Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)

1998-05-15 / 113. szám

1998. MAjus 15. PtHflK

jv v*. ' ';0

szolgáltatások

Észak «MaoyakorszAu 15

□

ÜGYELET, SEGÉLY

smmn®na

.......................

Mis

koec, központi gyermekorvosi ügyelet:

412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-555, Arany János utca 37. és 379-238. Első utca 1.

Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban

tELEFONOS EELKISEGÉLY-SZOLGÁLATOK:

46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem)

46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem)

48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap

KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskoic, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/1412-816 (szociális iníormációs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés - „teajárat" - hétfőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza tér-Majális Park-Szent Anna templom mögötti barlanglakások-Vasas Művelődési Központ útvonalon) Magyar Máetai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc. Árpád u. 126., tel: (46/1370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusz- szál, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11)

Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15.. tel: (46/0328-045 (hétfőn reggel

8- 10 ruhasegélyezés: hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök

9- 15.30 szociális tanácsadás)

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat")

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: (-48/0310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121.,

tel: (49/1411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás)

REMÉNYI EDE hegedűművész, zeneszerző 100 éve, 1898. május 15-én, San Franciscóban halt meg, 1828. január 17-én, Miskolcon született

Tevékeny szerepe volt a szabadságharcban, ezért emigrálni kényszerült. Az Egyesült Államokból 1852-ben tért vissza Európába, s korának egyik vezető muzsikusa lett. Ő fedezte fel Brahmsot, s vitte Weimarba Liszthez. Évekig az angol királyi zenekar szólóhegedűse volt. 1860-ban hazatért, s részt vett a Zeneakadémia megalapításában. Az 1870-es évek végén az Egyesült Államokban telepedett le. Külföldi körutakon a magyar zene lelkes népszerűsítője volt, s mivel Kelet-Ázsiától Ausztráliáig, Amerikától Dél-Afrikáig sokfelé hangversenyezett, sokat köszönhet neki a magyar zenei élet. Egyik San Francisco-i koncertjén érte utol a halál.

S.-ÚJÍ

BE

LY

ÓZD

Zöldpaprika/db

60

35

50

Paradicsom/kg

280

350

280

Uborka/kg

180

200

160

Burgonya/kg

8090

Sárgarépa/kg

100

—

100

Petrezselvfrv./kií

1000

1200

Karalábé/db

50

40

50

Zc-ller/kg

300

280

200

Vöröshagyma/kg

180

180

190

Fokhagyma/kg

300

300

400

Zöldhagyma/cs

20

20

15

Gomba/kg

280

300

260

Karfiol/ke

250

200

220

Kelkáposzta/kg

180

230

140

Fejeskáposzta/kg

80

160

140

Hónapos retek/cs

50

30

20

Szárazbab/kg

200

200

260

Lencse/kg

250

~

280

Dióbél/kg

800

700

1000

Mák,kg

750

700

750

Méz/kg

550

600

750

Savanyukáposzta/kg

90

100

90

Céklakg

_

60

__

Saláta

50

30

30

Tojás/db

14

10

13

Alma/kg

100

60

120

Citrom/kg

180

220

160

Banán/kg

230

220

240

Narancs/kg

120

120

130

Eper/kg

__

800

500

Új burgonya

220

240

240

ú.i Petrezselyem

120

150

60

Új sárgarépa

100

80

70

A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol az egyes termékek áraiban szóródás tapasztalható, ott a középárat jelöltük meg.

Mai programajánlatunk

Miskolc, Béke: Deep Impact (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00.

Miskolc, Béke Kamara: Spawn (amerikai) 16, 18, 20.

Miskolc, Kossuth: Hercule és Sherlock (francia) 10, A vadon foglyai (amerikai)

14.30, 16.30, Hercule és Sherlock (francia) 18.30, A vadon foglyai (amerikai) 20.30.

Miskolc, Hevesy: Doberman (francia) 15, A játékos (magyar) 17, Az angol beteg (angol) 19.

Ózd, Béke: A jövő hírnöke (amerikai)

17.

Kazincbarcika, Béke: Egértanya (amerikai) 18.

Sátoraljaújhely, Béke: Tudom amit tudok (amerikai) 17, 19.

Tiszaújváros: C.l. )ane (amerikai)

17.30.

Mezőkövesd, Petőfi.: Galaktikus támadás (amerikai) 17, A hó hatalma (amerikai) 19.

Nyékládháza, Művelődési ház: Anastasia (amerikai) 17.

Sárospatak, Rákóczi: Vasálarcos (amerikai) 17, 19.

Szerencs, Rákóczi: Titanic (amerikai)

18.

PROGRAMOK

Miskolc, József Attila könyvtár: M. S. mester passiósorozata Selmecbányáról- Reisinger János irodalomtörténész előadása. Délután fél 4 órától. Kazincbarcika, Egressy Béni Művelődési Központ: A tegnap itthagyott, a Tunyogi Band lemezbemutatója. Este 8 órától.

Parasznya, Kultúrház: Zenés-táncos showműsor. Délelőtt fél 11-től. Berente, általános iskola: A János, jó veled című lemez élő bemutatója. Este 7 órától.

»ZÍNHÁZ

Nagyszínház: IX. Nemzetközi Karmesterverseny elődöntő 16 óra és 19.30.

Kamaraszínház:

Fiatalság bolondság (Bérletszünet)

19 óra.

U| A MISKOLCI (Ulll* NEMZETI SZÍNHÁZ .TVK MECÉNÁSA _

NEKÜNK ÍRTÁK

i IfÁ fefe

Hadifogoly-nap

A hagyományos Hadifogoly napot május 6-án elképzeléseinknek és elkötelezettségünknek megfelelően az idén is megtartottuk.

Örömünkre szolgál, hogy ez alkalommal tapasztalhattuk a helyi sajtó érdeklődését és közreműködését. Ez nem csupán a közönség tájékoztatását szolgálta, hanem hozzájárult alapvető feladatunk, a múlt fájó emlékeiből fakadó gondok enyhítése teljesítéséhez is.

Megnyugtató érzés azok számára, akik szeretteiket a háború, a hadifogság és az elhurcolás viszontagságai között elvesztették, hogy van társadalmilag elfogadott alkalom a kegyeletes megemlékezésre, és van hely, ahol virágaikat elhelyezhetik az idegenben, legtöbbször ismeretlen helyen eltemetett hozzátartozók emlékére.

Megköszönjük munkánk és céljaink iránt tanúsított figyelmüket, egyben reméljük, hogy a következő rendezvényünk, a május 31-i Hősök napján, a miskolci Hősök temetőjében ismét üdvözölhetjük. Lapuk munkatársainak további sikeres munkát kívánva,

Nyizsnyánszky Tibor, a Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetségének megyei elnöke,

Tárcái Béla titkár

1 ........... .....-.............. .............. I

■ árfolyamok 1

Érvényben: 1998. május 14.

■ VALIM A DEVIZA ■:

Vétel

Eladás

KÖZÉPÁRF.-335,16

353.34

343.05

Ansol font

333.14

350.74

, 341.94

333,55

350,66

342,10

1 28,09

1 38,05

132,74

Ausztrál dollár

127,73

135,97

131,85

127,94

135,85

131.89

555.55

595.64

572,73

Bcdca frank*

555.98

590.18

573.08

556,14

590,54

573,34

29,94

32,27

31,03

Dán körömi 1

10,1 2

31,96

31,04

32.12

31.99

31.05

.37.52

40.44

38.88

Finn márka

37.75

40.07

.38.91

37,76

40.10

38,93

34.19

35,76

35,25

Francia frank

.34,20

36.30

35,25

34.30

36.24

35.27

101.73

109.08

104.88

Holland forint

107.78

108.04

104.91

102.07

107,84

104,96

151,22

162.97

156.70

Japán yen*

152,06

161,64

156,85

152.19

161.60

156.90

141.15

152.12

146.27

Kanadai dollár

141.09

149.91

145.50

141,19

149.92

145,56

115,45

121,72

118,17

Német márka

115,29

121,17

118,23

115,62

121.23

118,28

27.27

29.39

28,26

Norvéo korona

27,3.3

29.03

28.18

27,35

29,04

28.20

116,24

124,63

119,84

Olasz líra**

116,36

123,50

119,93

116.82

123.06

119.94

16.41

17,30

16.79

Osztrák schilling

16.40

17.24

16,82

16,41

17,25

16,83

109,65

122,35

115,42

Portugál escudo

111.99

118,87

115,43

112.02

118.95

115.49

134.28

144.72

139,15

Soanvol oeseta*

135.11

143.41

139,26

135,14

T43,50

139,32

138,56

146,07

141,82

Svájci frank

137,70

146,16

141,93

138,30

145.68

141,99

26.56

28.62

27,52

Svéd korona

26.57

28.21

27,39

26.58

28,22

27,40

205.02

216,15

209,85

USA dollár

204,99

215,53

210,26

205.10

215.62

210.36

224,58

242.04

232,73

ECU

225.91

239.85

232.88

226,00

239,98

232,99

A megadott számok

egy egységben

értendők, forintban

*: 100 egység,

1000 egység- Pénznemenként az első

sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a

harmadikban a Postabank adatai olvashatók.

J- Miért ás bárom gödröd a rendőr, ha megdöglik a kutyája?- Mert az első kettő kicsi lett.

MINDEN NAPRA EGY ESET

A járőrkocsi a tó mellett hajtott el, amikor Leon őrmester felkiáltott: - Állj meg! Csillog valami a víz alatt. Úristen, egy autó van a tóban,

A két rendőr egy csuromvizes embert pillantott meg, aki eszelősen kiabált,- Csináljanak valamit! Hank az autóban van!- Már késő - mondta az őrmester. - Mélyen van az autó. Hívd a műszakiakat, Charly. Meg a bűnügyet is. - Aztán a tanúhoz fordult.-Azt mondta, hogy Hank? Kicsoda maga tulajdonképpen?- A nevem Victor Ashley. Hank feleségének a kollégája vagyok. A férje bulit rendezett a hétvégi házukban. Az asszony azonban korábban elment, mert műsora van a tévében, meg aztán rossz néven vette, hogy meztelen lányok lubickoltak a medencében. Amikor a buli végétért, Hank felaján - lotta, hogy hazavisz. Nem tudom, miért engedtem, hogy ittas állapotban vezessen. Ebben a kanyarban kivágódott a kocsi, bele a tóba. Én kievickéltem, ő azonban bent maradt,

A rendőrökkel mentőautó is érkezett. A felügyelő felvette a jegyzőkönyvet. Sokáig tartott, amíg az autót kiemelték. Amint a daru a felszínre húzta, látszott, hogy az egyik ajtó nyitva volt és ezen át látható volt a vezetőüléshez kötött ember. A szemüvegét is viselte, bár az összetört üveg véres nyomokat hagyott az arcán és a homlokán,- Szegény Hank - sóhajtott Ashley. - Ki mondja meg a feleségének ?- Ezt bízza csak ránk - jegyezte meg a felügyelő és azon csodálkozott, hogy a szerencsétlen embernek sem az arcán, sem a testtartásán nem látszott a haláltusa nyoma.

A felügyelő másnap a stúdióban kereste fel az özvegyet. Az asszony fegyelmezetten vette tudomásul férjének halálhírét. Csupán^ a kezének reszketése árulta el az izgalmát.- Rá kellett volna vennem mister Ashleyt, hogy velem jöjjön el a buliról... Akkor talán a férjem sem ült volna autóba,

A felügyelő mondott néhány vigasztaló

M. Mellory:

Az u tolsó merülés

szót, aztán elköszönt. Másnap azonban újra megjelent az asszonynál és szenzációt közölt.- Asszonyom, a férje boncolásakor néhány üvegszilánkot vettek ki a homlokából. A szilánkok a napellenző tükréből valók, Tehát amikor az autó a vízbe zuhant, a férje nagy erővel ütközött az ellenzőnek, Ez pedig azt jelenti, hogy gyilkosság történt.

Maud rémülten nézett a felügyelőre.- Gyilkosság? De hát hogyan?- Nos, a félje nem ütközhetett volna a napellenzőnek, ha a biztonsági öv fogta

volna. Mi pedig bekötve találtuk. Aztán: csak a vezetőülés feletti ellenzőn van tükör és ez is összetört, Tehát mindez azt jelenti, hogy amikor a kocsi a vízbe zuhant, nem a férje vezetett, hanem Ashley úr. És amikor az autó süllyedni kezdett, Victor Ashley kimászott a partra és megjátszotta a szerencsétlenség rémült túlélőjét,

Az asszony a fejét rázta. - Ez lehetetlen! Hank ült a volánnál, amikor kiemelték a kocsit.- Igaza van - bólintott a felügyelő, de a hangjából kitűnt az irónia. - Ezt láttuk, valóban. Mezt ezt kellett látnunk. Csakhogy ez megtévesztés volt, Mert később ültették oda,- Ugyan! - Vetette közbe idegesen az asz- szony. - Ki képes erre a víz alatt? És mivel bizonyítja a naiv elképzelését?

A felügyelő higgadtan válaszolt.- Nem ez az első eset, sajnos. Meg aztán egy jó búvár számára nem is nehéz feladat. A környéken mindenki tudja, hogy ön, asszonyom ilyen sportbúvár. Mivel az ön kocsijának csomagtartójában búvárfelszerelést találtunk, megvizsgáltattuk. Nos. az oxigénpalackon lévő sárnyomok szerint a felszerelést a tónál használták. Vagyis ön használta.- És mit gondol, miért tettem volna mindezt én? -Kérdezte az asszony cinikusan.- Ezt maga jobban tudja. De azt is tudnia kell, hogy letartóztattuk a szeretőjét, Victor Ashleyt és ő mindent bevallott. Azt is, hogy a férje nem akart válni. De ennél érdekesebb, hogy maga az egyetlen örököse. Elég ennyi? Mert nekünk igen...

Hirdetés