Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-26 / 122. szám
1998. NUm 26., Kid» KULTÚRA Észak-MaoyarorszAo Könyvtárosok találkoznak Sárospatak (ÉM) - Negyedik alkalommal szerveznek nemzetközi tanácskozást a határon túli magyar könyvtárosok számára május 29-e és 31-e között Sárospatakon és Sátoraljaújhelyen. A Magyar Könyvtárosok Egyesületének Zempléni Könyvtárosok Szervezete által rendezett eseményen felvidéki, kárpátalajai, erdélyi, vajdasági és természetesen zempléni szakemberek beszélik meg tapasztalataikat. A nemzetközi tanácskozás május 29-én, pénteken délután 2 órákor kezdődik a sárospataki Városi Könyvtárban. A plenáris ülés témája ebben az évben a könyvtári törvény adta lehetőségek megvitatása lesz: a közkönyvtárak hazai és nemzetközi kapcsolatait, az együttműködés lehetőségeit Papp István, a Fővárosi Szabó Lőrinc Könyvtár főigazgató-helyettese ismerteti. Az előadás után a beregszászi és az újvidéki vendégek számolnak be tapasztalataikról. Másnap, május 30-án, szombaton Csáky Piroska, az Illyés Köz- alapítvány képviselője a határainkon túli magyar nyelvű könyv- és lapkiadás lehetőségeiről és nehézségeiről tart előadást, ezt követően pedig Rónay Ferenc, a Zemplén TV főszerkesztője és Görömbölyi László, lapunk főszerkesztője a médiának a kapcsolattartásra irányuló szerepét mutatja be. A szakmai programok mellett a tanácskozás résztvevői elláto- .gatnak a zempléni helytörténeti kutatások színhelyére, a sátoraljaújhelyi levéltárba, megtekintik a rendezvénynek otthont adó két város nevezetességeit, vasárnap pedig kirándulást tesznek Zemplénben és Abaújban. Halász Magdolna, a Magyar Könyvtárosok Egyesülete Zempléni Könyvtárosok Szervezetének elnöke a tanácskozás jelentőségét bemutatva mondta el, hogy az ezévi, negyedik rendezvényükre különböző, a határainkon túl élő magyarok ügyeivel foglalkozó hivatalokat, szervezeteket is várnak. Zilahi képek Kazincbarcika (ÉM) - Szabó Vilmos züahi festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás május 28-án, csütörtökön délután 4 órakor a kazincbarcikai Városi Kiállítóteremben. Az alkotásokat C. Tóth János, a Hatá- rontúli Magyarok Hivatalának osztályvezetője ajánlja az érdeklődők figyelmébe. Socrates és az újhelyi diákok Gyakorolták az idegen nyelvet, és ízelítőt kaptak az északi kultúrából Sátoraljaújhely (ÉM - FG) - Socrates, az ókori görög filozófus és pedagógus nevét minden diák megtanulja, de azok különös hálával emlegetik, akik az Európai Közösség által támogatott, Socra- tesról elnevezett programok keretében jutottak el valamelyik idegen országba. A sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium és Szakközépiskolából ebben a tanévben egy csoport Dániában, egy pedig Hollandiában járt. A Socrates Nemzeti Iroda minden évben két alkalommal jelenteti meg pályázati lehetőségeit. Ennek keretében csereprogramokat szerveznek a diákoknak. A tanulmányi utak a nyelvtanuláson, nyelvgyakorláson túl alkalmat adnak arra is, hogy más országokkal, más kultúrákkal ismerkedjenek a középiskolások. A pályázatoknak köszönhetően az újhelyi diákoknak csak az utazási költségek negyedét kellett fedezniük, a többit támogatásként kapták a Socrates- irodától. (Megyénkben Miskolcon az Avasi Gimnáziumban működik Socra- tes-iroda. de területi képviselők is segítik a külföldi programok, cserelehetőségek népszerűsítését.) A dániai alternatív iskolában művészeti képzés is folyik. Az újhelyi tanulók is kedvükre korongozhattak. A sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium és Szakközépiskola 18 tanulója az idén április végén, május elején járt Dániában, bár a felkészülés már tavaly ősszel megkezdődött. A sikeres pályázat után felvették a kapcsolatot a langelandi Humble város alternatív iskolájával. Előbb bemutatkozó anyagokat készítettek, angolra fordították a Zemplénről, Sátoraljaújhelyről, az iskolájukról szóló beszámolókat, majd elindult a levelezés a diákok között. Tehát mire megérkeztek Dániába, már ismerősként köszöntötték egymást a két iskola tanulói. A kéthetes közös program a résztvevők szerint sikeres volt. „Kölcsönösen megismertük egymás kultúráját, történelmét. Sikerült megismernünk a nagyon népszerű dán ’efterskola’ - a felnőtt életre felkészítő egyéves alternatív iskola - oktatási rendszerét. És elértük legfőbb célunkat, gyakoroltuk az angol nyelvet” - fogalmazták meg a csoport kísérő tanárai, Györgyi Béláné és Majorosné Csorba Olga. A másik sátoraljaújhelyi Socrates- csoport az idegenforgalmi képzésben résztvevő diákokból alakult. Ők Hollandiában jártak, ahol a leeurwarde- ni Friesland College vendégszeretetét élvezhették. Mivel abban az iskolában szakácsokat, felszolgálókat is képeznek, és idegen nyelvként németet is tanítanak, a nyelvtanuláson, nyelvgyakorláson túl a szakmai tapasztalatcserére is alkalmat adott a látogatás. Persze, a vendéglátók gondoskodtak arról is, hogy valamennyire megismeijék az országot a magyar diákok. Törökné Skinti Gabriella kísérőtanái' tíz újhelyi diákkal járt Hollandiában. A tervek szerint júniusban eljönnek a zempléni városba azok a tanárok, akik előkészítik a szeptemberben érkező holland diákok tanulmányi útját. Százszorszép gyermekhét Miskolc (ÉM) - Bükki kirándulással vette kezdetét tegnap a gyermekhét a miskolci Százszorszép Óvodában. Kedden játékdélelőttöt rendeznek, és ekkorra jelenik meg az óvodai újság is. Szerdán délelőtt 10 órakor tartják az óvoda névadóját, ahol Kobold Tamás, Miskolc polgármestere mond ünnepi köszöntőt. Kiállítás nyílik ez alkalomból az ovisok munkáiból. Csütörtökön délelőtt Bobó és Társa játszik az ovisoknak, pénteken délelőtt 10 órától pedig Nagyapó mesés történetét láthatják a kicsik a Bárka Színpad előadásában. Szintén pénteken délután 3-kor gyermekdiszkó, este 7-kor alapítványi bál kezdődik. Rock és bűnbocsánat Miskolc (ÉM) - Bűneid bocsánatot nyernek címmel Mária Magdolna életéről ad elő rockoperát a miskolci Gyertyaláng együttes május 29-én, pénteken este 8 órától Miskolcon, a Hősök terén. Kérik a közönséget, mindenki vigyen magával egy szál gyertyát. Szombaton délután 2-5-ig evangelizációt rendeznek ugyanitt, beszélgetésre, éneklésre várják a fiatalokat, majd pedig az este 6 órai szentmise után éjfélig tartó virrasztásra hívják a híveket. Kígyótámadás a polárszemüveges felnőttek ellen Ezen a héten még megtekinthetik az érdeklődők a térdimenziós filmeket a miskolci Ady Endre Művelődési Házban Fotó: Vajda János Miskolc (ÉM - DK) - Úgy viszi ma városról városra, településről településre a térdimenziós filmeket Péter Róbert vállalkozó, mint annak idején, a mozi hőskorában a normál filmeket vitték. Különbség csak a szállításban van: nem hátizsákkal, hanem telepakolt gépkocsival érkezik a helyszínekre - a múlt héten a miskolci Ady Endre Művelődési Házba...- Amerikában láttam először térdimenziós filmet - emlékszik vissza Péter Róbert. - Már a vetítés alatt motoszkált bennem a gondolat, hogy ezzel valamit otthon is lehetne kezdeni... Megvett két filmet, négy éve járja ezekkel az országot. Miskolcra most jött először.- Nem a mozikat keresem, hiszen azoknak kötött vetítési idejük van. Éjfélkor talán bejutnék, de akkor már ki jön moziba?! A művelődési házak viszont jó helyszínek a vetítéshez. Sok helyen van vetítő is, mint itt, a miskolci művelődési házban. Ilyenkor én csak a speciális optika- rendszert, a vásznat, illetve a rengeteg szemüveget szállítom. Az optika két perc alatt átszerelhető. De akkor sem esem kétségbe, ha valahol nincs gép, mert van saját vetítőm is. Nem olcsó szórakozás ez a mozi, hiszen a Tengeri álmot 300, a Négy korona kincsét 400 forintért lehet megtekinteni. De aki egy vetítési napon mindkét filmet megnézi, az 500 forintért válthat belépőt.- Sajnos elég drága az utaztatás, és a szemüvegek is sokba kerülnek. Egy évben 10-15 ezer szemüveget csináltatok, mert a nézők sokat hazavisznek emlékbe. Pedig felesleges, mert semmi másra nem használható... A csoportos előadások persze olcsóbbak, szerveznek óvodás, iskolás csoportokat is a vetítésekre.- Ha óvodások jönnek, akkor egy kicsit másképpen vetítek. Hiszen még a felnőttek közül is sokan megijednek, amikor például a kígyó „kiugrik” a képből. Ezt a részt a gyerekeknek letakarom. így is van, aki megszeppen kicsit, de aztán a következő jelenetek megnyugtatják. A bonyhádi vállalkozó azonban nemcsak vetít, hanem filmkészítéssel is próbálkozik. Természetesen térben:- Műszaki ember vagyok - mondja. - Amikor kint megláttam ezt a technikát, azt mondtam, nem igaz, hogy én nem tudok ilyet csinálni. Egyébként is szeretek olyasmivel foglalkozni, amivel más nem. Nem sokkal olcsóbb elkészíteni egy térdimenziós filmet itthon, mint ahogy megveszem Amerikában, ráadásul az gyorsabb, és nincs benne kockázat. De mégis próbálkozom, mert érdekel a dolog. Kazettán van már egy két kamerával forgatott erotikus film, ezt szeretném áttenni filmszalagra, de az még legalább 3 millió forint Nyáron talán befejezhetem. A nyarat egyébként Siófokon töltöm, ha sikerül, ott lehet majd a premier... Tértechnika Az első térhatású felvételek az ’50-es évek elején készültek Amerikában. Születésüket úgymond a televízió provokálta: a filmek kényelmesebb, otthoni megtekintésének lehetőségével ugyanis a mozi sok hívet veszített. A nézők becsalogatásához tehát új ötletekre volt szükség. Ekkor terjedt el többek között a - mai napig alkalmazott - szélesvásznú technika, és ekkor próbálkoztak először - a technikai nehézségek miatt akkor nem maradandó - 3D (háromdimenziós, térhatású) felvételekkel. A térlátás alapja, hogy a két szemlencse távolságának megfelelően két képet érzékelünk, amelyeket agyunk „illeszt össze”. Ezért a térdimenziós filmek is egy helyett két képet rögzítenek ugyanarról a jelenetről. A vetítésnél azt a feladatot kellett megoldani, hogy a két kép közül egy-egy szemünkkel csak az egyiket lássuk. Ezt polarizációs szűrök segítségével érték el. A normál filmszalagon lévő két képet egy vízszintes és egy függőleges rácsozatú szűrő segítségével a vászonra vetítették. Ebből szabadszemmel nézve csak kettőzött képet látunk, ám polárszemü- veggel - amely szintén két különböző rácsozatú po- lárszűrőt tartalmaz - térbeli képet észlelhetünk. Térkaland Kalandos délután volt. Megsimogattam egy krokodil állát, karnyújtásnyira mellettem úszott el egy cápa, meg akart támadni egy muréna, és mit tagadjam, erős szívdobogást kiváltó élmény volt, amikor a csörgőkígyó felém „ugrott”. De nem csak nekem: egy emberként ugrott hátra a mozi közönsége. A félórás Tengeri álom című film szereplőit - persze csak ha rajtunk van a polárszemüveg - térben látjuk. A halacskák a széksorok között úszkálnak. Ahogy a magasra ugró delfinek visszaérnek a vízbe, felénk zúdul az áradat - persze törölközőt nem kell vinni, senki nem lesz vizes... A tengeri világ ilyenfajta látványa óriási élmény. És az sem nagy báj, hogy néha kijövünk a vízből - a film készítői be akarták mutatni, mit is tud ez a technika. Ezért hullámvasutazhattunk (a nézők sikolyai tovább erősítették a helyszín képzetét) repülhettünk hegyek, vizek felett. (Akinek tériszonya van, bármikor leveheti a szemüvegét..) A kalandos délutánt azonban nem tette még kalandosabbá a Tengeri álom után vetített Négy korona című, 70 perces, 3D-s kalandfilm. Amikor ugyanis elveszíti a térbeliség az újdonság varázsát, már nem sok néznivaló marad: középszerű darabja a műfajnak... (özös hajókiránduláson a holland és a magyar diákok