása. Néhányat tegyen próbára, vajon mire tudná használni. A társasházakról Országosan és így Miskolcon is az 1997. évi CLVII. törvénnyel új helyzet alakult ki az egykor magán, később államosított, majd/vagy önkormányzati lakások ügyében. A törvény 1998. március 1-töl lépett hatályba, ezzel új alapokra helyeződött egy bonyolult folyamat: amelyben a műszaki, gazdasági és jogi problémák és megoldása a közösségre hárul. Az ezt megelőző 1924. évi XII. t.c. amely a korábbi szabályozások egyike még a széleskörű és komplexebb kitekintés és szemlélet önkéntes társuláson alapuló megoldásait nyújtotta. Az új törvény közvetlen előzménye az 1977. évi 11. sz. törvény erejű rendelet, amely a megváltozott viszonyok között nehezen, vagy alig volt alkalmazható. Tapasztalat bizonyítja, hogy két egyforma társasház nincs. A telek/terület, az épület, a közösség használatában maradó szerkezeti és tulajdoni részek megannyi eltérés forrásai. Ezek az adottságok szükségessé teszik a törvény előírásai szerint is szükséges szervezeti és működési szabályok alkotását, amely a kialakult kényszerfeltételek között az együttműködést és viselkedésnormákat szabályozza. Ezt még nélkülözhetetlen kiegészíteni a tűzvédelmi szabályzattal, a Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy ingyenes Jogsegélyszolgálatunk legközelebb szeptember 10-én, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 16-18 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére. Tanácsokat és felvilágosítást ad Demeter Lajos ügyvéd. házirenddel. Csak ezek a kiegészítő szabályozások teszik áttekinthetővé a kötelezettségeket és jogokat. A tulajdonosok sem egyformák, mert végzettségük, ismereteik, szokásaik sem az eltérőek életszokásaik is. Sajnos korábban az értékesítő és megbízottja többnyire a MIK annak idején „egy kaptafára” mintegy „gyártotta” az alapító okiratokat és nem figyelt fel azokra az eltérésekre, amelyek szabályozás hiányában napjainkban egyre többször nézeteltérés, vagy konfliktus forrása. Vannak előrelátók, mások megelégszenek a jelenlegi adottságaikkal, ismét mások úgy vélik, nem is szükséges a közösség engedélyét kikérni olyan ügyekben, amelyből később még nagyobb és nehezebb elszámolása gondok merülnek fel. A közösségi tulajdoni részletek és területek önkényes használata is terjed. A kis hibák időben való kijavítása gyakran elmarad, ami rendkívüli események, esőzések, viharok esetén a károkat, a helyreállítási költséget növelik. A magastetők és más szerkezeti elemek állékonysága, ellenőrzése, a vakolatok állapota, az eltérő gépészeti megoldások, korlátok és támfalak, korróziók külön-külön és együttesen is megannyi figyelmet és szakszerűséget igényelnek. Különösen fontos a különböző csapadék összefolyók tisztítása a duguláselhárítás megoldása. Az elvégzendő feladatok egy része megfelelő munkamegosztásban is ellátható (takarítás, olajozások, tisztítások stb.) míg mások szakmai felkészültséget is igényelnek. A könyvelés és pénzkezelés, adminisztráció, a közgyűlések alapos előkészítése, dokumentálása megfelelő átfutási időt igényel, de feltétlenül szabályozott keretek között, hogy a jogorvoslati lehetőség feltételei is biztosítottak legyenek. Több feszültséget okoznak a közművek és kommunális szervezetekkel való együttműködés megszervezése. Számos jel utal arra, hogy e téren önkormányzati rendelkezések módosítására is szükség van, mert az elvárható szolgáltatások színvonala és az elszámolások módja áttekinthetetlen. Több jel utal arra is, hogy a törvény és értelmezése körül nincs minden rendben és a folyamatok csak akkor válhatnak rendezettekké, ha a szervezési és működési szabályzatok gondos munkával készülnek majd el. Az idő sürget, a teendő sok, alapos munkára van, volna szükség. Csak a szabályozott rend alkalmas a súrlódások, feszültségek oldására. A megtartott tanfolyamok után a szakmai tanácsadás írásban és az anyagi segítség is indokolt. dr. Horváth Béla Miskolc KARÁCSONY BENŐ (KLARRMANN BERNÁT), író 110 éve 1888. szeptember 7-én Gyulafehér- várott született. 1944-ben Auschwitz-ben halt meg. Jogi tanulmányokat folytatott, s tanulmányai befejeztével ügyvédi irodákban dolgozott Kolozsvárott, majd 1922-ben megnyitotta ügyvédi irodáját is. Első karcolatai a Gyulafehérvári Hírlapban jelentek meg, majd írt regényeket, színműveket is. Műveiben könyörtelen realizmussal és ironikus humorral mutatta be és bírálta a polgári társadalom fonákságait. Hőseit nem osztályszempontból, hanem erkölcsi elvek szerint vizsgálta, s az emberiesség, tisztesség nevében mondott róluk ítéletet. Leghíresebb könyve a „Napos oldal”. 1942- ben deportálták és a koncentrációs táborban megölték.- Meddig operálunk még, professzor úr? Szegény betegből már alig marad valami...- Operálunk? Hát nem boncolunk? 8:1ÉIÉS 1; K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 364,15 383,90 372,72 363,27 381,93 372,60 362,88 361,49 372,19 Ausztrál dollár 126,72 136,57 131,32 127,57 135,21 131,39 127,19 135,06 131,13 Belga frank* 607,14 650,96 625,92 607,24 644,10 625,67 606,45 645,96 621,21 Dán korona 32,50 35,03 33,68 32,65 34,65 33,65 32,59 34,60 33,59 Finn márka 40,69 43,86 42,17 40,87 43,37 42,12 40,79 43,32 42,06 Francia frank 37,09 39,77 38,24 37,11 39,37 38,24 37,12 39,22 38,17 Holland forint 110,27 118,23 113,68 110,45 117,19 113,82 110,61 116,86 113,74 Japán yen* 160,05 172,49 165,86 161,15 170,63 165,89 160,20 170,11 165,13 Kanadai dollár 139,98 150,86 145,06 140,70 149,36 145,03 140,52 149,20 144,86 Német márka 125,27 132,07 128,22 125,02 131,36 128,19 125,08 131,16 127,96 Norvég korona 27,73 29,89 28,74 27,87 29,59 28,73 27,80 29,52 28,66 Olasz líra** 126,77 135,92 130,69 125,96 133,66 129,81 126,20 132,94 129,57 Osztrák schilling 17,90 18,87 18,32 17,77 18,67 18,22 17,73 18,64 18,18 Portugál escudo 118,87 132,64 125,13 121,60 129,02 125,31 121,32 128,82 125,07 Spanyol peseta* 145,70 157,02 150,98 146,53 155,49 151,01 146,20 155,24 150,72 Svájci frank 152,72 161,01 156,32 151,75 160,99 156,37 151,96 160,08 156,02 Svéd korona 27,14 29,24 28,12 27,23 28,89 28,06 27,21 28,89 28,05 USA dollár 217,75 229,57 222,88 217,19 228,39 222,79 217,06 228,19 222,63 ECU 245,23 264,28 254,12 245,02 260,02 252,52 0,00 0,00 252,35 értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység. nÉm! \ valóban segíteni akarok rajtad, Julie. V Láttam, hogy mennyire kétségbeejtett az a telefonhívás. Lehetőséget adtam neked arra, hogy er lehető leggyorsabban elhagyhasd Las Vegast. Azért fordultam mr. Bradlyhez, mert sejtettem, hogy az én segítségemet nem fogadtad volna el azok után, hogy értésedre adta, hogy milyenkapcsolatra vágyom veled. Igazad is lett volna. Ármányosan idecsaltalak, bevallott hátsó szándékkal, de fogadom, hogy bár te vagy a legkívánatosabb nő, akivel valaha is találkoztam, soha semmire nem foglak kényszeríteni, amíg az én fedelem alatt élsz. Végezd a munkádat nyugodtan, nem foglak ‘ zaklatni. Becsületszavamra - nyújtotta a kezét Matt.- Áll az alku - csapott a tenyerébe Julie enyhe csalódást érezve.- Ezt akartad, nem? - kajánkodott a kisördög - vágyaid netovábbja volt Matt Reynolds- sal egy ideális munkakapcsolat. Matt egy pillanattal tovább tartotta a lány kezét, mint előbbi fogadalmához illett volna, Julie-t azonban ez láthatóan nem zavarta. Matt felbátorodva megkérdezte: - Nem akarsz beszélni arról a telefonhívásról?- Nem, nem hinném, hogy érdekelne. Nem is olyan fontos - tiltakozott Julie.- Már hogy ne lenne fontos, amikor menekülésre kényszerít? - felhősödött el Matt szeme. - Veszélyben vagy, Julie?- Ó, nem. Nem fizikai értelemben. Lelki terrorral akarnak olyan dologra kényszeríteni, amit nem akarok megtenni - fordította ■ el a fejét a lány, mert úgy érezte, hogy ma még továbbra is Matt megértő szemét bámulja, menthetetlenül kitálal mindent Samuel Page-ről. Ella Stone Csak egy vacsorára?34.- Ki az ördög? - horkant fel a férfi.- A férjem - csúszott ki akaratlanul Julie száján.- A férjed? - csodálkozott Matt. - Gondolhattam volna! Csak nem egy ádáz családi perpatvar kellős közepébe kerültem? Nem szeretném, ha a férjed egy töltött flintával kérne elégtételt tőlem vélt sérelmeiért - tette hozzá, meglepettségét jó adag gúnnyal álcázva.- Ettől nem'kell tartanod - vetette oda Julie haragosan, de egyben megkönnyebbülve is, amiért Matt megjegyzése megakadályozta abban, hogy őszintén elmondjon neki mindent. Úgy látszik, hogy ezzel a férfival csak veszekedne tud. Mennyire más volt Sam! - merengett el egy pillanatra. - Vele soha nem zördültek össze a megismerkedésük elején, és még utána is jó sokáig. Miért is romlott el minden?- engedett meg egy halk sóhajt magának, és meglepődött, hogy három év óta most először nem gondol gyűlölettel Samre. Matt figyelmét nem kerülte el a sóhaj.- Ha ennyire epekedsz utána, akkor miért menekültél el hanyatt-homlok Las Vegasból?- jegyezte meg epésen. Julie válaszra sem méltatta. Megvetően elfordította a fejét.- Nos, nincs válasz? - nyúlt utána a férfi, és az áliánál fogva maga felé fordította a lány fejét.- Nos, nincs válasz? - nyúlt utána a férfi, és az állánál fogva maga felé fordította a lány fejét. Julie vékony ujjai a férfi csuklójára szorultak, de nem tudott szabadulni.- Akkor legalább ne ok nélkül vonjon felelősségre - sziszegte Matt, száját gyorsan, keményen rányomta Julie ajkaira. A lány túl dühös volt ahhoz, hogy élvezze a csókot, de érezhetően nem is az volt Matt szándéka, hogy elvarázsolja az érintésével. Amikor végre sikerült Juhe-nek kiszakítani magát a karjaiból, haragosan villogó szemmel így szólt:- Ennyit ér a fogalmad?- Miért? Most nem a fedelem alatt vagy - nevetett fel Matt a.jókedv legcsekélyebb nyoma nélkül. Megfordult, és gyors léptekkel visszament a terepjáróhoz. (folytatjuk)
