Észak-Magyarország, 1998. június (54. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-03 / 128. szám
. Június 3., Szí»« AKTUÁLIS Észak-MagyakorszA« LJ KOMMENTÁR Ruha Csörnök Mariann Jöhetnek már bátran a turisták szép megyénkbe, tán karokkal és bőséges információval várjuk őket. Hiszen e nyáron ott lesznek a fiatal, idegen nyelvet is bíró erők a rendőrök mellett minden, az idegenforgalom szempontjából kiemelten kezelendő helyen: Lillafüreden és Tapolcán, Sárospatakon és Aggteleken. Hányszor, hány fórumon hangzott már el, hogy a megyének, azon belül több, válságban lévő kistérségnek a kitörési pontja az idegenforgalom lehet. És hányszor tettük mindehhez hozzá: nem elég a gyönyörű természeti vagy épített környezet, arról tudnia is kellene az idegennek; nekünk pedig olyan körítést adni hozzá, hogy kedve legyen sokáig maradni, visszatérni, másnak is ajánlani az itteni pihenést. A „körítésben" pedig igen fontos az információ. És mivel a szép magyar nyelvet rajtunk kívül „nem érti senki, és nem is akarja megtanulni", bizony nekünk kell szólni az ő nyelvükön. A Tourist Police fiataljai pedig éppen ezt tudják. És még egész évi tandíjukat is megkereshetik tudásukkal. A szolgáló és védő rendőröktől most átvehetik a szolgálat nagyobb részét, talán több jut így a védelemre, megőrizhető a rendőrökre nézve kedvező, a bűnözőkre nézve kedvezőtlen bűnmegelőzési mutató, ezzel együtt több pénztárca, bankkártya és mobiltelefon, és egyben a jó hír... Persze az ilyen mozgó egységeknél mindig előfordulhat, hogy éppen ott nincsenek, ahol lenniük kell. De ki magyarázza majd meg szegény turistának, hogy merre keresse a nyelvet tudó közeget? Mert az a nagy baj, hogy rajtuk kívül tényleg kevesen tudnak értelemesen szóba állni az idegennel. És kevés az eligazító tábla (szaporításukat már bejelentették), kevés a többnyelvű szórólap és ismertető, és az olyan iroda is, amely egy helyben állva (tehát könnyen meg- találhatőan) mindig friss információkkal szolgál. Egyszóval nincs hálózat, amelynek biztos pontjai biztosan kiszolgálnák az idegent. /\ Tourist Police azért nem rossz ötlet. Az átmeneti időszakban mindenképp hasznos lehet, bár a hatékonyságát leghamarabb nyár közepén lehet majd megbecsülni. Az átmenet pedig ott érne véget, amikor a rendőr egyedül is szóba tud állni a turistával, és amikor közel mindannyian a Tourist Police tagjai leszünk. Nem lenne hozzá feliratos póló és sapka - mert hát, nem a ruha teszi az vendégsegítőt -, csak nyelvtudás és figyelem. KONYHA: SZOMBATON. Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy az Észak-Magyarország konyha-oldala az eddig megszokott szerda helyett ezután, tehát már ezen a héten is, szombaton jelenik meg. Autókarnevál Miskolcon Miskolc (ÉM - Hl) - Második alkalommal szervez autós szakkiállítást és vásárt a Renault SY-TA Kft. Június 5-én, 6-án és 7-én 30 kiállító mutat be 18 féle autótípust 2800 négyzetméteren a Városi Sportközpontban. Az elmúlt évben 14 miskolci és városkörnyéki autókereskedő ötlete alapján rendezték meg az első miskolci Autókamevált. Akkor 18 kiállító mutatta be autóit 1800 négyzetméteren - mondta el tegnap Szécsy István, a rendező SY-TA ügyvezető igazgatója. Az érdeklődőket most június 5-én, pénteken délelőtt li-től este 6 óráig, június 6-án és.7-én, szombaton és vasárnap délelőtt 10 és este 6 óra között várják. A kiállításra a teljesárú belépőjegy 250 forintba kerül, nyugdíjasok, katonák és diákok 125 forintért juthatnak be, mig a 14 év alattiaknak a belépés ingyenes. H MOZAIK 1 • Elütötték a postást. Sárospatak belterületén ütötte el egy gépkocsi tegnap délután a helyi postást. A baleset okát a jármű vezetője műszaki hibával magyarázta, így szakértők vizsgálják, hogy kit terhel a felelősség - tudtuk meg a megyei rendőr-főkapitányságon. A postást életveszélyes sérülésekkel szállítot- fák megyei kórházba. • Elaludt a gázláng. Gázmérgezéssel szállították kórházba a hét végén Kazincbarcikán azt a lakástulajdonost, aki vízforralás közben elaludt. Gáztűzhelye nem rendelkezett biztonsági szeleppel, ezért amikor a víz túlcsordult az edény oldalán, beoltotta a lángot és a 8áz akadálytalanul áramlott szét a lakásban. Nem csak a bajban segítenek Tourist Police: a biztonság mellett információt is adnak az idegeneknek Miskolc (ÉM - PT) - Az idegenforgalmi szezonban megyénkbe látogató több százezer turista biztonság- érzetének növelése és információval való ellátásának javítása érdekében régiónk frekventáltabb városaiban és területein főiskolások és egyetemisták segítik a szolgálatban lévő rendőr munkáját júniustól augusztus végéig. Erről Berta László, a megye rendőrfőkapitánya beszélt a tegnap délelőtt Miskolcon megtartott sajtótájékoztatón. Az idén először Tourist Police feliratú pólót és sapkát viselő, angolul és németül beszélő főiskolások és egyetemisták kísérik a szolgálatban lévő rendőröket Miskolcon, Tapolcán, a Diósgyőri vár környékén és Lillafüreden is. A megyeközponton kívül Tokajban. Szerencsen, Zsóriban, Bogácson, Jósva- főnél, Aggteleken, és Sárospatakon segítik a diákok a turisták, a külföldiek idegenforgalmi információval való ellátását, illetve tolmácsként asszisztálnak a rendőrséggel kapcsolatban felmerülő ügyeik megoldásában. A rendörsegítőket azonban nemcsak baj esetén lehet megszólítani, hanem az idegenforgalmi események programjaival kapcsolatban is. A kifejezett rendőrségi ügyek intézésére panaszirodát állítanak fel a kapitányságokon, ahol külön tolmács segíti a felmerült problémák megoldását. Kiss Attila igazgatásrendészeti osztályvezető elmondta, hogy a havi hu- szonkétezer forintos bérért napi hat órás szolgálatot ellátó diákoknál angol, német, szlovák és orosz nyelvű prospektusok is lesznek, melyek segíthetik az idegent a megyénkben való tájékozódásban. A színes anyagokban felhívják az utazók figyelmét arra is, mit tegyenek, illetve mit ne tegyenek, ha el akarják kerülni a számukra kellemetlen helyzeteket. Berta László ennek kapcsán hozzáfűzte: meg kívánEgyenpóló a szolgálatnak ják őrizni azt a bűnmegelőzésben elért eredményes helyet, melyet következetesen kemény munkával a rendőrség elért. Megyénk a százezer főre jutó bűncselekmények területén a legjobbak közé tartozik - mondta. A sajtótájékoztató végén Kovács Gábor, a megyei idegenforgalmi hivatal vezetője az illetékes rendőrkapitányságok képviselőinek jeFotó: Puskár Tibor lenlétében felsorolta a Tourist Police szolgálatot vállalókkal szembeni elvárásokat, majd kiosztották a szolgálat „különös ismertetőjegyeit”, az egyenpólót és sapkát is. KÁTYÚZNAK Patakon, a sárospataki önkormányzat kommunális szervezete elkezdte a város utcáinak kátyúzását A település költségvetéséből ebben az évben tízmillió forintot fordítanak az aszfaltburkolat kisebb hibáinak felújítására. Bárány István alpolgármestertől tudjuk: a kommunális szervezet saját embereivel, és a pályázaton nyert gépek segítségével külső megbízás nélkül végzi el a munkálatokat. Ez - a várhatóan nyár végéig befejeződő - útfoltozás azonban nem keverendő össze a gázberuházás kapcsán keletkezett útkárok helyrehozatalával - szögezte le az önkormányzati vezető. Fotó: Puskár Tibor Kelet-születésnap Miskolc (ÉM) - Fennállásának negyedszázados évfordulóját ünnepli a miskolci Kelet Irodalmi Alkotócso port. Ennek tiszteletére ma, szerdán este fél 7-töl gálaműsort rendeznek az irodalmi csoportnak is helyet adó Rónai Művelődési Központban. A jubileum alkalmából jelent meg Kettétört fél század című antológia, melyet a tegnapi sajtótájékoztatón már be is mutattak a szerkesztők. Utry Attila, a Kelet alapító tagja, tiszteletbeli elnöke többek között arról szólt, hogy az írócsoport léte, fennmaradása, a kötet megjelenése is bizonyítja: szellemi központ lehet Miskolc. Szabó Bogár Imre. aki kötetet tervezte és a kivitelezést előkészítette, elmondta: két független lektor ajánlása után kerülhettek be a kötetbe a mai keletes szerzők alkotásai. Végül tizenhárom - köztük á nemrégiben elhunyt Hajdú Gábor - író, költő műveit tartalmazza az igényes kiállítású ünnepi antológia. Vállalkozói bizottság Miskolc (ÉM) - Tizenöt tagú egyéni vállalkozói munkabizottság felállításáról döntött tegnapi ülésén a megyei kereskedelmi és iparkamara elnöksége. A kamara felkészült a közigazgatási feladatok átvételére, amelynek részleteiről tájékoztatót hallgatott meg a testület. A szervezet keresi annak lehetőségét, hogy javítsa a vállalkozások tőkeellátottságát, ennek érdekében további tárgyalásokat folytat a Hitelgarancia Rt.-vel. MEGKÉRDEZTÜK AZ OLVASÓT: segített-e már Önnek rendőr? Varjú István (62), nyugdíjas, Miskolc:- Én csak nagyon ritkán nyaralok, külföldön sem jártam még. így nem tudom összehasonlítani, hogy jó lenne egy turistabarát rendőrségi egység, vagy sem. Itthon sem kellett még rendőrtől kérnem semmit. Első hallásra jó ötletnek tűnik, a mostani kezdeményezés, hiszen sok embernek lehet szüksége segítségre, amikor idegen környezetbe kerül. De azért nem biztos, hogy ez a legfontosabb feladat. Ott van például a Búza téri piac. Rengeteg embert meglopnak ott a zsebtolvajok. Először például azt a bűnözést kellene megszüntetni, mert ott is jól jön ám a rendőri jelenlét meg segítség. Szilvássi Andrea (23), vállalkozó, Miskolc:- Ha jól ludom, egy police feliratos ing lesz majd ezeken az embereken, onnan lehet majd felismerni, és megkülönböztetni őket... Nekem ez nem szimpatikus, szerintem minden rendőrnek kötelessége lenne tájékoztatni, eligazítani az idegeneket. Amikor külföldön jártam, én egy „szimpla" rendőrtől kértem, és kaptam is segítséget. Készségesen, udvariasan hallgatták meg a problémáinkat. Miskolcon az ilyesmi ritka. Arról már nem is szólva, hogy egy rendőrtől elvárja az ember: ha meglopták vagy bajban van, azonnal kéznél legyen... Kiss Attila (30), eladó, Miskolc:- Még egyetlen alkalommal sem volt segítségre szükségem, amikor valamelyik idegen városban jártam. De ha volt is, akkor is az emberektől tájékozódtam. Persze ettől még előfordulhat, hogy szükségem lesz valamilyen „kapaszkodóra", ló dolog, hogy eszébe jutott ilyesmi a rendőrségnek, de igazán nem foglalkoztat engem ez a téma. Ez leginkább pénz kérdése - ha van rá pénze a rendőrségnek, akkor csinálja. A visszaélésektől azonban egy kicsit tartok: akkor, amikor már a hivatalos egyenruhákat is be tudják „szerezni" a bűnözők, egy feliratos póló hamisítása sem okoz majd problémát. Nagy Józsefné (53), kiskereskedői, Miskolc:- Azt olvastam, hogy Pécsen meg Sopronban már működik a polgárőrséggel közösen ilyen rendőrség. Ahogy több városban bevezetik majd, egyre jobban tudatosul az emberekben, hogy turistaként kikhez fordulhatnak. Hiszen, hiába vannak vidámságot, barátságot sugalló öltözetben a rendőrök, ha nem tudja senki, liogy mi a feladatuk. Sokáig tapolcai voltam, így nap mint nap láttam, hogy hogyan használják ki az emberek a bizonytalan külföldieket, kirándulókat. Ez pedig nem vet jó fényt az országra. Ha a frekventált helyeken vigyáznának a közbiztonságra, az sokat jelentene. Meg az is, ha a civilek is segítőkészek lennének. Bodnár Tibor (35), hh'atásos katona, Aszaló:- Az ötlet nem rossz. De azért részleteiben is jól át kellene gondolni a dolgot. Elsősorban a képzettséget tartom nagyon fontosnak, illetve azt, hogy nyelvismerete, jó helyismerete legyen a rendőrnek, valamint tájékozott és művelt legyen. Az is fontos, hogy minden forgalmas, turisták által gyakran látogatott helyen ott legyenek. Számomra egyelőre az is kérdés, hogy honnan fogják az ehhez szükséges állományt biztosítani. Mert azt nem tartanám jó megoldásnak, ha máshonnan csoportosítanák ál az embereket, amikor egyébként is kevés rendőr van az utcákon.