Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-19 / 116. szám
tVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban Telefonos lelkisegély-szolgálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6- ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés - „teajárat" - hétfőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza tér-Majális Park-Szent Anna templom mögötti barlanglakások-Vasas Művelődési Központ útvonalon) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126,, tel: (46/)370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 szociális tanácsadás) ÉVFORDULÓ p|§| ' BAJOR GIZI Kossut-dyas színésznő, a Nemzeti Színház örökös tagja 105 éve, 1893. május 19-én, Budapesten született, 1951. február 12-én Budapesten halt meg. 1914-től - egy év (1924-25) megszakítással, amikor a magyar Színházhoz szerződött - a Nemzeti Színházban játszott. Az 1920-as évek végén már az ország egyik legünnepeltebb, rendkívül sokoldalú, széles skálájú művésze volt. Gondosan kidolgozott és tudatosan megszerkesztett játék, kiváló beszéd- technika és mimikái készség jellemezte alakításait. Sikereit a darabok százon felüli előadássorozatai jelezték. Több magyar film főszerepet is eljátszotta, rendszeresen szerepelt a rádió műsoraiban is. A hozzá közelállók véleménye szerint nem öngyilkos lett - ez a hivatalos verzió -, hanem félje, Germán Tibor orvos attól való félelmében, hogy felesége halálos beteg, megzavarodott elmével adta be neki a halálos adag morfiumot, majd maga öngyilkos lett. A halálát követő évben nyílt meg budai villájában a nevét viselő emlékmúzeum. A Bajor Gizi Színészmúzeum emlékszobáiban - elsősorban Gobbi Hilda jóvoltából - ma már a színházművészet legjelesebb magyar képviselőire emlékezhetünk. VÁSÁRNAPTÁR MÁJUS 19., KEDD Felsőnyárád - országos állat- és kirakodóvásár MÁJUS 20., SZERDA Miskolc - országos sertés- és kirakodóvásár MÁJUS 22., PÉNTEK Miskolc - országos kirakodóvásár MÁJUS 23., SZOMBAT Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár Miskolc - országos kirakodóvásár MÁJUS 24., VASÁRNAP Miskolc - autóvásár Ónod - búcsúvásár Nyíregyháza - autóvásár Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár MÁJUS 27., SZERDA Miskolc - országos sertés- és kirakodóvásár MÁJUS 29., PÉNTEK Miskolc - országos kirakodóvásár MÁJUS 30., SZOMBAT Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár Miskolc - országos kirakodóvásár MÁJUS 31., VASÁRNAP Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár Mai programajánlatunk f^XSkl i m ÍR Miskolc, Béke: Deep Impact (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00. Miskolc, Béke Kamara: Spawn (amerikai) 16, 18, 20. Miskolc, Kossuth: Her- cule és Sherlock (francia) 10, A vadon foglyai (amerikai) 14.30, 16.30, Hercule és Sherlock (francia) 18.30, A vadon foglyai (amerikai) 20.30. Miskolc, Hevesy: Doberman (francia) 17, Az angol beteg (angol) 19. Miskolc, Ady: Anastasia (amerikai) 17. Miskolci Egyetem: Vasálarcos (amerikai) 17. Ózd, Béke: Egértanya (amerikai) 17, Galaktikus támadás (amerikai) 19. Kazincbarcika, Béke: A jövő hírnöke (amerikai) 18. Sátoraljaújhely, Béke: Hét év Tibetben (amerikai) 17, 19. Sárospatak, Rákóczi: A hó hatalma (amerikai) 17, 19. Hidasnémeti, Művelődési Ház: Titanic (amerikai) 17. PROGRAMAIANLAT Edelényi hét Edelény, Borsodi Tájház: A Vertcsipke című kiállítás bemutatóval egybekötött megnyitója. Délután 2 órától. Tiszaújvárosi Tavaszi Fesztivál Tiszaújváros, Városi kiállítóterem: Máger Ágnes festőművész kiállításának megnyitója. Délután 5 órától. Tiszaújváros, Derkovits Művelődési Központ: Zorán koncert. Este 7 órától. Tiszaszederkény, Művelődési Ház: A miskolci Csodamalom Bábszínház Meseláda című előadása. Délután 3 óra. Nagyszínház: Tosca (Bérletszünet) 19 óra. éh A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ TVK MECÉNÁSA ' Éneklő ifiúság Május 11-én, Miskolc város napján rendezték meg a Szabó Lőrinc Általános Iskolában az „Éneklő Ifjúság” mozgalom megyei versenyét az általános és középiskolás énekkarok részvételével. A Himnusz eléneklése után a kórusok ajkán felcsendült Kodály Zoltán- Berzsenyi Dániel: A magyarokhoz c. kánonja Páfrány Ferenc vezényletével. Majd megkezdődött a verseny. Szebbnél szebb kó- rusmúveket szólaltattak meg a fiatalok, és nagy zenei tudásról tettek tanúbizonyságot. A szemükből pedig sugárzott az éneklés iránti szeretetük. Az előadáson részt vett Engi Pista bácsi is, akinek nagyon sokan köszönhetjük a kóruséneklés varázsát. Boldog, aki énekel vidáman, hogyha szívből jő a szép dal - hangzott el az egyik kórus műsorában. Nagyon jó érzés volt újból a fiatalok között lenni, és magunkban dúdolni az ismert műveket. Köszönet a kórusoknak és nem utolsó sorban karnagyaiknak ezért a csodálatos délutánért. Cherubini olasz zeneszerző szavaival fejezném be: „Mily szép az élet, ujjong a szív Mikor a zene hangja szól. ” Mágori Józsefné Miskolc DERŰS NAPOTI- Doktor úr! Mi a hosszú élet titka? Nagyon hosszú ideig szeretnék élni.- Nősüljön meg gyorsan!- És akkor biztosan hosszú életem lesz?- Azt nem garantálom, de hogy úgy fogja érezni, az biztos! inTTTTTO EH1 H * Érvényben: 1998. május 18. Vétel Eladás Középáré. 334,45 352,59 ’ 342,32 Angol főni •333,43 351,03 342,23 333,00 350,71 342,16 127,06 136,94 131,67 Ausztrál dollár 127,44 135,68 131,56 127,67 135,56 131,61 556,41 596,56 573,62 Belga frank* 556,27 590,47 573,37 555,99 590,38 • 573,19 29,98 32,31 31,07 Dán korona 30,14 31,98 31,06 30,12 31,98 31,05 . 37,59 40,51 38,95 Finn márka 37,77 40,09 38,93 37,74 40,08 • 38,91 34,22 35,76 35,28 Francia frank 34,23 36,33 35,28 34,29 36,23 35,26 101.86 109,21 105,01 Holland forint 101,86 108,12 104,99 102,06 107,83 104,95 150,68 162,40 156,15 japán yen* 151,35 160,93 156,14 151,40 160,77 156,09 ' 140,37 151,28 145,46 Kanadai dollár 141,03 149,85 145,44 141,02 • 149,74 145,38 115,61 121,88 118,33 Német márka 115,34 121,22 118,28 115,60 121,21 118,26 27,21 '29,33 28,20 Norvég korona 27,34 29,04 . 28,19 27,35 29,04 28.20 116,39 124,79 119,99 Olasz líra” 116,42 123,56 119,99 116,82 123,05 119,94 ' 16,43 17,32 •' 16,81 Osztrák schilling 16,39 17,22 16,80 16,38 17,22 16,80 109,82 122,54 115,60 Portugál escudo 112,06 118,94 115,50 112,08 119,01 115,54 134,42 144,87 139,30 Spanyol peseta* ' 135,15 143,45 139,30 135,06 143,41 139,24 138,79 146,32 142,06 Svájci frank 137,83 146,29 142,06 138,30 145,69 141,99 26,33 28,38 27,29 Svéd korona 26.46 28,10 27,28 26,46 28,10 27,28 206,07 217,25 210,92 USA dollár 205,62 216,16 210,89 205,55 216,09 210,82 • 224.82 242,29 232,97 ECU 225,96 239,90 232,93 225,88 239,86 232,87 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, ”: 1000 .egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók. Ron a garázs elé parkolta a kocsit. Amint kiszállt, Sheila rémült sikolyát hallotta. A házhoz rohant, készen, hogy rávesse magát arra, aki a feleségét bántani merészelte. A látványtól szólni sem tudott; a lakásban minden összetörve a tapétákat leszaggatták, a függönyök lógtak. Sheila sírt és egy kép szétszaggatott vásznát tartotta a kezében.- Ó, Ron, Miért tették ezt velünk? És ki tehette?!- Nem tudom. Fogalmam sincs - motyogta maga elé.- Azonnal hívnunk kell a rendőrséget - mondta Sheila. Nem értette, hogy mire vár még a férje.-Persze, persze. Már telefonálok is. Teljes meglepetésre, a telefon hibátlanul működött. John Nichols egyedül volt a járőrautóban. Magas, megtermett rendőr, a mozgása is határozott emberre utal. Sheila sírt, így Ron mondta el, hogy mi történt.- Vannak ellenségei, Stewing úr?- Ellenségeim? Nos, szóval, nem...- Nincsenek ellenségeink, uram - válaszolta határozottan Sheila. - Hiszen alig néhány hónapja, hogy idejöttünk.-Mi hiányzik?- Még nem is tudjuk. De az ékszereim biztos megvannak. Ott a...- A páncélszekrényben? - vetette közbe a seriff és szúrósan nézett a ház urára, Ron legalább húsz évvel idősebb volt a feleségénél.-Nem, nem a páncélban. Ott csak a... Sheila félbeszakította.- Az ékszerek a hálószobában vannak, egy dobozban.-És a páncél rendben van, mister?-Igen.- Biztos ebben?- Persze. Azt hiszem, nem bírtak vele azok az alakok.- Többen voltak?- Nem tudom. Csak gondolom.- lAtja, milyen pusztítást végeztek - szólt közbe az asszony.- Érdekes, hogy a széfet nem bántották. Vessünk is rá egy pillantást, Stewing úr - mondta a seriff higgadtan.-Minek?- Tudni akarom, hogy kinyitották-e.-Erre ne legyen gondja. Ez rendben van.-Megakarja akadályozni a nyomozást?- Dehogy! - Ron hangot váltott. - Én rendB. Conrad Halálpontos elszámolás szeresen fizetem az adót és nincs szándékomban...- Ide figyelj, Ron. Nincs titkunk - csattant fel Sheila.- Én, mint törvénytisztelő, adófizető polgár... Most azon ban a seriff szakította félbe, úgy, hogy szolgálati pisztolyát az oldalához nyomta. - Én azonban nem vagyok törvénytisztelő, Rony. Ezért látni akarom, mit rejtegetsz a páncélban. Aztán pedig elveszem, ami abból az enyém.-Maga megörült!- Ki ez az ember, Rony?- Benny Olsen a nevem. És bűntársak voltunk, amíg Ron el nem tűnt a zsákmánnyal. Engem viszont haslövéssel otthagyott a rendőröknek.-Mondd meg neki, hogy nem igaz, Rony!- Maga nem lehet Olsen - motyogta Ron, - Az egészen másképp nézett ki.- Megműtötték és új arccal új életet kezdtem - mondta a seriff, de a pisztolyt továbbra is Ron oldalánál tartotta, Aki nieredten nézte, majd látszott, hogy felfogta végre, hogy csakugyan a régi cinkosával hozta össze a rossz sorsa,- Szóval, te csináltad ezt a cirkuszt a lakásban?- Én. És a járőrautóval itt bújtam meg a közelben, hogy hivatalosan is én jöhessek ki.-Mitakarsz?- Mindent. Már csak azért is, mert lemondtam, hogy valaha is találkozunk. Belenyugodtam, hogy zsaruként megyek nyugdíjba. - De amikor megláttalak a városban, majdnem rosszul lettem. És amikor megtudtam, hogy házat is vettél, meg hogy egy nagyon drága páncélszekrényt is beszereltettél, tudtam, hogy megfogom kapni a részemet,- Miért kellett szétvernie a lakásunkat, maga otromba alak?! - Zokogott Sheila, aki még mindig nem értette, hogy mi történik.- Pofa be! Gyerünk a széfhez, Ron, Neked kell kinyitnod. A rendőrség már várta, hogy jelentkezzen John Nicholson, pontosabban az az ember, akit így ismertek.- Mi történt, John? Egész idő alatt hívtunk, de hiába,- Valami zűr volt a rádiómmal, Stewingék telefonját pedig szétverték.- Dehát Stewing telefonon jelentette be a betörést.- Akkor még élt. - Válaszolt ridegen a rendőr. - Amikor én megérkeztem, már két holttestet találtam,- Stewing és?- És a felesége. Azt gondoltam, hogy a tettes még a közelben lehet. De hiába kerestem.- A francba! Kettős gyilkosság ebben a nyugodt Jészekben,.. Mindjárt küldök erősítést, John.- Megvárom - mondta „John" és visszatette a kagylót. Elégedett mosoly volt az atván. ha kinyitják a páncélszekrényt, találnak majd benne néhány papírt és az asszony ékszereit. Nichols seri ff meg egy rövid ideig dolgozik, aztán leszerel és távozik. Pontosabban gazdagon távozik. Senki sem tudhatja, hogy gazdag és hogy honnan a vagyon. És akkor élvezni fogja az életet, Azt, ami még hátra van belőle, a beteg szívével. Egy nappal a leszerelés után John Nichol- sont holtan találták a lakásán. Szívinfarktust kapott.- Kár érte - mondta lehangoltan a rendőrfőnök, -Az egyik legjobb rendőr volt.
