Észak-Magyarország, 1998. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-08 / 210. szám
1 1998. szeptember 8., kedd ájpfi *g n-7 g& & SstÚM^;3Í §&áát3 y 4i$?0.&£úrá-*M ■!? Szolgáltatás / Szólástér 15 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fpgászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY _____________________ T elefonos lelkisegély-szolgálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATIV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8—11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471- 322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenvedélybetegek nappali otthona, utcai gondozószolgálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 további szociális tanácsadók: Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: 48/341-634 Sárospatak: Családsegítő és Pedagógiai Szakszolgálat, Eötvös út 5. tel.: 47/314-500 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 * í(oüod't ' III. 21.-IV. 20. Nem ártana felfedni néhány féltve őrzött titkát, hátha segítene azon a helyzeten, amelyben most leledzik. Persze gondolja meg, hol kezdi a felfedezést. IV. 21.- V. 20. ____________________ E gyre jobban érzi, hogy új, más utat kell választania az eddig járt helyett. Ez nem annyira könnyű, mint ahogy eddig látszott. Eddig viszont nem cselekedett. H V. 21. - VI. 21.____________________ K étségei szaporodnak, s egyre kevésbé hisz magában. Nem lesz jó, ha elhatalmasodik ez az érzés, ezért egykét eredményét tegye újból patikamérlegre. HtEyi.22.-^VII. 22. ________________ A mi nagyon ellentmondásos, az még nem biztos, hogy kezelhetetlen. Főképpen, ha mondjuk a főnökéhez való viszonyáról van szó. Hacsak nem éppen ön a főnök. VII. 23. -Vili. 23. Kedvet kap az együttműködésre valakivel, akrtc eddig idegenkedett. Sokat lendíthet a dolgon, I , akitől , ha ezúttal sem támaszt vele szemben különleges feltételeket. S? Vili. 24. - IX. 23^_________________ Ö n, mint mindig, most is a fellegekben jár. Igaz, a fellegek már alacsonyan járnak, de azért még elég nagyot lehet esni róluk. Törekedjék egy biztonságosabb szférába. n IX. 24. - X. 23;____________________ E l sem tudta képzelni, hogy vannak, akik személyes példaképüknek, majdhogy nem vezetőjüknek tekintik. Pedig vannak ilyenek, főként a fiatalabbak között. X. 24. - XI. 22. Keresse a megbízhatóbb emberek társaságát, akik ha ritkák is, de azért vannak. Ön most támaszt keres, legyen mibe kapaszkodni. Vannak erre alkalmas személyek. ^>XI. 23.-XII. 21. Talán túl nagy nyomatékkai próbál mindenkin felülemelkedni. Ez nem baj, ha van rá lehetőség. Ha nincs, akkor viszont az álláspontja legyen szilárd. a* XII. 22. - I. 20. Viszonylag nyugtalanul ébred, de hamar elmúlik. A környezetében viszont egész nap benne marad a nyugtalanság. Ügyeljen, nehogy ez ismét magával sodorja. fo. I. 21.-II. 20. Egyelőre annyit vegyen tudomásul, ha elutazik, nem lesz eseménytelen az útja. Hogy jó vagy rossz kalandok lesznek ezek, az csak később fog eldőlni. 5E II. 21. - III. 20. Sokan ki fogják használni azt, hogy ön most megle- hetősen jó passzban van. Ne rontsa el a kedvüket, ha tud, segítsen mindenkin, aki önhöz fordul. 'tm* é m I I > ■ y Sí: Krtl'f ? 'S í 111 Arany nap a tűzoltóknál A miskolci tűzoltóság nemrég ünnepelte fennállásának 125. éves évfordulóját. Akkor 3 polgárság önvédelmi szándékkal, állami beavatkozás nélkül hozta létre ezt a szervezetet, olyan nevezetes személyek alkotó munkájával, mint: Martin Károly, Soltész Nagy Kálmán, Szom- bathy Károly. Az élet folyamatában semmi sem maradhat változatlan. Elérkezett annak az ideje, hogy a védelmet már állami szervezéssel lehetett eredményesen megoldani. így jött létre az állami tűzoltóság. 1948- ban indult meg a szakmai képzés. Jelenleg három típusú iskola: szakmunkásképző, technikusképző és tisztiiskola adja a szakembereket. Kell is ez. évente 22-25 ezer tűzesethez és 8-10 ezer műszaki mentéshez vonulnak. (Ilyenek, mint: közlekedési baleset, robbanás, összeomlás vagy „öngyilkos jelöltek” leemelése a magasból, stb.) Ez év szeptemberében Budapesten a belügyminiszter az 1948-ban kezdett tisztiiskolásokat „Aranydiplomával” tüntette ki az 50 éves évforduló alkalmával. Sajnos már sokan nem vehették át a reprezentatív diplomát. B.-A.-Z. megyében mégis akadt két egykori tiszt, akik megkapták: Csapó András és Gulyás László. A jelenleg aktív tűzoltók örömmel gratuláltak az „ötveneseknek”. Ez a szervezet nem változott semmilyen szellemi áramlattal. Jelszavuk, most is a 100 évvel ezelőtti: „Segíteni másokon, áldozatvállalással is”. Ugye milyen emberi? Csapó András Miskolc Újabb nyertesünk Az Észak-Magyaror- szág „Esély a sikerre” című játékának díjátadása tegnap zajlott Miskolcon, a Széchenyi utcai hirdetőirodában. A 25. forduló szerencsés nyertese lapunk lógójával díszített esernyőt nyert. Felvételünkön Pataki Vilmosné veszi át az Észak-Magyarország ajándékát. Játékoskedvű olvasóinkat továbbra is arra biztatjuk, játsszanak és nyerjenek lapunkkal! Fotó: Farkas Maya If 1 Az írástudatlanság elleni küzdelem - (alfabetizálás) nemzetközi napja 1965. szeptember 8-án az UNESCO által Teheránban összehívott világkongresszus úgy döntött, hogy e napot minden esztendőben az írástudatlanság elleni küzdelemnek szenteli. A világkongresszus ráirányította a figyelmet az írástudatlanság felszámolásáért folytatott harc fontosságára, hiszen az analfabétizmus akadálya lehet a gazdasági élet, a nemzeti kultúra fejlesztésének. A konferencia rövid és hosszabb lejáratú terveket dolgozott ki céljainak elérése érdekében. Két Colgate fogkrém megy az utcán, az egyik megáll. A másik megkérdi:- Hát te mért álltái meg?- Megkötöm a kalciumot! *- Anyui Nézhetem a tévét?- Igen, kisfiam, csak ne kapcsold be! •k Nővér a beteghez:- Remélem nem babonás!!- Miért?- Ezentúl csak bal lábbal tud felkelni. Továbbra is varjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit Kérjük, Írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Ingyenes Jogsegélyszolgálatunk legközelebb szeptember 10-én, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 16-18 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére. Tanácsokat és felvilágosítást ad Demeter Lajos ügyvéd. «1131® * ___j Si K&H • OTP * POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 364,15 383,90 372,72 363,27 381,93 372, ,60 362,88 361,49 372,19 Ausztrál dollár 126,72 136,57 131,32 127,57 135,21 131, ,39 127,19 135,06 131,13 Belga frank* 607,14 650,96 625,92 607,24 644,10 625, ,67 606,45 645,96 621,21 Dán korona 32,50 35,03 33,68 32,65 34,65 33, ,65 32,59 34,60 33,59 Finn márka 40,69 43,86 42,17 40,87 43,37 42, ,12 40,79 43,32 42,06 Francia frank 37,09 39,77 38,24 37,11 39,37 38, ,24 37,12 39,22 38,17 Holland forint 110,27 118,23 113,68 110,45 117,19 113, ,82 110,61 116,86 113,74 Japán yen* 160,05 172,49 165,86 161,15 170,63 165, ,89 160,20 170,11 165,13 Kanadai dollár 139,98 150,86 145,06 140,70 149,36 145, ,03 140,52 149,20 144,86 Német márka 125,27 132,07 128,22 125,02 131,36 128, ,19 125,08 131,16 127,96 Norvég korona 27,73 29,89 28,74 27,87 29,59 28, ,73 27,80 29,52 28,66 Olasz líra** 126,77 135,92 130,69 125,96 133,66 129, ,81 126,20 132,94 129,57 Osztrák schilling 17,90 18,87 18,32 17,77 18,67 18, 22 17,73 18,64 18,18 Portugál escudo 118,87 132,64 125,13 121,60 129,02 125, 31 121,32 128,82 125,07 Spanyol peseta* 145,70 157,02 150,98 146,53 155,49 151, 01 146,20 155,24 150,72 Svájci frank 152,72 161,01 156,32 151,75 160,99 156, ,37 151,96 160,08 156,02 Svéd korona 27,14 29,24 28,12 27,23 28,89 28, 06 27,21 28,89 28,05 USA dollár 217,75 229,57 222,88 217,19 228,39 222, 79 217,06 228,19 222,63 ECU 245,23 264,28 254,12 245,02 260,02 252, 52 0,00 0,00 252,35 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység. E szébe sem jutott kinyitni az ajtót Julie- nek. A lány alig ült be mellé, már indított is. Határozott mozdulatokkal az Oakhall felé vezető útra kormányozta a kocsit. Egy perc alatt otthon voltak. Julie azonnal kiugrott a kocsiból, és Ninette keresésére indult. Elege volt Matt Reynolds- ból. Örökre. Vagy legalábbis jó hosszú időre. Talán egy hétre. De mára mindenesetre. Másnap reggel Matt úgy viselkedett, mintha minden a legnagyobb rendben lenne közöttük. Egy szóval sem említette előző napi összezördülésüket. Kifogástalanul udvarias volt, Ninette-et pedig megpróbálta magához édesgetni, bár láthatóan feszengett a számára oly idegen szerepben. Matt Reynolds, amint kedveskedikI Julie-nek sikerült megállnia nevetés nélkül. Ninette-nek is, Matt legnagyobb sajnálatára. Pedig mindent bedobott, hogy legalább egy halvány mosolyt csaljon a kislány bájos arcára. Kísérlete sikertelennek bizonyult. Ninette úgy döntött, hogy továbbra sem szereti. Bizalmatlanul m&egette a férfit mindaddig, amíg Emma el nem vitte az asztaltól.- Bocsánatot akarok kérni a tegnapi viselkedésemért - fordult felé Matt, ahogy magukra maradtak. - Felejtsük el, ami történt!- Szóra sem érdemes, Mr. Reynolds. - Julie nem volt annyira kimért, mint amennyire szeretett volna. Ella Stone Csak egy vacsorára? 35.- De azt ne felejtsd el, hogy tegnap már tegeztél! - kérte a férfi.- Nem bánom, Matt - mondta hangosan Julie, miközben magában a kisördöggel perelt, aki nem átallotta túlzott engedékenységgel vádolni. - Talán itt lenne az ideje, hogy ideadd a kéziratot, amit le kell fordítanom. Matt egy hatalmas könyvtárterembe vezette.- Itt dolgozhatsz, Julie. Én jóformán alig használom ezt az Íróasztalt - mutatott a szépen megmunkált asztalra Matt, amelyen ott hevert egy jókora paksaméta.- Azt hiszem, kissé nyomasztana ez a hely- nézett körül Julie.- Szívesebben dolgoznék máshol. Talán az irodaépületben találunk egy csendes kis zugot- reménykedett a lány.- Ott Anne egy percig sem hagyna békét neked. Dolgozz csak itt nyugodtan délelőttönként. Akár a saját szobádban is, ha ott jobban érzed magad. De a délután legyen a kislányodé. Ne érezd börtönben magad! Sétáljatok át • Anne-hez! Ismerjétek meg a környéket. Mind a kettőtöknek jót fog tenni egy ki vidéki élet - nézett Matt komolyan a lányra. Julie gyanakodni kezdett, nem bízott a férfiben, de ahogy Matt őszinteséget tükröző szürke szemébe nézett, rögtön elhessegette a kétkedő gondolatokat. (Folytatjuk) \
