Észak-Magyarország, 1998. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1998-06-30 / 151. szám

1998. június 30., kedd Szolgáltatás / Szólástér 15 Il'n Jíén ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szoígáiatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV ______________ M agyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgá­lat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átme­neti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, moz­gássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűj­tés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi ta­nácsadás,, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hét­főn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 csa­ládsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gá­bor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő haj­léktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Má­tyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli me­nedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Má­tyás Király u. 121., tel: 49/411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471- 322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenve­délybetegek nappali otthona, utcai gondozószol­gálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Férfi hajléktalanszálló, Sárospatak, Hunyadi u. 101., tel: 47/311-222 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átme­neti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 további szociális tanácsadók: Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: 48/341-634 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 , '-(O'.' 'l ' > Ä d < ’ ( j » ) ■■ M : .. ... : IHPIII. 21.-IV. 20. Most eppen jo elmozdulaspan van, s ezt a tolyamatot a csillagok is segítik. A földiek viszont éppen az ellen­kezőjét csinálják. Egynémely fontos dolgában akadá­lyozni fogják. ^ IV. 21. -V. 20. __________________ N yugodtan vállon veregetheti magát. Amibe belefo­gott, azt pontosan, határidőre és mindenki megelége­désére elvégezte. Másoktól viszont ne várjon dicsé­retet. Ml V. 21.-VI. 21. Aki keres, az talál, mondja az írás. Csakhogy önnek fo- lalma sincs mit keres, és amit talál, azzal sem tud mit ezdeni. Vigasztalja, hogy soha nem lehet tudni, mi mire lesz jó. I *€ VI. 22.-VII. 22. _______________ Ú gy érzi, hogy megrövidítették. Valaki lopja az idejét, amiből amúgy is kevés van, de nem tudja, hogyan sza­baduljon ebből a helyzetből. Amit ön veszít, abból a másik nyer. WfVII. 23. -Vili. 23._________________ E gy csomó gondterhelt embert lát maga körül, de ez ne vegye el a kedvét. Eddig is látott ilyeneket, s mégis csak lett valahogy. Gondgyártók sokan vannak, meg­oldást keresők kevesen. & VIII. 24. - IX. 23. ___ E gy saját maga okozta időcsapdában vergődik. A ver­gődés nem is jó szó, mert ön pontosan tudja, meddig foglalkozhat ezzel, s mikor kell a lovak közé csapnia. IX. 24. - X. 23. Égy csomó haszontalan dologra fecsérelte az idejét és az erejét. Tanulsága csupán annyi lehet, hogy vannak dol­gok, amelyeket úgy kell hagyni, ahogy éppen vannak. X. 24^-XL 22. _______________ A következetesség sem hozza meg a hasznát, ha az ember rossz irányban következetes. Gondoljon arra, hogy a vonat is egy irányban halad, mégis van közben egy csomó váltó. ^Xl. 23.-XII. 21. Minden rendben lenne, ha nem maradna el a sikerél­mény. A jó munkának viszont nem maradhat el az eredménye, csak ki kell várni, persze ezt sem ölbe tett kézzel. k* XII. 22. -1. 20. Ráébred, hogy valaki nem tiszteli sem az ön idejét, sem a pénzét. Ez talán egy vendéglőben derül ki, s ön­nek nem lesz módja változtatni a helyzeten. 1. 21.-II. 20. Az apró sikerek nem elégítik ki. Többre, nagyobbra vágyik. Addig azonban még várnia kell, különösen mi­után minden segítséget elriasztott magától. SS II. 21. -III. 20. Ma még az sem fogja zavarni, hogy tovább kell dolgoz­nia. Tudja, hogy amit megcsinált, az jó, s az a kis módosí­tás amit ei kell végeznie, igazán nem jelent problémát. ÍSF7*illÉÉ Szinyei-gála A szirmabesenyői Szinyei Merse Pál Általános Iskola Gyermeke­ink Jövőjéért Alapítvány kurató­riuma a tanév végén hagyo­mányteremtő szándékkal gála­műsort rendezett a helyi műve­lődési házban. A műsorban a most befejeződött tanév legsike­resebb produkcióit - dramatizált játékokat, a gyerekek verses, ze­nés, táncos összeállításaikat - mutatták be. Az est 20 500 forin­tos bevételét az alapítvány szám­lájára fizették be a szervezők. Az alapítvány kuratóriuma Évadzáró az Utazók Klubjában Az elmúlt napokban zárta ötö­dik évadját az Utazók Klubja. A különböző előadásokat a régi hagyományoknak megfelelően a TIT Kazinczy Klubjában rendez­tük meg, az 1997/98-as évadban 15 alkalommal. A tematika Ma­gyarországon kívül, Európa és más földrészek országainak be­mutatásával is foglalkozott. Az előadássorozat idén is egy játékos vetélkedővel fejeződött be. A kérdéseket az elhangzott előadásokból Farkas Gyula ta­nár, a klub vezetője, valamint Trestyánszky Tibor idegenvezető állították össze. A vetélkedő vil­lámkérdésekből, szellemi totóból, képfelismerésből, valamint vak­térképen való tájékozódásból állt. A feladatokat sikeresen oldot­ták meg: Földi József, Varga László, Csutorás Krisztina, Al­földi Attila, Tepiczki János. Farkas Szabolcs Megyei TIT Szervezet Az Észak hirdetése... Az Észak-Magyarország hirde­tési játéka tizenötödik fordulójának díjátadására hétfőn került sor. Képünkön az Új Golden Tours által felajánlott díjat Szilá­gyiné Takács Mónika irodavezető (jobbra) adta át Vígh Bálint- né edelényi játékosunknak. Fotó: Bujdos Tibor Gazdára váró nyeremények A Felsőzsolcai Városnapo­kon is forgott az Észak-Ma­gyarország Szerencsekereke. A kisorsolt nyeremények némelyike azonban még gaz­dára vár. Eddig át nem vett nyere­ményét az Észak-Magyaror­szág ügyfélszolgálatán (Mis­kolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15., földszint) átveheti: Pet- rovics Katalin (Miskolc); Kvaszta József (Sajóbábony); Szilágy Imre (Felsőzsolca); Csörgő Lászlóné (Mező­kövesd). A Magyar Szabadság Napja, a szovjet csapa­tok kivonása hazánk területéről 1991. június 30-án fejező­dött be hivatalosan a szov­jet csapatok kivonása Ma­gyarországról és az ország visszanyerte önállóságát: 1944. március 19-e óta elő­ször nem állomásozott ide­gen katona magyar földön. Az 1990. március 10-én Moszkvában aláírt egyez­mény 1991. június 30-át rögzítette a kivonulás be­fejezéseként. Ezzel szem­ben az utolsó szovjet kato­navonat június 16-án, míg az utolsó szovjet katona, Silov altábornagy, június 19-én hagyta el Magyaror­szág területét. Ennek emlékére min­den év júniusának végén országszerte rendezvénye­ket tartanak, a főváros­ban Budapesti Búcsú néven. Két rendőr beszélget:- Mondd, Te hol születtél? -Én? Hát kórházban!- Miért, beteg voltál? •k- Hogy hívják a német hernyó feleségét?- Fraunyó. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, Írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöriteni. Az e rovatban megjelenő Írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy ingyenes Jogsegély­szolgálatunk minden második csütörtökön, délután 4-től 6 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére a Sajtóház II. emeletén, a 212-es szobában. Legközelebb július 9-én ad tanácsokat és felvilágosítást Demeter Lajos ügyvéd. a K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 355,94 375,25 364,32 355,38 372,92 364,15 355,43 373,65 364,54 Ausztrál dollár 127,77 137,70 132,40 128,36 136,44 132,40 128,61 136,56 132,58 Belga frank* 569,44 610,53 587,05 568,95 604,11 586,53 569,48 604,71 587,09 Dán korona 30,68 33,06 31,79 30,82 32,72 31,77 30,85 32,76 31,80 Finn márka 38,45 41,43 39,84 38,63 41,01 39,82 38,66 41,05 39,86 Francia frank 35,04 37,56 36,12 35,01 37,17 36,09 35,14 37,13 36,13 Holland forint 104,19 111,71 107,41 104,13 110,57 107,35 104,51 110,42 107,47 Japán yen* 148,91 160,48 154,31 149,58 158,88 154,23 149,81 159,07 154,44 Kanadai dollár 143,85 155,03 149,07 144,52 153,42 148,97 144,64 153,58 149,11 Német márka 118,26 124,67 121,04 118,00 124,04 121,02 118,41 124,16 121,14 Norvég korona 27,52 29,66 28,52 27,65 29,37 28,51 27,68 29,40 28,54 Olasz líra** 119,17 127,77 122,86 119,07 126,43 122,75 119,70 126,09 122,90 Osztrák schilling 16,81 17,72 17,20 16,77 17,63 17,20 16,78 17,64 17,21 Portugál escudo 112,46 125,48 118,38 114,77 12,1,85 118,31 114,87 121,97 118,42 Spanyol peseta* 137,64 148,34 142,63 138,29 146,83 142,56 138,40 146,96 142,68 Svájci frank 140,20 147,81 143,50 139,11 147,83 143,47 139,87 147,34 143,61 Svéd korona 26,50 28,56 27,46 26,64 28,28 27,46 26,66 28,31 27,48 USA dollár 213,96 225,57 219,00 213,48 224,26 218,87 213,60 224,55 219,07 ECU 231,38 249,36 239,77 232,46 246,74 239,60 230,82 245,10 239,86 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység. z utcában működő üzletek tulajdonosai, akik a déli, csendes időszakot általában az ajtóban állva, bámészkodással töltöt­ték, elhűlve látták, hogy egy gringó külsejű egyén egy női táskával a kezében rohan végig az utcán. Ez a látvány Tiragozán is a feltűnően gyanúsak közé tartozik, ezért a derék kereske­dők cselekvésre szánták el magukat. Először egy zöldséges ordított rá Rapidra, aki, sze­gény, meg volt győződve róla, hogy a fickó bi­zonyára banánt agy pápáját akar neki eladni a helyiek rámenős stílusában, ezért rá sem he­derítve futott tovább. Nem jutott messzire, mert a kiáltozásra a pár lépésre lévő húsbolt­ból egy nagydarab hentes rontott ki és nemes egyszerűséggel elgáncsolta. Rapid hozzávető­leg négy és fél étert repült a kíméletlen be­avatkozás nyomán, s közben olyan csodálatos piruettet Irt le a levegőben, amelyet akár profi balett-táncosok is megirigyelhettek volna, ha a landolás nem sikerül módfelett szabálytalan­ra. Ez utóbbi műveletet ugyanis az arca bal felével valósította meg jobb sorsra érdemes hősünk. Felocsúdni sem volt ideje, mert a köz­ben odaékező zöldséges és a hentes közös . erővel vetették rá magukat. Rapid kétségbees­ve magyarázta, hogy jelenleg nincs szándéká­ban sem hústerméket, sem bármiféle gyümölcs­Bogdán Szabolcs: Vezércsel (12.) árut vásárolni, a két fickót azonban ez látha­tóan a legcsekélyebb mértékben sem érdekel­te. „Milyen kár, hogy egy szót sem tudnak an­golul" - sajnálkozott hősünk, s közben arra gondolt, hogy nem ártana a helyi töményekben kissé szigorúbban korlátozni a kereskedők joga­it. Amikor kisvártatva megérkezett egy rendőr­járőr, és ellentmondást nem törően betuszkolták a kocsiba, meg volt róla győződve, hogy Tirago­zán a fogyasztóvédelem intézménye úgyszólván teljesen ismeretlen, hiszen látható: még akár el­fogatóparancsot is adhatnak ki az ellen, aki nem hajlandó vásárolni. Meglehetősen elkeseredve ült az autóban és halvány sejtelme sem volt róla, hogy tolvajnak nézték. (Bár ez nem is olyan meglepő, ismerne Rapid asszociációs képessége­it melyek egy szellemileg visszamaradott, rok­kantnyugdíjas lajháréval vetekedtek.) Csalódot­tan konstatálta, hogy a járőrök sem beszélik az ő anyanyelvét. Az elkeseredésre már így is minden oka megvolt, pedig még nem i sejtette, hogy a sors éppen Munyoz törzszászlóssal hozza össze. Nevezett közeg egy külvárosi, kislétszámú rendőrőrs parancsnoka volt, és nagyon meg­örült, amikor túlbuzgó járőrei elévezettek egy amerikai turistát. Néhány hónap óta ugyanis an- golnyelv-tanfolyamra járt, és rendkívül becsvá­gyó ember lévén elhatározta, hogy most aztán alaposan elkápráztatja beosztottait, amíg a tol­mács megérkezik.- Hogy van, szenyor Werner? - kérdezte, miköz­ben Rapid útlevelét lapozgatta. A felhorzsolt ar­cú fiatalember roppantmód megörült amikor meghallotta, hogy egy fontos embernek kinéző egyenruhás pasas végre angolul szól hozza > (Folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents