Észak-Magyarország, 1998. július (54. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-07 / 157. szám
1998. július 7., kedd ijiT" y J&sÁ &l UúéÉÉ:u$&Äi Szolgáltatás / Szólástér 15 M f'c|441 r;I ) ált á ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos felkisegély-szolgálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktaíangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471- 322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenvedélybetegek nappali otthona, utcai gondozószolgálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 További szociális tanácsadók: Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: 48/341-634 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 1.21. - IV.20. Becsületből jelesre vizsgázott. Ezt elismerheti önmagának, még akkor is, ha a környezete ezt nem méltatja. De hiszen nem is az elismerésért, hanem azért csinálta, mert szükség volt az ön segítségére. IV.21. V.20. Úgy érzi, hogy teljesen kimerült. Ne csodálkozzon, hiszen az utóbbi időben elég sok stresszhatás érte. De vége van a megpróbáltatásoknak, így most már átadhatja magát a pihenésnek. M V.21. - VI.21. _______________________ A laposan fontolja meg, hogy mit mond és mit tesz, addig míg fel nem használják ön ellen. Ne bízzon meg senkiben, akit nem ismer. VI.22.-V1I.22. ________ Ma szépnek Fátja a világot. Jólesik olyan bókokat hallgatni, ami jót tesz az önbecsülésének. Még akkor is, ha esetleg tudja, hogy nem teljesen igazak. VH.23. - VIII.23.__________ C sak lassan a testtel. Megint túl sokat vállal magára. Hagyjon saját magának egy kis időt a pihenésre, fellélegzésre. Hová ez a nagy sietség? é> VIII.24. - IX.23. Látja, a dolgok maguktól is elrendeződnek, sokszor nem is kell beavatkozni. Várni kell és az idő megoldja azokat a helyzeteket is, amelyek megoldhatatlannak tűnnek. IX.24. - X.23. _____________________ M eglátni és megszeretni, pillanat műve. Ez az ön esetében most nagyon is igaz. Ne gondolkozzon, kább hallgasson most az egyszer a szívére. 9*ex.24.-XI.22. Már fárasztónak, terhesnek érzi a napokat. De erről tulajdonképpen csak ön tehet. Mindig új követelményeket támaszt saját maga álé. Pedig ezzelcsaksaját magát meríti ki. inXI.23. - XII.21. Ismét mérlegel, fontolgat, körülményeskedik. A környezete ezt nehezen viseli el. Jobban teszi, ha lazít, s azzal kivívja az ismerősök elismerését, szeretetét. XII.22. -1.20. __ _________ N em mindenkinek adatik meg az a helyzet, amiben most ön van. Ebbe gondoljon bele és örüljön neki. Ne azt nézze, hogy mi nem jó, hanem azt, hogy mi a jó. 6k. I.21. -11,20. _________________ N e aggódjon családja miatt. Hiszen mindenkinek a saját életet kell élnie. El kell engedni őket, mert az ön védőszárnyai alatt sohasem tapasztalják meg, hogy milyen is az élet. 255 H.21.-iii.20. Semmi sem érdekli, semmi sem foglalja le, csak egy dolog, ami körül forognak a gondolatai. Túlságosan átadja magát a negatív érzéseknek, s ez akadályozza a Kilábalást a helyzetből. iSm ■ :*\:V > Folytonosság Ha számadást készítünk a lassan véget érő évtizedről, akkor a legszembetűnőbb az, hogy a támogatásokat illetően gyakorlatilag semmi érdemi változás nem történt. Pedig a tárgyilagos elemzők szerint ez ásta alá a leghaladóbbnak kikiáltott gazdasági rendszert és idézte elő a szocializmus végnapjait. Engedtessék meg, hogy ezt egy 1987-ből származó és akkor széles körben publikált tanulmányból vett hosszabb idézettel támasszam alá: „Az elkényelme- sedő - mert bérrel nem sarkallt - dolgozót még inkább elkényel- mesítette (a szónak nem fizikai értelmében) a gazdaság támogatásának elburjánzó szövevénye. Támogattak árukat, üzemeket, iparágakat, társadalmi rétegeket, árakat, fogyasztást, termelést, egyént, korosztályokat. Kivirágzott a dotálás, preferálás, szankcionálás áttekinthetetlen rendszere, melyet csak az egyszerűség kedvéért nevezünk így. A rendszer feltételezi a rendezőelvek logikáját. A támogatás-szövevényben keveredtek politikai- társadalmi-gazdasági-hatalmi- személyi szempontok, s a különböző elemek hol kiegyensúlyozták, hol hatástalanították, hol egymás ellen hangolták egymást. A rendezőelv elveszett: amikor a folyamat nem követhető, lehetetlen elválasztani a jogost a jogtalantól, a hasznosat a haszontalantól, az indokoltat az indokolatlantól...” Mára annyi változás történt, hogy sokkal hosszabban lehetne sorolni a támogatottak listáját. Az elmúlt diktatúrák áldozataitól kezdve a rendszerváltás vesztesein keresztül a piacgazdaság kárvallottjaiig bezárólag. Részletesebb felsorolásnak a terjedelem szab határt. A folyamatosság jegyében változatlanul izzadjuk a külső és belső államadósság kamatait, törlesztő részleteit. Ha mindezeket figyelembe vesszük, a támogatások és az adósságszolgálat együttes összege bőven meghaladja az állami bevételek ötven százalékát. A kiadások csökkentésének viszont semmi jele, sőt! Folyamatosan deficites a költségvetésünk és a külkereskedelmi mérlegünk, vagyis nő az eladósodás és a kamatterhek mértéke. Marad tehát a jól bevált recept és forgatókönyv? Mi pedig további csalódásokkal leszünk gazdagabbak? Kiss József Miskolc Az Észak hirdetése... Az Észak-Ma- gyarország hirdetési játéka tizenhatodik fordulójának díjátadására hétfőn került sor. Képünkön az Új Golden Tours által felajánlott díjat Illés Gábor, lapunk hirdetésszervezője (balra) adta át Dajka Lajos ondi játékosunknak. A háttérben jobbra Lantos Józsefné varbói nyertesünk, balra Papp Béláné, miskolci játékosunk édesanyja látható. Fotó: Bujdos Tibor GIACOMO BAROZZI DA VIGNOLA, olasz építész, a barokk építészet egyik úttörője, a manierizmus jelentős mestere. 390 évvel ezelőtt, 1507. január 1-jén, Vignolán született, 1573. július 7-én, Rómában halt meg. Tanulmányai és utazásai után 1550-ben Rómában telepedett le, s a Famesek - köztük III. Pál pápa - szolgálatába állt. Egyik vezető építésze volt a Szent Péter-székesegy- háznak, az ő tervei szerint készült a két oldalsó kupola. Korának legismertebb villaépítője volt, s több egyházi épületet is épített, amelyek közül igen jelentős a római Sant, Andrea Via Flaminia templom. Életének fő műve az II Gesú, a jezsuita rend főtemploma Rómában. A templom a kor egyik legszebb egyházi épülete, itt temették el a rend alapítóját, Loyolai Szent Ignácot. Kiemelkedő elméleti munkája „Le Rego- le delli cinque ordini”, amely századokig az alapvető építészeti tankönyvek közé tartozott.- Mi a vámpír?- Ha lebuksz a határon a „szajréval". Továbbra is várjuk olvasóink közügyekról szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Jogsegélyszolgálatunk minden második csütörtökön, délután 4-től 6 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére a Sajtóház II. emeletén, a 212-es szobában. Legközelebb július 9-én ad tanácsokat és felvilágosítást Demeter Lajos ügyvéd. iS3 n K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 352,95 372,10 361,26 352,09 369,63 360,86 351,58 369,61 360, 59 Ausztrál dollár 130,36 140,49 135,09 130,76 138,84 134,80 180,90 139,00 134, 95 Belga frank* 568,61 609,65 586,20 568,38 603,54 585,96 567,95 603,08 585, 52 Dán korona 30,62 33,00 31,73 30,76 32,66 31,71 30,75 32,65 31, 70 Finn márka 38,39 41,37 39,78 38,56 40,94 39,75 38,55 40,93 39, .74 Francia frank 34,99 37,51 36,07 34,96 37,12 36,04 35,04 37,02 36, 03 Holland forint 104,01 111,52 107,23 103,98 110,42 107,20 104,19 110,08 107, 14 Japán yen* 150,72 162,44 156,19 151,64 160,94 156,29 151,42 160,79 156, 10 Kanadai dollár 144,29 155,50 149,52 144,92 153,82 149,37 144,85 153,81 149, 33 Német márka 118,12 124,53 120,90 117,82 123,86 120,84 116,03 123,77 120, .75 Norvég korona 27,32 29,44 28,31 27,43 29,15 28,29 27,43 29,18 28, 28 Olasz líra** 119,04 127,63 122,72 118,94 126,30 122,62 119,41 125,78 122, 59 Osztrák schilling 16,78 17,70 17,18 16,74 17,60 17,17 16,73 17,59 17, .16 Portugál escudo 112,34 125,35 118,25 114,53 121,61 118,07 114,63 121,72 118, .18 Spanyol peseta*^ 137,49 148,18 142,48 138,11 146,65 142,38 138,08 146,62 142, 35 Svájci frank 140,34 147,95 143,64 139,15 147,87 143,51 139,69 147,15 143, ,42 Svéd korona 26,22 28,26 27,17 26,34 27,98 27,16 26,33 27,96 27, ,14 USA dollár 214,63 226,27 219,68 214,02 224,80 219,41 213,88 224,85 219, ,36 ECU 230,89 248,83 239,26 231,94 246,22 239,08 230,82 245,10 238, 98 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység ÍMmI i-Nap/d ruganyos léptekkel, ki- egyensúlyozottan fütyörészve igye- I V kezett hazafelé a szupermarketből, hóna alatt jól megtömött reklámszatyrot szorongatva, mely a társulat elkövetkező két napi élelmiszer-ellátmányát tartalmazta. Ekkor valami hirtelen megtorpanásra késztette. (Ez a művelet mintegy két és fél méter járdahosszat igényelt a részéről.) Az út szélén egy kis autó parkírozott, amelynek rendszáma fölöttébb ismerős volt hősünk számára: 123-YA-l. Rapid szemében szenvedélyre utaló csillogás kezdett kibontakozni. Ez az! A keresett kód! Egyszer neki is lehet szerencséje! És nem is kell érte lefeküdnie botrányosan roda olasz maffiózóhúgokkal, vagy a számára még kevésbé kívánatos hivatalnok pasasokkal. A megoldás egyszerűen itt parkol a járdaszegély mellett. Na most majd megmutatja a többieknek. Ő, a közhülye. Szeretett volna biztosra menni, ezért tüzetesen leellenőrizte a gépkocsit. Először is megvizsgálta, hogy az első rendszám megegyezik-e a hátulsóval. Amikor már hatodszor sétált vissza a kocsi elejétől a hátuljához, megnyugodva konstatálta, hogy a két szám- illetve betűsor maradéktalanul megegyezik. Éppen további vizsgálatokon törte a fejét, amiBogdán Szabolcs: Vezércsel 17. kor megjelent a jármű tulajdonosa, egy ősz szakállú, alacsony emberke. A kisöreg nem volt más, mint John Greenwood, az Angliából kivándorolt ornitológus. Mr. Greenwood a karibi remetepapagájok tanulmányozása végett tartózkodott Tirago- zán, immár hatodik éve. Nem tudományos kiküldetésben volt, saját maga határozott úgy annak idején, hogy a ködös Albion helyett a Karibi-tenger egyik szigetét választja kutatásai helyszínéül, s ebben a döntésben némi sértődöttség is szerepet játszott. Az Egyesült Királyság tudományos akadémiája ugyanis nem méltányolta eléggé Mr. Greenwoodnak a széncinegék fészekrakási szokásaival kapcsolatos tanulmányait, tekintettel arra a körülményre, hogy egy bizonyos W.J. Black már benyújtott a témakörben egy mindenre kiterjedő vizsgálati anyagot mintegy száztíz évvel az esetet megelőzően. Ekkor döntött úgy a műkedvelő ornitológus, hogy elhagyja hálátlan, és egyébként kibírhatatlan éghajlatú hazáját, s melegebb égtájakon keres magának kutatni- valót. Ez alkalommal hozta magával egyéb ingóságai mellett Morris Mini Minor típusú gépkocsiját is, melyen már régen szeretett volna túladni, mert az autó - jobboldali kormánya miatt - nem volt éppen a legpraktikusabb közlekedési eszköz Tiragozán. Roppantul fellelkesült, amikor meglátta, hogy egy vevő külsejű ember nézegeti öreg autóját. (Folytatjuk)
