Észak-Magyarország, 1998. július (54. évfolyam, 152-178. szám)

1998-07-10 / 160. szám

1998. július 10., péntek Szolgáltatás / Szólástér 15 J|jL Miskolc S.újhely Ózd Zöldpaprika/db 20 20­Paradicsom/kg 150 180 160 Uborka/kg 35 60 30 Burgonya/ kg 50 30 80 Sárgarépa/kg 100 140 100 Petrezs.gyökér/cs 50 80 15 Karalábé/db 30 15 30 Zeller/kg 60 50 30 Vöröshagyma/kg 80 80 80 Fokhagyma/kg 250 300 200 Zöldhagyma/cs 25 15­Gomba/kg 300 400 260 Karfiol/kg 80 60 50 Kelkáposzta/kg 50 80 60 Fejes káposzta/kg 30 50 30 Vöröskáposzta/kg­80 Retek/cs 60 70­Szárazbab/kg 220 200 280 Lencse/kg 260 300 280 Dióbél/kg 900 500 1000 Mák/kg 750 600 750 Méz/kg 600 500 800 Savanyú káposzta 90 100 100 Saláta/db 50 50­Tojás/db 13 14 12 Alma/kg 80 120 150 Citrom/kg 200 220 250 Banán/kg 200­200 Narancs/kg 160 180 200 Csípőspaprika/db 15 15 15 Zöldbab/kg 60 60 80 Meggy/kg 150 130­Cseresznye/kg­150­Őszibarack/kg 200 200 150 Tök/kg 40 40 50 Kivi/db 75­­Kukorica/db­50­Dinnye/kg 120 180 130 Patiszon/kg­100 90 A táblázatban szereplő árak forintban érten­dők. Ahol az egyes termékek áraiban szóródás tapasztalható, ott a középárat jelöltük még. ítoao:mű? 111.21. - IV.20. _____________________ G ondoskodni kényszerül olyan valakiről, akiről nem tesz szívesen. Ez egy olyan helyzet, amit kénytelen elfogadni, tehát jobban teszi, ha ráhangolódik. »»IV.21.-V.20.______________________ O ldozza fel magát a titoktartás alól. Barátjának többet segít, ha elmondja amit tud róla, mintha tit­kolózna. Gondolja át a továbbiakat H V.21.-VI.21.__________________ M egváltozott a viselkedése, legalábbis ezt tartja a környezete. Végezzen egy kis önvizsgálatot, mielőtt elhárítaná magáról az állítást. S akképpen cseleked­jen. ■C VI .22. - VII.22.__________________ V iselkedése most kedvezőtlen reakciót vált ki má­sokból. Ezzel ne törődjön. Cselekedjen úgy, aho­gyan a saját érdeke kívánja. ** VII.23. - Vlll.23._ _____ N agyobb alkalmazkodást várnak el öntőlTŰjabban csak a saját érdekeit vette figyelembe. Legyen kicsit empatikusabb másokkal. VIII.24. - IX.23. ___ Kapcsolatai nem úgy alakulnak, ahogyan szeretné. Ez nagy baj, hiszen rájuk építi még a vállalkozását is. Ha kicsit jobban érdeklődne utánuk, meghálál­nák. r: IX.24. - X.23. ____ I deje lenne függetleníteni magát, hiszen úgy néz ki a helyzet, mintha mindenki magával szeretné meg­oldatni a problémáját. Tudjon mondani nemet is. <«6X.24.-XI.22. _ A baj nem jár egyedül. Ne aggódjon, hiszen ettől csak jobb helyzet jöhet majd. Az idegeskedés he­lyett szedje össze magát és nézze meg, hogy mit le­het tenni. ét XI.23. -XII.21.____________________ A ggódásra semmi ok. Jobb félni, mint megijedni. Az orvosi vizsgálatok csak segítségére lesznek, úgy hogy jobb, ha minél hamarabb nekivág. Hr XII.22. - I.20. Minden jó, ha jó a vége. Végre fellélegezhet. Itt a megérdemelt pihenés. Öltöztesse a szivét ünneplő­be és élvezze a pihenés örömeit. 4fcl.21.-ll.20._______________ Á llandóan megsértődik, pedig nincs igazán oka rá. Mielőtt reagál, adjon időt magának az átgondolás­ra. 3SH.21.-III.20. ______ M indenki a "kedvébe szeretne járni. Ne szerényked­jen, hiszen képességeivel vívta ki ezt a helyzetet. Hagyja magát egy kicsit kényeztetni, ennek a kör­nyezete is örülni fog. Egy kis közgazdaság Egyre reménytelenebből várom, hogy közgazdászaink végre szálljanak ki az elefántcsont to­ronyból, a BUX-index és a mo­netáris restrikció világából tér­jenek vissza a való életbe. Mert itt sokkal kézzelfoghatóbb, sür­gősen megoldásra váró felada­tokról van szó, és valóban em­ber kell a gátra. A rendszerváltás hajnalán el­ső lelkesedésünkben naiv mó­don azt hittük, ezen a téren csu­pán három „á” betűvel kezdődő fogalmat kell örökre kitörölni emlékezetünkből. Ha megszün­tetjük az Árhivatalt, az átlagbér és az ártámogatások rendszerét, úgy egyetlen nagy ugrással a Lajta nyugati oldalán fogunk ta­lajt. Aztán a lelkes rendszervál­tóknak hamarosan rá kellett jönniük, ennek egyik napról a másikra való bevezetése a totá­lis összeomláshoz, működőkép­telenséghez vezetett volna. Közben eltelt újabb tíz év a lá­zas kiútkereséssel - meddő kí­sérletezés - hangos fogadkozá­sok és ígérgetések közepette. A lényeg viszont máig sem válto­zott. Ha valaki most kijelentené: vége a türelmi időnek és a kí­sérletezések korszakának, min­den vállalkozás - vasút, helyi közlekedés, önkormányzatok, ipar, mezőgazdaság, színház, gőzfürdő... - álljon meg a saját lábán, holnapra valóban feje te­tejére állna a világ. A legna­gyobb baj viszont az, hogy en­nek a gyakorlatnak az ellenke­zője is - az egyre nagyobb támo­gatások követelése és ígérgetése - szintén ugyanide vezet. Ezért folytatódik a több évtizedes gya­korlat oly módon, hogy az oszto­gatás úgy a szocialista, mint a kapitalista gazdasági rendszer elméletétől és gyakorlatától is teljesen idegen. A társadalom ál­talános igazságérzetéről már nem is beszélve. E közben közgazdászaink ren­desen polarizálódnak. Egyik fe­lük homokba dugja a fejét, a többiek meg a fellegekben jár­nak. Még elméletileg sem foglal­koznak olyan kérdéssel, hogy mi történjen - tegyük fel - a diós­győri acélművel, ha az új tulaj­donosa bemondja az unalmast, és visszakéri az egy dollárt. Tíz évvel ezelőtt a támogatá- sok-elvonások kusza szövevényé­ből nem látták a kiutat. Most ugyanez a helyzet az egymásnak való tartozásokat illetően. Kiss József Miskolc Megszületett Hosszú évek várakozása után 1998. április 22-én a Sátoraljaúj­helyi Erzsébet kórházban meg­született kisfiam, Sámuel. Terhességem elég problémás volt, ezért több alkalommal kel­lett feküdnöm a szülészeti- és nő- gyógyászati osztályon. Az ott dolgozók segítőkészsége, kedves­sége rendkívül jól esett, hiszen mindnyájan tudjuk, hogy sok­szor félve lépünk be a kórház kapuján. És a figyelmesség már maga fél gyógyulás! Az ott dolgo­zók mindig mellettem völtak, amikor szükségem volt rájuk: bátorítottak, biztattak. Ezúton szeretném megköszönni Dr. Szi­geti László főorvos úrnak, kollé­gáinak, a nővéreknek ezen áldo­zatos munkájukat. Magam és a kisfiam nevében kívánom nekik, hogy sokszor él­jenek át olyan pillanatokat, mint amilyet én akkor, amikor először megpillantottam gyermekemet. Molnár Lászlóné Bodroghalom lÉsnám! LATABÁR ENDRE, szí­nész, karnagy, színiigaz­gató, a XIX. századi ma­gyar színipedagógia egyik első és legna­gyobb hatású alakja. 125 évvel ezelőtt, 1873. júli­us 10-én, Miskolcon halt meg, 1811. november 16-án Kiskunhalason született. Az ő nevéhez fűződött a vi­déki színházi élet fellendí­tése. Sokoldalúságát bizo­nyította, hogy volt karnagy, komponált zenét, s néhány operettet, operát magyar nyelvre fordított, színpadra alkalmazott. 1842 után önál­ló társulatot alapított, s ki­sebb megszakításokkal 31 éven át volt igazgató. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő Írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy § Ingyenes Jogsegély­szolgálatunk minden második csütörtökön, délután 4-től 6 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére a Sajtóház II. emeletén, a 212-es szobában. Legközelebb július 23-án ad tanácsokat és felvilágosítást Demeter Lajos ügyvéd. tef fwMiti hí^úJÉJ, IMÉÍ1 K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 351,92 370,16 361,04 351,92 370,16 361,04 351,95 370,00 360 98 Ausztrál dollár 131,54 139,62 135,58 131,54 139,62 135,58 131,58 139,72 135 65 Belga frank* 568,89 604,15 586,52 568,89 604,15 586,52 569,07 604,27 586 67 Dán korona 30,78 32,70 31,74 30,78 32,70 31,74 30,80 32,70 31 75 Finn márka 38,60 41,00 39,80 38,60 41,00 39,80 38,62 41,00 39 81 Francia frank 34,98 37,16 36,07 34,98 37,16 36,07 35,09 37,07 36 ico I ° H olland forint 104,06 110,50 107,28 104,06 110,50 107,28 104,35 110,26 107 31 Japán yen* 152,68 161,98 157,33 152,68 161,98 157,33 152,60 162,04 157 32 Kanadai dollár 145,16 154,06 149,61 145,16 154,06 149,61 145,15 154,13 149 64 Német márka 117,90 123,96 120,93 117,90 123,96 120,93 118,25 123,99 120 97 Norvég korona 27,61 29,33 28,47 27,61 29,33 28,47 27,63 29,34 28 48 Olasz líra** 119,09 126,47 122,78 119,09 126,47 122,78 119,55 125,93 122 74 Osztrák schilling 16,75 17,61 17,18 16,75 17,61 17,18 16,76 17,62 17 19 Portugál escudo 114,72 121,82 118,27 114,72 121,82 118,27 114,75 121,85 118 30 Spanyol peseta* 138,23 146,81 142,52 138,23 146,81 142,52 138,32 146,87 142 60 Svájci frank 139,70 148,32 144,01 139,70 148,32 144,01 140,25 147,74 144 00 Svéd korona 26,44 28,10 27,27 26,44 28,10 27,27 26,45 28,09 27 27 USA dollár 215,14 226,10 220,62 215,14 226,10 220,62 215,16 226,19 220 67 ECU 232,23 246,63 239,43 232,23 246,63 239,43 230,82 245,10 239 50 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység. helyzetet csak súlyosbította, hogy ebben a szent pillanatban defektet kaptak, és csak Mr. Greenwood kitűnő reflexének volt köszönhe­tő, hogy nem az árokban kötöttek ki. Rapid elkeseredett arccal figyelte a kisöreg kerékcse­rével kapcsolatos előkészületeit. Amikor pedig a pótkerék is előkerült, őszintén kétség- beesett:- Könyörgöm, drága uram, ne szerelje föl! Hiszen mondtam, hogy megveszem! Nem le­hetne valami más megoldást találni?- De igen! - fortyant fel az ornitológus. - Az egyik az, hogy kiállunk az út szélére stop­polni, aminek az eredményességére ebben az országban nullá százalék az esély. Tehát na­gyon valószínű, hogy még évek múltán is szo­borként fogjuk az égnek emelni hüvelykujjun­kat, s a helyi kiscserkészek közben néhányszor megkoszorúznak minket, mint a lehetetlent megpróbáló vakmerő férfiak emlékművét. A másik megoldás pedig az, hogy hagyjuk az egészet a fenébe, itt helyben épitünk ma­gunknak egy vityillót, aztán csinos lányokat hívunk meg a házszentelő bulira, és csapunk velük egy hatalmas orgiát. Szegény Rapid, akinek vajmi kevés érzéke volt az iróniához, őszintén elgondolkodott a dolgon. Mire ráébredt, hogy útitársa csak gú­nyolódott vele, az már végzett a kerékcseré­vel, és be is ült a volánhoz. Elkeseredett hő­sünk kénytelen volt szintén beszállni az autó­ba. Szomorúan vette tudomásul, hogy a kis­öreg nem hajlandó többé szóba állni vele. A vá­rosba érve ugyanott tette ki, ahol nem régen találkoztak, azután nagy gázt adva elhajtott. Joggal kérdezheti a kedves olvasó, hogy mi . váltotta ki a joviális ornitológusból ezt a meg­döbbentő hangulatváltozást. Nos, Mr. Green- woodnak a pótkerék megvásárlásának erőlte­tése nyomán kezdett roppant gyanússá válni a dolog. "Vajon miért akart ez a fickó ilyen irreá­Bogdán Szabolcs Vezércsel 20. Hsán magas összeget fizetni a kocsiért? - mor­fondírozott magában. - És miért volt olyan fontos neki a rendszám? Lehetséges, hogy nem is egy bizonyos típust keresett, hanem PONTOSAN EZT az autót? Mi lehet ebben a kis Morrisban olyan értékes, amit mindenáron meg akart szerezni?” Miközben ezen gondol- * kozott, egyszerre kövér verítékcseppek lepték el a homlokát: "Te jó ég! Lehet, hogy ez a fic­kó nem is olyan hülye, mint amilyennek tette magát, hanem nagyon is intelligens, minden hájjal megkent svihák?" Ebből a feltevéséből is kitűnik, hogy Mr. Greenwood mennyivel jobban ismerte a ma­darakat az embereknél. Mindenesetre felidéz­te magánban autója vásárlásának körülménye­it, és Így utólag az is meglehetősen gyanússá vált számára, hogy az akkori eladó milyen gyorsan távozott a helyszínről az üzlet megkö­tése után. (Szegény kisöreg nem sejtette, hogy a fickó annak idején csupán azt nem akarta megvárni, hogy az elindulás után nem sokkal leszakadjon a hátsó futómű, amelyet már csak a Szentlélek tartott össze.) Mindezekre egyelő­re nem talált elfogadható magyarázatot, azt azonban elhatározta, hogy tüzetesen átvizs­gálja a kocsit, mert abban viszont csaknem egészen biztos volt, hogy öreg jószágának még­iscsak kell rejtenie valamilyen értékes dolgot. Amint kitette Rapidot, egyenesen hazahajtott, gondosan lelakatolta a kertkaput, aztán neki­fogott a kis Morris szétszedésének. Először is a pótkerék gumiját hasította fel, majd sorban a többi négyet. Ezután következett a kormány és a műszerfal kiszerelése. (Közben nagyivű terveket szövögetett arról, hogy ez idáig meg­írt tanulmányait egy kötetben jelehteti meg, sőt, lefordittatja a világ összes élő és holt nyel­vére, és mindegyik példányból küld egyet a brit tudományos akadémia elnökének.) Aztán leszabta az ajtókat, felhasította az ülések kár­pitját valamint az utastér belső borítását, majd nekiállt, és apró csavarokig szétszedte a mo­tort. A nagy és egyelőre eredménytelen mun­ka előrehaladtával látványos visszafejlődésen mentek keresztül a hobbimadarász vágyálmai. A semmit sem rejtő ajtókárpitok láttán úgy döntött, megelégszik azzal is, ha csak a jelen­tősebb világnyelveken jelenik meg tanulmány- kötete, később már az is kielégítette volna, ha csak az angol kiadást teszi lehetővé a zsák­mány. Amikor pedig már csupán a kipufogó­dob volt sértetlen állapotban, a végsőkig elke­seredett ornitológus amiatt imádkozott, hogy legalább a romok elszállíttatására való jöjjön össze. Kalapáccsal eset neki a rozsdás alkat­résznek, de a belsejében sem talált mást, mint piszkot és rozsdát.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents