Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-19 / 116. szám
orszAgban-vilAgban m 199B« MAjus 19«, Kiob Demokráciáért és Civil Társadalomért Díj. A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Uszka község polgármestere, Sértő Radics István (felvételünkön), valamint a település polgárai nyerték el a magyar- országi pályázók közül az Európai Unió és az Egyesült Államok által létrehozott Demokráciáért és Civil Társadalomért Díjat - jelentették be hétfőn, a budapesti Brit Nagykövetségen tartott ünnepségen. A Marshall Terv 50., és a Római Egyezmény 40. évfordulója alkalmából idén alapított elismerés ötven regionális győztesének nevét - köztük a magyar nyertest - az Európai Unió és az Egyesült Államok csúcsértekezletén, a magyarországi ünnepséggel egyi dóben, Londonban hozták nyilvánosságra. Uszka község alig 300 lelket számlál. Lakosainak több mint 80 százaléka roma származású, baráti kapcsolat és együttélés megteremtésével érdemelte ki az elismerést. Fotó: MTI - Illés Tibor Ésrak-Mggygrerssáfl ||S Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Méhes László (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szérkesztőséc: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: Titkárság (fax is): 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700. Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Oszterman Ferenc Terjesztési és marketingvezető: Szabó Miklós A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon/fax: 341-817 Hirdetés: (tel/fax): 411 -425,412-162 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Seszták Ottó Tel: (46) 412-162, (20) 589-923 Központi számaink: 341 -866,412-542,412-164,341-600. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1697, fél évre 3294, egy évre 6488 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ha nem kapta meg lapunkat, vagy egyéb terjesztési észrevétele van, hívja a 06-80/305-305 ős üzenetrögzítős telefonszámot! |A-----------------------------------------— . Ügyintéző: Fekete Józsefné a hívás a megyéből ingyenes* Közösen a köztartozások kiegyenlítéséért Az önkormányzatoktól függ, miként segítik a lakossági adósság rendezését Budapest (MTI) - Az energia- és a közműszolgáltatások árainak sokszoros emelkedése, a fogyasztói ártámogatások leépítése, a lakáshitelek megváltozott kamatterhei mintegy 600 ezer család olyan mértékű eladósodásához vezettek, amellyel önerőből már képtelenek lennének megbirkózni. A hat hónapon túli felhalmozódott közüzemi díjtartozás 3,8 milliárd forintra - ebből 3,1 milliárd forint a távhőszolgáltatási elmaradás -, a lakáshitel hátralék pedig 11 milliárd forintra tehető. Hogy e családok ne kerüljenek kilátástalan helyzetbe, a kormány döntése alapján a központi költségvetés 55 százalékban, hátrányos településeken pedig 80 százalékban hozzájárul az adósság rendezéséhez. Ebben az esztendőben a kormány és a települési önkormányzat együttesen 4 milliárd forintot fordíthat e célra. A végrehajtást a lakosság élet- és jövedelemviszonyait, lakáskörülményeit ismerő önkormányzat helyi rendelet megalkotásával kell szabályoznia. Mivel a kistelepülési önkormányzatok többségében nem rendelkeznek sem az önrész vállalásához elegendő pénzzel, sem a végrehajtáshoz megfelelő apparátussal, szaktudással, ezért különféle településnagyságokra alkalmazható rendeletmintákat dolgoznak ki, és ott megoldási javaslatokat kínálnak az önrész kisgazdálkodá- sára. Például az a család, akinek a jövedelméhez képest túl magas a rezsije, költözzön egy alacsonyabb komfortfokozatú lakásba. A lakáshiteleknél a települési önkormányzat az adós helyett - jelzálog bejegyzése mellett - kifizetheti a hitelező pénzintézetnek az Szemmel tartják a mohi erőművet Megerősített figyelőrendszer a szlovák határon Vámosmikola (MTI) - Újabb hamarosan működésbe lépő korszerű berendezéssel bővül a szlovákiai - a mohi - atomerőmű felől érkező légáramlatot is „szemmel tartó” magyar környezetvédelmi monitoring-rendszer - tájékoztatott Németh János, a környezetvédelmi tárca környezet- biztonsági osztályának munkatársa. Mint elmondta: a magyar-szlovák határ közelében - Vámosmikolán -, most telepítenek egy olyan automata aerosol mérőberendezést, amely a levegőben keringő porszemek iontartalmának változásából regisztrálja egy netán bekövetkezett atomerőmű-baleset tényét. Az észlelés nyomán azonnal riasztani lehet az elhárítórendszert. A nyolcmillió forint értékű berendezéshez hasonló még nincs az országban. Természetesen nem vagyunk védtelenek. Működik már egy olyan 80 tagból álló országos monitoring-rendszer, amelynek egyes mérőműszerei a nemzetközi előírásoknak megfelelő távolságban helyezkednek el egymástól, s a levegő gammasugárzásáról adnak folyamatosan információt. Németh János végül emlékeztetett arra: a csernobili katasztrófa óta nemzetközi egyezmények rögzítik a korai regisztrálás feltételeinek megteremtését, s ezzel együtt a kötelezettségét. Ennek megfelelően bármelyik atomerőműben bekövetkező rendellenességet - akár a legkisebbet is - azonnal jelenteni kell a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségnek. Emellett különböző országok kétoldalú szerződéseket is kötnek egymással. Ilyen megállapodás van érvényben a magyar és a szlovák kormány között is. Eszerint a mohi atomerőműnél netán bekövetkező balesetet perceken belül közölnék a magyar hatóságokkal. Magyarország - az Eurostat szerint Brüsszel (MTI) - Az Európai Unió szerint Magyar- országon kedvező gazdasági folyamatokkal indult az idei év. Az EU statisztikai hivatalának (Eurostat) hétfőn kiadott helyzetértékelése szerint a magyar fizetési mérleg az év első negyedében tovább javult, és az infláció mérséklődött. Az Eurostat szerint bár 1998 választási év Magyarországon, a hatóságoknak hozzá kell igazítaniuk politikájukat a változó gazdasági környezethez. Megjegyezik: a külföldi befektetésekkel segített gazdaságkorszerűsítés megalapozta a növekedést, az exportteljesítmény javulását és a befektetések szaporodását. A fizetési mérleg igen kedvező alakulásának révén csökkent a külső adósság. A jelentés arra is int, hogy eddig a gazdasági növekedés meglehetősen szűk bázisú volt és importigényes. Középtávon a magas befektetési arány az alapok szerkezeti szélesedéséhez vezethet, rövid távon azonban a gazdaságpolitikának vigyáznia kell, nehogy túlfűtsék a gazdaságot. Pápai születésnap Vatikánváros (MTI) - Május 18-án, hétfőn lett 78 éves II. János Pál pápa. „Öreg pap vagyok” - válaszolta az egyházfő tréfásan a hívek jókívánságaira. Egyúttal újból hangot adott annak az óhajának, hogy egyházát bevezesse a XXL századba. Május 21-én lesz pontosan 7152 napja, hogy II. János Pál a pápai trónt elfoglalta, s ezzel utoléri a XX. század leghosszabb ideig uralkodott pápáját, XII. Piust. II. János Pál uralkodásának politikai csúcspontja a berlini fal leomlása volt 1989-ben. Két évtizeden át rendületlenül síkra szállt az emberi jogokért, és mindvégig az emberiség „morális lelkiismerete” volt. adósságot. Ha a tulajdon megtartása hosszabb távon még támogatásokkal sem célszerű, akkor a lakás megvásárlásával, az a továbbiakban szociális bérlakás lesz, és a vételárból rendezhető az adósság. Lényeges, hogy elsősorban visszatérítendő támogatásról van szó, amit csak rendkívül indokolt esetben lehet elengedni. A kormányrendelet ugyanis azon az alapelven nyugszik, hogy az önkormányzatok, a szolgáltatók és hitelezők, valamint az állampolgárok közös összefogással, együttes erőfeszítéssel találják meg azt a legjobb megoldást, amely- hez az állami támogatást igénybe veszik. Érdeme3 tudni, hogy a távhő a központi fűtéses lakótelepeken a legsúlyosabb gond, * nem városi településeken a csatorna, a vízdíj, esetenként a családi ház felépítéséhez korábban igénybe vett hitel okozza az eladósodást. Hogy a támogatást az igénylő egy összegben, készpénzben megkapja-e, vagy azt a hivatal egyenesen a hitelezőnek utalja át, az önkormányzat mérlegelésétől függ. A feltételeket majd az adóssal kötött szerződés tartalmazza. USA-EU KERESKEDELMI ALKU. Kompromisszumos „békekötést” jelentettek be hétfőn Londonban az Égyesült Államok és az EU elnöksége között tartott csúcsszintű találkozó után a világ két leghatalmasabb kereskedelmi térsége közötti szankciós viszályban, s egyben nagyszabású transzatlanti kereskedelemfejlesztési kezdeményezést is útjára indítottok. A bejelentett alku értelmében az Egyesült Államok mentesíti az általa bojkott alá helyezett országokban beruházó unióbeli vállalatokat a kilátásba helyezett szankciók alól, az EU ugyanakkor hajlandó szorosabban együttműködni Washingtonnal a terrorizmus elleni harcban. Felvételünkön a megegyezők: Clinton és Blair. Fotó: AP Lebegy kormányzó Moszkva (MTI) - Vegyes érzelmekkel fogadták Moszkvában Alekszandr Lebegy győzelmét a krasz- nojarszki kormányzóválasztáson, s megoszlottak a vélemények, hogy a politikus megerősödése mennyiben befolyásolhatja a jelenlegi központi hatalom folytonosságát. Borisz Jelcin orosz elnök mindenesetre ismét jelezte, hogy valószínűleg indul a 2000-ben esedékes elnökválasztásokon. Az államfő helyett egyelőre csak az elnöki hivatal helyettes vezetője, Alekszandr Livsic üdvözölte megválasztása alkalmából az új kormányzót. Livsic üdvözletében hangsúlyozta: a moszkvai vezetés kész minden kormányzóval az építő együtt; működésre, hiszen a nap> gazdasági problémák megoldásában a politikai és ideológiai viták a háttérbe szorulnak. VÁLASZTÁS *98 Az MS2P a baloldali értékekért Budapest (MTI) - A baloldali értékek és célok sorsa a tét május 24-én - mondta Horn Gyula szociahsta pártelnök az MSZP elnökségi ülését követő tájékoztatón. Mint hangsúlyozta: a baloldali eszmék védelmét az MSZP garantálhatja A párt vezetőségének értékelése szerint a választások két fordulója között nem jelent meg új elem a pártok kampányában, de agresszívabb lett a jobboldal hangvétele. Horn kijelentette: az MSZP bizakodással tekint a vasárnapi választás elé. Hajdú és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében tett látogatásakor azt tapasztalta, hogy az emberek felismerték, mi múlik szavazatukon. A Duna Charta bizalmatlan Budapest (MTI) - Vonják meg a bizalmat az Magyar Szocialista Párttól, szavazzanak másra - szólítja fel az állampolgárokat a Duna Charta hétfői budapesti sajtó- tájékoztatóján ismertetett nyilatkozata. Erre a következtetésre nem csupán az MSZP Duna-ügyében elfoglalt álláspontja alapján jutottak - hangsúlyozták a charta képviselői a tájékoztatón. A Duna Charta álláspontja szerint szerint más kormányra van szükség már csak azért is, mert megannyi helyen tapasztalható korrupció, a közpénzek magáncélra történő felhasználása. Az SZDSZ a liberális erőről Budapest (MTI) - Magyar Bálint szabaddemokrata ügyvivő szerint a választások első fordulójának az a tanulsága, hogy erős h- berális középpárt nélkül nem lehet stabil kormányt alakítani Magyarországon. A politikus az SZDSZ Ügyvivői Testületének hétfői ülése utáni tájékoztatón úgy vélekedett: a Fidesz félrevezeti választóit, amikor nem közli, hogy alkalomadtán kivel lépne koalícióra. Wekler Ferenc ügyvivő az MSZP és az SZDSZ közötti második fordulós megállapodásról szólva közölte: az egyezség nem jelenti azt, hogy a szabaddemokraták valamennyi jelöltjüket visszaléptették. Elindulnak mind a 25 körzetben, ahol érvénytelen volt a választások első fordulója, és 26 további körzetben is, ahol jelöltjük állva maradt. Fidesz: kormányzás az MDF-fel Győr (MTI) - Váratlanul éles fordulatot vett a választási kampány: eldurvult és a negatív kampány került előtérbe. Ezért a felelősség a kormánypártokat terheli- mondta Orbán Viktor, a Fidesz- Magyar Polgári Párt elnöke egy hétfői sajtóbeszélgetésen. Kijelentette: felelőtlenség a mostani kormány részéről, hogy az utódjával szembeni bizalmat már a kampány utolsó napjaiban igyekszik megingatni. Orbán Viktor a továbbiakban leszögezte: a Fidesz az MDF jelöltjeivel szeretne abszolút többséget szerezni. Az a céljuk, hogy önálló polgári kormány jöjjön létre. A kormányalakításnál azzal az MDF-hez tartozó középgenerációval számolnak, amely tehetségét, hozzáértését már bizonyította, s amelynek arca a közvélemény előtt még kevésbé ismert.
