Észak-Magyarország, 1998. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-01 / 179. szám
1998. augusztus 1., szombat Aktuális 3 Válság és váltás Mehes László Hozzáértő legyen a talpán, aki a mezőgazdaság '98 nyarára csúcsosodó nagy bajaiban kiismeri magát. És nemcsak megállapítja, miről Is lenne pillanatnyilag szó, de képes Is arra, hogy megoldást találjon a bábeli válsághalmazra. Mert bizony az, aki az agrártermékekkel csupán mint fogyasztó találkozik, csak kapkodja a fejét, ha az eladhatatlan gabonáról, a raktárban álló cukorhegyek mellett emelkedő árakról, a tej csatornába öntésével fenyegetőző tehéntartókról hall. Bortermelő vidéken élőként pedig eszébe jut: az idei szőlőszürettel egyidőben vajon természetszerűen most is beköszönt-e a szokásos szőlőmizéria - a minimálárak miatt szentségeid kistermelőkkel, a gondok enyhítésére még csak- csak, megoldására viszont képtelen hegyközségekkel? S vajon a szabolcsi alma ősszel a fán ma- rad-e, netalán szezonban is drágább lesz, mint a déligyümölcs? És vajon terem-e idén elég krumpli a tavalyi dömping után? A piaci sor ezzel még korántsem véges. De annyi oldala sem a Pénzügy-, sem pedig az agrárminisztérium épületének nincs, ahány felől a problémás mezőgazdasági ágazatok termékeikbe öntött követeléseikkel „megtámogathatnák" a föhivatalokat. A lázas hangulatnak idén különös felhangot ad, hogy az éppen aktuális válság egybeesik a váltással - mármint a kormányváltással. Ez pedig alkalmat adhat arra, hogy a maga számára ki-ki értékelhesse az előző kormánynak a mezőgazdaságot érintő tevékenységét. A döglött oroszlánt persze nem illik rugdosni. Tegyen bár a szocialista Kovács László sanda megjegyzéseket az ágazatért felelős Torgyán miniszternek a gabona-gond felszínen mozgó, s a tűzoltás okán nyilván kívánnivalókat maga után hagyó intézkedéseire, kisgazdaság-barát elképzeléseire, azt épphogy nem vetheti a szemére, hogy a jelen helyzetért akár ő, akár az őt megbízó kormány lenne felelős. Az agrártárca előző vezetésétől pedig fölösleges lenne a mea culpa (nem mintha gondoltak volna erre), minthogy az az agrárszektort aligha húzza ki a gödörből. Az ágazatra viszont alighanem ráfér, hogy vezetését a múltban megszokottnál kevésbé irányítsa a politika a jövőben. Emlékérmet kérhetnek Miskolc (ÉM) - A II. világháborúban részt vettek emlékének ápolása és a magyar katonaeszmény továbbvitelének érdekében a vitézi rend II. világháborús emlékplakett alapítását határozta el. Vizát Gálfalvy Gal- lik Bélától, a rend B.- A.-Z. megyei székkapitányától tudjuk: azok a magyar állampolgárok. akik 1938-1945 között katonák, munkaszolgálatosok vagy tábori kórházi alkalmazottak voltak, és ezt igazolni tudják, a vitézi rend megyei irodájában - Miskolc, Kőporos utca 6. 1/2. alatt - kérhetik az emlékérem kiadását (félfogadás szerdánként 9-12 között, de információt a 46/347-581 telefonon is lehet kérni). Az emlékérem előállításának ára 2000 forint, az ehhez tartozó oklevél pedig 300 forint, amit az igénylőnek kell megtérítenie. A vitézi rend tagjainak szokásos negyedévenkénti találkozója október 3-án, szombaton délután 2 órától lesz a Győri kapu 48-50. szám alatt. .......... :..-.... A nna-bál a Palotában. Második Anna-báiját tartotta tegnap este a lillafüredi Palota Szállóban a polgári hagyományok újjáélesztésére és ápolására létrejött Polgárok Miskolcért és a Nemzetért Egyesület. A rendezvény díszvendége Dávid Ibolya igazságügy-miniszter volt. (A rendezvényt életre hivó egyesület vezetőjével a polgárosodás esélyeiről készült interjúnk a 7. oldalon olvasható) Fotó: Vajda János Viszik a cukrot, mint a cukrot A 15 százalékos áremeléstől talán „nem kékül be annyira” a vásárlók feje Uv;-. AirCUKOfi 1 11«^«* . !g»< SO< rafóAmsitüí vimiimm* 1 nwtCiuv k:x í Kx :§ j'ivrm-íiu vsisriiyruKftO soinjAms'iix | : KRtsmrcujíos v/j k i :r< ..................i___m«.. F otó: Farkas Maya Faragó Lajos Miskolc, Mezőkövesd (ÉM) - Ha nem is egészen annyira viszik a cukrot, mint a cukrot, de a várható áremelés hírére nagyon kapós árucikk lett. Nem csoda, hiszen a cukorigényes befőzések idényének előtt vagyunk. A boltok többsége elegendő készlettel rendelkezik és még a régi áron adja a cukrot, de ki tudja, mit hoz a holnap - kérdezik a vásárlók? Az Országos Cukor Terméktanács elnöke, Domonkosi Imre szerint a cukorgyárak azt szeretnék elérni még az új cukor megjelenése előtt, hogy legalább az infláció mértékének megfelelően emelhessék a termelői árat. A területünkön leginkább illetékes Szerencsi Cukorgyár Rt. műszaki vezetője, megbízott igazgatója Pallai Miklós a francia tulajdonos nevében nem nyilatkozhatott a cégüknél várható áremelésről. Osvay György, a Szerencsi Mezőgazdasági Rt. vezérigazgatója, a Szerencs és Vidéke Cukortermesztök Szövetségének elnöke 15 százalékos áremelést tartana reálisnak. Véleménye szerint ez egyformán fedezné a termelők és a feldolgozók megnövekedett költségeit. Ennek hiányában viszont veszteségessé válik a termelés külöAhol nincs cukorból hiány nősképpen azért, mert a belvízkárok miatt megyénkben jelentős területen kipusztult idén a cukorrépa. A Mezőkövesd és Vidéke Áfész elnöke, Eperjesi József szerint ugyancsak „megkékült” az emberek feje a 20 százalék körüli áremelés hallatán. Mindenki tudja, hogy van költségnövekedés, de ilyen nagy mértékű , drágulást semmiképpen nem tartanak indokoltnak. Reményeik szerint a cukorgyárak szándékát a 15 százalék „megállítja’'. Egyébként az áfész boltjaiban a saját árrés terhére kedvezményes cukorvásárt tartanak. Több száz tonna van raktáraikban, így kedvezményes akciójukat mindaddig folytatják, amíg készletük tart. A miskolci Unió Áfész „bírja” a cukorvásárlók rohamát - közölte Tóth László elnök. Mint elmondta: szerdától A vásárló mondja • Harcsik István rokkant- nyugdíjas. Mint mondja nyugdíja kézhezvétele után járnak be Boldváról rendszeresen Miskolcra bevásárolni. Ilyenkor veszik meg a következő hónapra való lisztet és a cukrot is. Az utóbbiból a befőzés miatt vesznek most többet, az áremelés miatti bespajzolásra nem gondoltak. • Poráczkiné Király Noémi gyesen lévő kismama. Sajó- vámosról jár bevásárolni Miskolcra, mert otthon a cukor 127, itt pedig csak Í09 forint. Negyven kilót pakolt fel, amiből anyósának is jut. tapasztalják a fokozott felvásárlási lázt. amikortól 20-50 kg-os tételekben veszik a cukrot. Hiány egyelőre nem fenyeget: bőséges készlettel rendelkeznek. Az áfész miskolci Árucsarnokában ugyancsak nagy keletje volt a cukornak. Mint Papczun Ernő boltigazgató elmondta: többen mázsányi cukrot toltak ki a boltból, de a targoncával folyamatosan biztosították a készletet és adták 109 forintért kilogrammonként. JÓSVafŐ napjai — és díszpolgára. Látványos felvonulással kezdődött meg tegnap délután a Jósvafői falunapok vasárnapig tartó rendezvénysorozata. A település utcáin az Ózdvidéki Bányász Fúvószenekar ritmusos muzsikájára a rudolftelepi mazsoretek felvezetésével érkezett a csapat a Ba- radla-barlang bejáratához. A hely szelleméhez híven zenés rövidtúra keretében az út folytatódott a föld alatt is. A falunap bővelkedik a zenés és szórakoztató programokban, de a jeles eseményhez kapcsolódva adták át, szintén hagyományosan, a tegnap esti ünnepélyes megnyitó után a Jósvafő díszpolgára címet. Az idén Gereguly Ferenc vehette át a címmel járó oklevelet és emlékplakettet. A képviselő-testület azért ítélte a 79 éves Gereguly Ferencnek a kitüntető címet, mert a helyi népdalkörben és településért végzett munkáját, valamint tisztes családi életét is elismerésre méltónak, a fiatalok előtt példaként felmutatliatónak ítélték - tudtuk meg Varga László polgármestertől. Fotó: Vajda János Még tail a készültség a Bodrogon Miskolc (ÉM) - Elsőfokú kárelhárítási készültséget rendelt el csütörtökön a Bodrog teljes magyarországi szakaszára az Eszak-magyarországi Környezet - védelmi Felügyelőség (ÉKF) a víz oldott oxigéntartalmának drasztikus csökkenése miatt. A jelenség elsődleges előidézője- ként a július eleji árhullámot és az annak visszahúzódása során a folyóba került szervesanyagot emlegetik a szakemberek. Emellett feltételezik azt is, hogy a hirtelen megemelkedett magas hőmérséklet is kqzrejátsz- (hat)ott az oxigénhiány kialakulásában. A helyzet tegnapra némileg javult. Mint azt Hojdákné Kovács Eleonórától, az ÉKF vízvédelmi osztályvezető-helyettesétől megtudtuk: a víz oxigén- tartalma időközben csaknem megduplázódott, de még mindig nem érte el a kívánatos szintet. Változatlanul nem tapasztaltak halpipálást. vagyis azt, hogy a halak oxigénhiánnyal küzdené- nek. Az elsőfokú kárelhárítási készültséget továbbra is fenntartják. ami a vízminőség folyamatos vizsgálatát jelenti. A borsodbótai ünnep nyolc község ünnepe A kész szennyvízhálózat egy nagyberuházás vége és egy újabb kezdete Borsodbóta (ÉM - SZÍNI) - Közel 10 éves fejlesztési időszak csúcsát jelenti Borsodbóta számára az Upponnyal közös szennyvízberuházás, amely ugyan már hónapok óta próbaüzemei, de az igazi átadási ünnepséget tegnap rendezték. Gulyás János polgármester nem kis büszkeséggel mondta el a tegnapi átadási ceremónián, hogy a mintegy 355 millió forint értékű, négy éve kezdődött szennyvízberuházás sikeres véget ért. Borsodbóta és Uppony községek családjai és a környezetvédelemért aggódók elégedettségére. A szennyvíztisztító telepre 1992 végén nyújtották be első pályázatukat. ’94-ben pedig átadták a létesítményt, ahová ezután még tehergépkocsik szállították a folyékony kommunális hulladékot. Újabb állami céltámogatások és megyei pályázatok után 1996 októberében indult a szennyvízvezeték kiépítése, a műszaki átadás tavaly decemberben volt. A kész rendszer azóta kiállta próbát, s ha a két községnek a 20 százaléknyi önrész előteremtése nem kis nehézséget okozott is. megérte. A munkálatokat az Országos Foglalkoztatási Alap is támogatja, így a nagyszabású, teljeskörű szennyvízrendszer kiépítése a lázbérci vízgyűjtő terület, illetve a Hegyhát további községeiben - Lénárddarócon, Csernelyben, Nekézsenyben, Csokvaomány- ban. Bükkmogyorósdon tovább folytatódik, illetve Sátán már elkezdődött. Az alkotók tehát nem pihennek, tegnap azonban ünnepeltek. A beruházás előkészítésében, támogatásában, tervezéséÜnnep Borsodbótán Fotó: V. J. ben és kivitelezésében részt vállalt valamennyi intézményt, szervezetet, segítő személyt meghívták a néhány éve átadott líj általános iskolában rendezett ceremóniára. A vendégek között volt Thürmer Gyula, a Munkáspárt elnöke, aki rövid beszédében kiemelte az összefogás értékteremtő erejét a települési önkormányzatok és a lakosság vonatkozásában is. Nagyszerűnek nevezte, hogy az iskola átadás után harmadik alkalommal is egy újabb siker kapcsán hívták meg a községbe, de leszögezte: még sok munkára és kitartásra van szükség a térség és az ország lakosságának teljes boldogulásához. A helyi iskolások kulturális műsora és a vendéglátás után az ünneplés Borsodbótán ma tovább folytatódik: a hétvégén vendégül látják szlovákiai testvértelepülésük delegációját és a két község futballistái is összecsapnak egy barátságos mérkőzésén.