Észak-Magyarország, 1998. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-14 / 190. szám

1998. augusztus 14., péntek Szolgáltatás / Szólástér 15 Miskolc y-j S.újhely Ózd Zöldpaprika/kg 50 50 90 Párád icsom/kg 50 40 50 Uborka/kg 60 20 80 Sárgarépa/kg 90 80 90 Petrezselyem/csg 180 100 180 Karalábé/db 100 40 90 Zeller/kg 60 100­Burgonya/kg 50 50 60 Vőröshagyma/kg 50 60 70 Lilahagyma/kg­100­Fokhagyma/kg 220 300 280 Zőldhagyma/csg­30­Póréhagyma/db­50­Gomba/kg 300 360 400 Karfioi/kg 180 150 90 kerkáposzta/kg 70 60 70 Fejes ícáposzta/kg 60 30 60 Vőröskáposzta/kg­80­Retek/cs 40 50­Szárazbabig 200 250 150 Lencse/kg 260 300­Dióbél/kg 900 500­Mák/kg 800 600­Méz/kg 600 500­Savanyúkáp./kg 100 100­Cékia/kg­50­Tojás/db­13 14 Alma/kg 80 80 90 Citrom/kg 220 250­Banán/kg 178 250 160 Narancs/kg 200 180­Kukoríca/db­10 15 Görógdinnye/kg 48 45 50 Sárgád innye/kg 120 70 80 Csípőspaprika­5 17 Tök­20 40 Patiszon­30 60 Cukkini­30 60 A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol az egyes termékek áraiban szóródás tapasztal­ható, ott a középárat jelöltük meg. te MßJ c : ^ III. 21.-IV. 20. ____ M egszerezhet mindent, amrt csak akar, hiszen erre most minden esélye megvan. Ne legyen azonban telhetetlen, mert aki sokat markol, Keveset fog. S«hv. 21 .-V. 20.____________________ Az égvilágon semmi oka panaszra. Most igazán minden simán megy, akár a munka, akár a magán­élet frontjáról van szó. Tartalékoljon egy kicsit az energiájából későbbre is. M V. 21 .-VI. 21.____________________ N incs még minden veszve, de lehet, ha sokáig habo­zik. A döntésképtelenség pedig egyáltalán nem az ön tulajdonsága, így el sem tudja képzelni, mi okozhatja. ■C VI. 22.-VII. 22.____________________ K issé bizonytalan most saját magában, de mások­ban sem nagyon bízik. Ne kételkedjen, illetve ag­gódjon feleslegesen, inkább győződjön meg róla, kinek van igaza. VII. 23.-VIII. 23. ___________________ V alamilyen nagy megmérettetésre készül, melytől igen sokat vár. Elképzelhető, hogy valóban sok függ attól, mi lesz a kimenetele az ügynek, kinek a javára billen a mérleg serpenyője. 4? Vili. 24.-IX. 23.__________________ Á llandó munkalázban ég, szinte egy szabad perce sincs. Mindig keresik, a véleményét és a segítségét kérik, ön pedig mindenkinek elintéz mindent. $*£ IX. 24.-X. 23._______ M ég nem tért teljesen magához egy kisebbfajta lel­ki megrázkódtatás után, de már kezd stabilizálódni az állapota. Ne vegyen annyira a szívére mindent. <16 X. 24.-XI. 22. ___________ Ha belecsíp másokba, különösen az önhöz közel ál­lókba, nem sok jóra számíthat érzelmi téren. Próbál­jon meg alkalmazkodni, mert ön is csak úgy boldo­gulhat az életben. XI. 23.—XII. 21.__________ N e mástól várja a segítséget, saját magában keresse a megoldást. Előbb-utóbb úgyis rájön, hogy mit kel­lett volna tennie, de ha késve ébred rá, már nem sok hasznát veszi. ** XII. 22.-I. 20.__________________ Ha llgasson továbbra is az eszére. Az üzleti élet bo­nyolult világában elég nehezen tud eligazodni, de mindig akad valaki, aki segít megoldani a problé­mákat. ^1.21.-11.20. _______________ M ár régen készül arra, amit most végre úgy tűnik, sikerürmegvalósítania. Jó érzékkel nyúl mindenhez, kevés a hibalehetősége, de azért előfordulhat, hogy csalódik. 35 ll. 21.-lll. 20.____________________ H a állandóan mástól várja a megoldást, hoppon maradhat. Álljon a sarkára, keményen határozza el, mit is akar elérni, s csak akkor kérjen segítséget, ha nagyon szükséges. „Szívhez szólóan” Azokhoz szeretnék szívhez szólóan szólni, akik szívükben fiatalok tudtak maradni és módjukban áll egy embert sze­retni vagy nem szeretni...- Egy ember szerétetéhez nem kellenek: se hangos kiál­tások, se suttogások... elegen­dőek az őszinte gondolatok és az értékelhető mutatványok... Azt hiszem, ilyen mutatványo­soknak kellene lennünk.- A leghasznosabb kábító­szerek: a munka és a szex. Munkán és szexpartneren kí­vül, egyikhez sem kell más, csak egy kis szeretet és telje­sítményképes tudás...- Fegyver a gitár helyett ad­junk a fiatalok kezébe kalapá­csot és tollat. Nem baj, ha komputerrel vezérelt is, csak félkézkalapács és írótoll le­gyen... S ha megismerték - ak­kor írják meg nekem: milyen ma a kalapácsszerelem?... Azoknak pedig, akik szeretné­nek szent, s szabad életet élni, ajánlom elolvasásra ezt az idé­zetet: „Akit önnön bálványa se fékez s fűzi csak önkéntes kötelék, híven a szeretet szent hitéhez, élheti szent s szabad életét.” (Hölderling) Vertig István Miskolc Az ÉM játékainak nyertesei Esély a sikerre Az ÉM hirdetése - Esély a sikerre játékunk 22. fordulójának sorsolá­sát csütörtökön tartottuk meg. Egy-egy darab ÉM-esernyőt nyert: Iszlai Szabolcs (Mezőcsát, Dobó u. 21.) és Bódi Pálné (Mis­kolc, Szervezet u. 59.) Egy-egy darab ÉM-hűtőtáskát nyert: Zsebe Gyula (Encs, Dobó u. 10.) és Soós Tamás (Miskolc, Kö­zépszer u. 44.) Egy-egy darab fényképezőt nyert: Bunász István (Miskolc, Hu­tás u. 30.) és Papp Béláné (Alsó- zsolca, Bem u. 2) Egy-egy darab 1 hónapos ÉM- előfizetést nyert: Eöldesi Tibor (Encs, Rákóczi u. 55.) és Tirpák Imréné (Novaj- idrány, Dózs Gy. u. 12.) A díjakat augusztus 18-án, kedden 14 órakor adjuk át mis­kolci, Széchenyi utca 15-17. szám alatti hirdetöirodánkban. Nyerő 21. Nyerő 21 játékunk júliusi fordu­lójának nyerteseit is csütörtö­kön sorsoltuk ki. A Gaia Tuors utazási iro­da 21 000 forint értékű utazási utalványát nyerte Lestár Kata­lin (Tiszalúc, Ady E. u 2 ), 15 000 forint értékű uta­zási utalványát nyerte Haas Nóra (Miskolc, Franklin u. 15.). A Wéber bútor 10 000 forint értékű vásárlási utalványát Tóth Tamás (Miskolc, Bársony J. u. 47.) nyerte. A díjakat augusztus 18-án, kedden 14 óra 30 perckor adjuk át miskolci, Széchenyi utca 15-17. szám alatti hirdetőiro­dánkban. FÉJA GÉZA, József Attila- díjas író, publicista, szoci- ográfus. a népi írók cso­portjának ideológusa. 20 éve, 1978. augusztus 14-én Budapesten halt meg, 1900. december 19-én Szentjános- pusztán született. 1922-ben jelent meg első verse a Nyugatban. 1923-tól Szabó Dezső köréhez tarto­zott, az Auróra, majd az Élet és Irodalom munkatársa lett, főként tanulmányokat kö­zölt. 1929-33-ban Bajcsy-Zsi- linszky Endre társaságához csatlakozott, az Előőrs a Ko­hó és a Szabadság munkatár­sa, szerkesztője volt. 1933-tól azonban eltávolodott ettől a körtől Zilahy Lajos közele­dett, részt vett az Új Szelle­mi Frontban. 1937-ben csat­lakozott a Márciusi Fronthoz.- Miért ás a rendőr három gödröt ha megdöglik a kutyája? - Mert az első kettő kicsi lett. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, Írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő Írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Ingyenes jogsegély­szolgálatunk legközelebb augusztus 27-én Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén áll az érdeklődők rendelkezésére. Tanácsokat és felvilágosítást ad Demeter Lajos ügyvéd. ' |' n < \ K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 352,62 371,75 360,92 349,97 367,65 358,81 353,61 371,74 362, 68 Ausztrál dollár 126,54 136,38 131,13 127,33 135,21 131,27 128,58 136,53 132, 55 Belga frank* 588,93 631,43 607,14 583,11 618,43 600,77 587,80 524,16 605, ,98 Dán korona 31,30 33,74 32,44 31,56 33,48 32,52 31,83 33,80 32, 82 Finn márka 39,73 42,82 41,17 39,54 41,94 40,74 39,88 42,35 41, .11 Francia frank 35,84 38,43 36,95 35,86 38,04 36,95 36,23 38,27 37, 25 Holland forint 106,18 113,84 109,46 106,64 113,10 109,87 107,77 113,86 110, 81 Japán yen* 145,83 157,16 151,12 146,36 155,36 150,86 147,29 156,40 151, 85 Kanadai dollár 140,73 151,66 145,83 140,31 148,95 144,63 141,50 150,25 145, 87 Német márka 120,64 127,18 123,48 120,85 126,91 123,88 122,14 128,07 124, .95 Norvég korona 27,93 30,10 28,94 28,21 29,93 29,07 28,38 30,14 29, 26 Olasz líra** 121,81 130,60 125,58 121,88 129,26 125,57 123,35 129,94 126, 65 Osztrák schilling 17,39 18,33 17,80 17,17 18,03 17,60 17,31 18,20 17, 76 Portugál escudo 115,42 128,78 121,49 117,50 124,60 121,05 118,40 125,72 122, ,06 Spanyol peseta* 141,35 152,34 146,48 141,71 150,29 146,00 142,81 151,65 147, 23 Svájci frank 145,26 153,14 148,68 143,57 152,25 147,91 145,36 153,12 149, .24 Svéd korona 26,50 28,56 27,46 26,34 27,98 27,16 26,52 28,16 27, ,34 USA dollár 216,81 228,57 221,91 214,65 225,47 220,06 216,55 227,66 222, .11 ECU 235,73 254,05 244,28 236,99 251,35 244,17 230,82 242,62 246, ,38 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység.- Tennessee?! - lepődött meg Julie.- Igen. Egy hatalmas szőlőbirtokról lene szó nem messze Nashville-től.- Hát ez csodálatos! - lelkendezett Julie. - Mr. Bradly, Ön egy angyal!- Csak várjon még azzal a dicsérettel! - ne­vetett zavartan a férfi. - Még azt sem tudja, hogy mi lesz a munkája.- Nem számit, akármi! Nem vagyok abban a helyzetben, hogy válogassak! Akár szőlő­metszést is vállalok.- Nem hiszem, hogy ahhoz francia nyelvtu­dással rendelkező személyt keresnének - nyúj­tott a lány felé egy cédulát a férfi. - Tessék, egy telefonszám. Colin Willockot keresse.- És ha már betöltötte valaki más az állást? - kezdett el kételkedni a szerencséjében Julie.- Nem valószínű. Tegnap este még nem volt rá jelentkező. Julie felsóhajtott a megkönnyebbüléstől, aztán várakozva Mr. Bradlyre nézett, aki szemmel látható vívódás után ismét meg­szólalt.- Megengedi, hogy javasoljak valamit? - lé­legzetvételnyi szünetet tartott, és csak a lány bólintására folytatta: - Ha már ma el akarja hagyni Las Vegast, talán az lenne a legjobb, ha délután San Franciscóba repülne. Ott tölt­hetné az éjszakát. A Golden Star Hotel a szál­lodaláncunk tagja, egészen biztosan kapna ott egy szobát az én ajánlásomra. Onnan tele­fonálhat Willocknak, és megbeszélhetik a részleteket. Ha elfogadhatónak találja az ál­lást, akkor odarepül. Amennyiben nem tud­nak megegyezni, nyugodtan maradjon a Gol­den Starban, amíg új lehetőséget nem talál. Most keresse meg Louise-t, és intézze el vele a papírmunkát. Ég áldja, Miss Chavigny. Re­Ella Stone Csak egy vacsorára?20. mélem, látom még. Nagyon meg voltam elé­gedve a munkájával.- Hálásan köszönöm, uram - nyújtott kezet Julie. - Lenne még egy kérésem. Ha érdeklőd­nének utánam, kérem, ne mondja meg, hogy hova mentem.- Természetesen - bólintott a férfi, és az aj­tóig kísérte a lányt. Mennyivel egyszerűbb len­ne az élet, ha mindenki olyan lenne, mint Mr. Bradly - gondolta Julie kifelé menet. Sajgott a szive, amint végiglépkedett a folyosón. Szeret­te ezt a helyet, jól érezte itt magát. Ha boldog nem is, de nyugodt volt. Egy rövid időre el tudta felejteni, hogy űzött vadként kell leélnie az életét. Ugyan mi vár rá Tennessee-ben? Ott vajon mikor fog felbukkanni Sam? De hogyan sikerült itt is rátalálnia? A címét csak az ügy­védje tudta, ő pedig biztosan nem árulta el Samnek. A telefonhívásból ítélve még mindig nem tett le arról, hogy aktfotókat készítsen róla. nem lenne egyszerűbb beleegyezni? Ak­kor talán elválna. Azt Ígérte. De betartaná-e az ígéretét? És nem kívánna-e még többet? Találkozzon vele? Maradjon itt, és jöjjön, ami­nek jönnie kell? Nem! Sose lenne rá képes. Ha szeretné, még akkor sem tenné meg érte! Harmadrangú botránylapokban mutogassák meztelenül? Nem! Inkább a menekülés. Claire-t egyedül találta, amikor ismét visszatért a recepciós pulthoz.- Búcsúzni jöttem, Claire. Még ma el­utazom.- Ilyen hirtelen? Hova az ördögbe? - lepő­dött meg a kolléganője.- Sürgő családi ügy miatt vissza kell men­nem oda, ahonnan jöttem - mondta Julie, és közben arra gondolt, hogy nem árt egy kicsit ködösíteni, mert Claire nagyon szeret fecsegni.- És nem jössz vissza többet? - döbbent meg Claire, aki csak most fogta fel, hogy Julie komolyan beszél.- Azt hiszem, hogy nem. Megkérhetnélek valamire? Van egy-két apróság, személyes holmi, amit nem tudok magammal vinni a re­pülőn. Nem vennéd a gondjaidba őket? Sem­miségek, amikkel a bútorozott lakást díszítet­tem. Ami tetszik, tartsd meg magadnak, a többit pedig add oda valamelyik jótékonysági intézménynek. Megteszed ezt a szívességet? (folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents