Észak-Magyarország, 1998. június (54. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-11 / 135. szám
1998. június 11., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 15 ORVOSI ÜGYELET _______ Mi skolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szoígálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjiel-nappaí, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés: hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471- 322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenvedélybetegek nappali otthona, utcai gondozószolgálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Férfi hajléktalanszálló, Sárospatak, Hunyadi u. 101., tel: 47/311-222 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 további szociális tanácsadók: Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: 48/341-634 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 **111. 21.-IV. 20. Mintha nyugvópontra jutott volna valami. Ami í eleddig nagyon fontosnak tűnt, az most nem érdekel senkit. Mindent tegyen, csak ne kezdje el vele házalni. W IV. 21L- V. 20. __________ T eljesen zavarban van. Érzi, hogy jól alakulnak a dolgok, mégis azt hiszi, hogy valamivel megrövidül. Pedig az ennél több már a mohósággal határos. ** V. 21.-VI. 21.____________________ B izonyos tények és bizonyos természetek nagyon makacsok tudnak lenni. Valaki úgy jár ön után, hogy szinte már azt hiszi, üldözi. Lehet, hogy úgy is van. HE VI. 22. - VII. 22. Erre szokták mondani, hogy jól elvetette a sulykot. Egyszerűen az történt, hogy valamit aláhúzandó, eltúlozta. Ezzel pedig kellemetlenséget okozott másnak. VII. 23. - Vili. 23. Pénzzavarát csak súlyosbítja, hogy még a hónap közepén se tartunk, s máris üres a zsebe. Ez ilyenkor nyáron önnek különösen kellemetlen. * Vili. 24. - IX. 23. Vitába fog keveredni valakivel, akivel nem szeretne. Sajnos, ezt csak későn veszi észre, s így szépen meg fogják egymást gyomrozni. Ne üssön övön alul. n IX. 24. - X. 23._______ Se nki nem vádolhatja azzal, hogy elhanyagolja teendőit. Igyekezete viszont nem hozza a kívánt eredményt, mert nem elég módszeres. Ne igyekezzen, hanem haladjon. 9«e X. 24. - XI. 22. Eddig azok védték, akik most ki akarják fosztani. Hogy ez mennyire sikerül nekik, mennyire nem, az önön múlik. Érzelmileg se hagyja hogy kirabolják. XI. 23._-XII. 21._____________________ Ló gnak a vitorlái, pedig nincs egészen szélcsend. Törje a fejét, hogy mihez kezdhetne. Nem kellene sokat eveznie, hogy jó szélbe kerüljön. ** XII. 22. - I. 20. ___ J ól érzi magát a mozdulatlanságban, csak közben kezd eltunyulni. Tartsa magát formában, mert váratlan feladatok is jöhetnek. Ha nem jönnek, áldja a sorsot. ^1.21.-11.20. __ Álig, hogy kikerült egyik szorongatottságából, máris benne van a másikban. Ha figyelt volna, ezt már 'gazán elkerülhette volna. És még van más is. 7*<ll. 21.-III. 20. j^rzi, hogy mit kellene tennie, de nincs igazán kedve hozzá. Amire megjön, addig viszont az ereje szállhat el. Szedje össze mindkettőt. Még egyszer a Keletről A sajtó már beszámolt a Kelet irodalmi alkotócsoport 25 éves fennállásának ünnepi műsoráról és a Kettétört fél század című antológiáról. A Kelet léte többet érdemel hűvös, tényszerű, pro- tokoláris közlésnél. A Kelet méltatására három beszéd hangzott el, mindhárom teljesen különböző megközelítésből világította meg az irodalmi műhely szerepét. Utry Attila a Kelet életútját, eredményeit, állomásait belülről nézve mutatta be, Körmendy Lajos József Atti- la-díjas író szakmai értékelést adott az antológiáról, érdekes következtetéseket vonva le az írók és alkotásaik helyzetéről. Kobold Tamás polgármester az irodalmi csoportnak a város életében betöltött szerepéről és fontosságáról beszélt. Büszkén utalt arra, hogy Miskolc kulturális objektumaival is kivívta nemcsak az országos, de az európai hírnevet is. Utalt itt a város egyetemére, színházára, a galériára, könyvtárra, a számos oktatási-kulturális intézményre. Tehát kulturális értékeink, érdemeink nem maradnak el Sárospatak és Eger mögött. Persze, nem elég épületeket emelni, intézményeket létrehozni, azt szellemiséggel kell megtölteni. A polgármester úr szavai adták kezembe a tollat, hogy feltegyem a következő kérdéseket. Az valóban örvendetes, hogy az irodalmi rendezvények esetében aránylag szűk körű látogatottság ellenére legalább százötven fős közönség volt kíváncsi a miskolci költők művészetére. De sok ismert arc hiányzott a közönség soraiból. Azok az arcok, akiknek szakmai, hivatali hovatartozásuknál fogva illenék jelen lenni - legalább a jubileumi rendezvényeken - ha már a kultúrát képviselik, irányítják a városban. Az oly sokszor Miskolc büszkeségeként emlegetett egyetem elismert és nagyrabecsült tanárait, professzorait vajon mennyire érdekli a helyi kortárs irodalom? Hiszen köztük is sokan író, tollforgató emberek. És a tucatnyi középiskola magyar és történelem tanárai, a diákok, egyetemisták, a városi kulturális élet szervezői, hivatali képviselői, a leköszönt és most megválasztott honatyák hol voltak? Ha ők nem képviseltetik magukat egy olyan kulturális eseményen, amit a város első polgára örömmel tisztelt meg jelenlétével és köszöntőjével, akkor hogyan töltsük meg szellemiséggel, lélekkel, szeretettel rangos és európai színvonalú intézményeinket, hiszen még egy hétszáz férőhelyes színháztermet sem tudott megtölteni a kétszázezer lélekszámú „diákváros”? Aki ott volt, gazdagabb lett, és részese a meleg és bensőséges hangulatnak. De nyomasztó a kívül maradottak rideg és aggasztó érdektelensége. Tóth Mária Miskolc Koncert a deszkatemplomért Az 1998. május 31-i gyermeknap egy programmal gazdagodott: a miskolci Gyermekváros rézfúvós együttese koncertet adott Miskolctapolcán a Deszkatemplom újjáépítésének javára. A kellemes vasárnap délutáni időben igen sok hallgatója, nézője és adakozója volt a zenekarnak. Az elismerő taps mellett gyűlt a pénz a hegedűtokban is. Végül a sok apró támogatásból a református egyház jelenlévő képviselőjével együtt 7481 forintnyi összeget számoltak össze és fizettek be az egyház számlájára. A zenekar tajgai örültek a sikernek és boldogok voltak, hogy ha szerényen is, de hozzájárulhattak saját tudásukkal a deszkatemplom újjáépítéséhez! Gyermekeink nemcsak kaptak gyermeknapon, de adtak is! Dr. Dobos László igazgató Pierre SZÉKELY 75 éve, 1925. 06. 11-én született Budapesten, magyar származású francia szobrász A modern szobrászművészet egyik legkiemelkedőbb alakja. Monumentális alkotásai francia városok tereit, parkjait, lakónegyedeit díszítik, de művei megtalálhatók a világ csaknem minden táján. Nevét a „Fekete forma” című kútszobor tette ismertté, amely fekete műanyaggal bevont égetett agyagból készült. A magyar közönség 1972-ben láthatta monumentális alkotásainak makettjeiből, kerámiaszobraiból és grafikáiból rendezett kiállítását, valamint 1982-ben néhány művét a Műcsarnokban rendezett „Tisztelet a Szülőföldnek” című kiállításon. 1991-ben öt alkotásával berendezett kőkertet nyitottak Pécsett. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, Írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy ingyenes Jogsegélyszolgálatunk minden második csütörtökön, délután 4-től 6 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére a Sajtóház II. emeletén, a 212-es szobában. Legközelebb ma, június 11-én ad tanácsokat és felvilágosítást Lemeter Lajos ügyvéd. ' ' ■Hi K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 341,78 360,32 349,83 341,30 358,84 350,07 339,27 356,67 347,97 Ausztrál dollár 120,00 129,32 124,35 120,52 128,60 124,56 123,46 131,10 127,28 Belga frank* 563,73 604,41 581,16 564,15 599,31 581,73 563,81 598,69 581,25 Dán korona 30,38 32,74 31,48 30,56 32,46 31,51 30,54 32,43 31,48 Finn márka 38,08 41,04 39,46 38,31 40,69 39,50 38,27 40,64 39,45 Francia frank 34,69 37,19 35,76 34,72 36,88 35,80 34,78 36,74 35,76 Holland forint 103,18 110,62 106,37 103,25 109,69 106,47 103,45 109,30 106,38 Japán yen* 146,26 157,62 151,56 147,14 156,44 151,79 146,76 155,84 151,30 Kanadai dollár 141,28 152,26 146,40 142,11 151,01 146,56 141,62 150,59 146,20 Német márka 117,14 123,50 119,90 116,99 123,03 120,01 117,22 122,92 119,92 Norvég korona 27,36 29,48 28,35 27,51 29,23 28,37 27,66 29,37 28,52 Olasz Kra** 118,02 126,54 121,67 118,11 125,47 121,79 118,55 124,88 121,71 Osztrák schilling 16,65 17,55 17,04 16,62 17,48 17,05 16,61 17,47 17,04 Portugál escudo 111,35 124,24 117,21 113,78 120,86 117,32 113,65 120,68 117,17 Spanyol peseta* 136,29 146,88 141,23 137,10 145,64 141,37 137,00 145,47 141,24 Svájci frank 141,28 148,95 144,61 140,39 149,11 144,75 140,48 147,98 144,23 Svéd korona 26,10 28,13 27,05 26,26 27,90 27,08 26,43 28,06 27,24 USA dollár 208,66 219,98 213,57 208,39 219,17 213,78 207,83 218,49 213,16 ECU 228,34 246,08 236,62 229,72 244,00 236,86 229,22 243,40 236,31 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység. Alig volt olyan éjszaka, amely eseménytelen lett volna Tom Manninger londoni házában. „Port" szippantottak, marihuánát szívtak, a levegőben is érezni lehetett a kábítószer illatát. A ház ura általában ingyen adta az új lányoknak a „port", de aztán, amint a szer rabjaivá tette őket, fizetniük kellett. És ha nem volt pénz, az utcán dolgoztatta őket. Lányokban azonban nem volt hiány. Azzal dicsekedett, hogy kétszer nem aludt ugyanazzal a lánnyal. Néhány hete azonban majdnem lebukott. Az egyik vendége, egy fiatal lány, reggelre meghalt az ágyában. Először fogyasztott kokaint, sok szeszt ivott rá és még ajzószert is adtak neki. A lány szive nem birta. Manninger először pánikba esett, aztán gyorsan mozgósította a bandát és az áldozat fél óra múlva a város melletti szeméttelep hulladékhegye alatt volt. Igaz, jöttek a rendőrök, kérdezgettek is néhány dolgot. Ő azonban ridegen válaszolt, semmit sem tudtak rábizonyítani. A mostani őrült bulin vagy harmincán voltak és a háziúr úgy trónolt a megemelt karosszékében, mint egy keleti kényúr. Kivel töltse a mai éjszakát? Két lányt figyelt, de igazán egyik sem volt az esete. Pici atanyszelencét húzott elő, fehér kristályokat tett az ujja hegyére, aztán mély lélegzettel beszippantotta.- Megengedi? - kérdezte egy bársonyos hang a háta mögül. A hang gazdája máris ott állt előtte, elbűvölően; keblét csomóba fogott blúz emelte ki, fekete selyemszoknyát és hozzá lakkcipőt viselt. Mintha a divatbemutatók kifutójáról lépett volna ide.- Miért nem válaszol? - kérdezte kihívóan a lány. F. Henry: Az utolsó lány- Gyönyörű vagy-szólt Manninger. - És azt akarom, hogy ma éjjel nálam legyél. A nő melléje telepedett. Testének közelsége, a parfüm átható illata megőrjítette a kényurat. Azonnal meg akarta csókolni. A nő azonban nevetve elhárította.- Mi a neved? - kérdezte Manninger kiszáradt torokkal.- Bessy.- Gyere velem. Tovább nem tudok várni. A hölgy szó nélkül követte. Manninger sietve ment a fürdőszobába, hallani lehetett a zuhany csobogását. Amint újból megjelent, vendége már az ágyban volt. A férfi szinte rohant és rávetette magát.- Várj. Ne olyan vadul. Pihenj kicsit - mondta Bessy határozottan. Hosszú hajával megcsiklandozta a férfi arcát.- Oltsd el a villanyt, légy szives. Én a félhomályt kedvelem. Manninger gúnyosan felnevetett, de eloltotta a lámpát. - És most gyere - mondta paran- csolóan.- Engedd el magadat, Tom Manninger - mondta a lány az arcához közelítve. A férfi behunyta a szemét, de aztán kinyitotta, mert valami nem tetszett a lány hangjában. De akkor már csak azt láthatta, hogy vendége kezében fém villant, és ezt a fémes test a torkához közelített. Kétségbeesett mozdulatot tett, kiáltani is akart, de már elkésett. Gyenge hörgésre futotta erejéből és néhány perc múlva élettelen szemmel bámulta a mennyezetet.- Oh, Istenem, végre valaki megtette - sóhajtott Larry Wagner és a reggelinél a vasárnapi újságot lobogtatta. - Elintézték azt a Mannin- gert, akinek állítólag köze volt az unokahúgod halálához. Borotvával nyírták ki.- Igen? - kérdezte Bessy Wagner közömbösen. - És tudnak valamit a részletekről is?- A rendőrség szerint az alvilág bosszúja lehet. Bessy mosolygott. - Hát persze, mindig Így szokott lenni. Magában azonban hozzátette, hogy azért vannak kivételek. Amikor a borotvát a Temzé- be dobta, arra is gondolt, hogy nemcsak az unokahúga, hanem más lányok helyett is cselekedett.
