Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)

1998-05-11 / 109. szám

MISKOLC, Búza téri piac

£'iÍilp.iprik,Vdí)

Paradícsom/kg’^

Uborka/fcg

BurRonya% Batgarépa/kg [ etréjrsefyemgy- i^ralábé/db

: fokhagyma

■ - ^O'dhagyma/cs POrehagyma/db -.' Gomba/kg KdfkoiA,,

KHkápcs/i,,^,

NeskáposztJígs

KfnMkel/í’S/l‘,/^

I '

■ WóbíWfc '

' Uik/U "

SSHH§gffiaaaMSBflB&

ÄfciÄS»

$ Alma/kg Citrom! H-in.in k|

; Narancs

Kivi/tlb

Ml

C) yárgaiopa/cs

PIACI ÁRAK

1998. Május 11., Hétfő

SZOLGÁLTATÁSOK

Észak-Magyakorszáu

ÁRFOLYAMOK

VAI.UTA PFVIZA :

Vétel Eladás Középáré.

■Mi

n

300 .

|

g

180

Ili

ÄII

1

1|QI:ÍÍ

m 11

30

'' •

IIBII

40 |

'1 > "7 : 7

300

*

i .

200 I

| ül

180

ü

mmmm

\ s

80

100

Hirdetés ■

USA dollár 204.07 214,61 209,34

204.18 214.65 209.41

22.5,16 242.66 233.33

ECU 226.28 240.22 233.25

226,35 240,35 233,35

A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók.

Érvényben: 1998. május 8.

Angol font

Ausztrál dollár

• • ' • •

Belea frank*

Dán korona

■ • '

Finn márka Francia frank

Holland forint

•

Japán yen*

Kanadai dollár Német márka Norvég korona Olasz líra**

Oszlrák schilling Portugál escudo Soanvol peseta* Svájci frank

337.10

336.14

336.48 128,88 129,38

129.50 5S6.79

556.74

556.67 29,97

30.13

30.13 '37.62

37.79

37,81

34.25

34.25 34.34

101.94'

101.93

102.19 151,69 152,37

152.49

140.68 141.32 141.41

115.69 115,43

115.74 27.36

27.48

27.48 116,46 116,45

116.93 16,44

16.41

16.41 109,85

112.15

112.16

134.51

135.20 135,19 138,88 137

355.39

353.74353,74

138,89

137,62

137.51

596.97

590.94 591,11

32,30 31,97 31,99 ' 40.54 40.11 40,1 S 35,76 36,35 36,28 109.29 108.19

107.97 163,48

161.95 161,93 151,61

150.14

150.15

121.96 121,31 121.36

29.48

29.18

29.18 124,86 123,59 123,17

17.33 17.24 1 7.25 122.57 119,03 119.10

144.97 143.50 143,55 146,41

345.04 H 344.94 1 . 345,11 . 133,55

133.50

133.50 574,01 1 573,84 a 573,89. J

31,06 31,05 . . .31,06

.38.30.

56,98

35,31

35.30

35.31 105,09 I

105.06 ' 105,08 157,19 157,16 157,21

' 145.78 " 145.73 7 145,78 m > 118,41 118,37 118.40 28,35 " 28,33 ■ 28,3371

120.06 120,02

115,59

iV#t >-♦ §sí-> ,i,

V*-' s •' ' . - W.Vv*-Am5 kezdte a balhét - mondta a csapos és egy kócos szőkére mutatott. - Kockázott, aztán meg kiabálni kezdett, hogy csalnak. Ekkor következett a verekedés.-Mert ólmozott kockákkal játszanak.- Nyugi, kisasszony - mondta az őrmester. - A neve?- Judy Benson. De ezek, itt, elcsaltak kétszáz dolláromat.- Ez nem rám tartozik. Én azért vagyok itt, mert maga verekedett Nő létére... Aztán cinikusan folytatta: - Hölgyem, a falhoz! És gyors mozdulattal motozni kezdte.- Pisztoly!- Van engedélyem. Magánnyomozó vagyok.- És erre is van engedélye? - Egy kis fehér csomagot tartott maga elé a rendőr.- Valaki a zsebembe dugta.- Na, ne mondja! - A rendőr feltépte a zacskót. - Kokain. Még hogy magánnyomozó... Rohadt kokós. Ezennel letartóztatom..

Az őrszobán simábban ment, mint gondolta. Kari hallgatta ki, aki évek óta járt vele.- Megőrültél?! - Üvöltött, amikor elhagyták az őrszobát.-Félreértés az egész. Esküszöm.-Akkor miért vonták be az engedélyedet?

A lány hallgatott.- Jobb lenne, ha most egy ideig nem találkoznánk - morogta Kari.-Persze, azt hiszem lemerülök.

Másnap ismét a botrány helyszínén, a bárban ült.- Egy whiskyt kérek - mondta határozottan.- En meg száz dollárt. Ennyivel jön a berendezés miatt.-Ez is elég lesz. - Egy húszast dobott a pultra. -Na nem, tündérem!- Tedd le a pénzt, öreg - szólalt meg valaki váratlanul. - Szóval ilyen egy lebukott magánnyomozó - vigyorgott a férfi, aki az imént szólt. -Frank a nevem.

A csapos két whiskyt tett. eléjük.-Nézd, errefelé nem nagyon megy a kokain - mondta és hosszasan nézte a nőt.

R. HOOK:

A tündér lemerül- Véletlenül volt a zsebemben.- Tetszel nekem a vagányságoddal.-Kösz. Neked itt mi a dolgod?- A főnök vagyok. És mivel a magánnyomozásaidnak is alighanem vége, én talán adhatok valami munkát.- Miről lenne szó?- Pénzről. Sok pénzről. És neked is jut belőle, bőven. A kokó miatt úgyis börtön várna rád. Nálunk lemerülhetsz.

Judy boldognak érezte magát. Hát mégis sikerült...- Oké, Frank. Számíthatsz rám. És kösz.

A banda másnap találkozott. Csupa olyan figura, akinek legalább öt oldalt tesz ki. az előélete a nyilvántartóban. Szóval ezekkel fog dolgozni. A banda pénzt hajt be, „védelem” fejében. Ha nem fizettek, megverték a kiszemelt áldozatot, tönkrezúzták a boltját. Mivel a feljelentés mindig elmaradt, a rendőrség nem kereste a tetteseket.

Judy este indult az első munkára. Másodmagával egy vállalkozótól kellett elhozniuk azt az 50 ezer dollárt, amennyit a főnök kiszabott. A táskát egy dűlőúton vették át, nem sokkal éjfél előtt. Az úr szó nélkül kiadta a csomagot, gázt adott és elviharzott. Judy nem is gondolta, hogy ilyen egyszerű az egész.

Aztán összejöttek, és kasszát csináltak együtt a bandatagok. 250 ezer volt a zsákmány. A főnök elégedettnek tűnt. Az asztalon lévő táskába kezdte rakni a pénzt. Ekkor Judy pisztolyt rántott.- Fel a kezekkel! És mindenki a falhoz!

A bandafőnök keze önkéntelenül a belső zsebe felé mozdult. Judy azonnal a levegőbe lőtt. Jlemélem a lövésre mindjárt itt lesz a felügyelő” - gondolta, de ideges volt. „Végül is az ő ötlete volt a beépülés. Ezért játszotta, meg a verekedést és ezért kellett a kokaintrükk is.” A tervet azonban titokban kellett tartani, még a fiúja sem tudhatta, az őrsön.

Végre kivágódott az ajtó és megjelent a felügyelő.-Kitűnő voltál, Judy - mondta a lánynak. Amikor a bandafőnököt elvezették, az cinikusan megjegyezte: - És a pénzestáska hol van, maga szuperzsaru?

A felügyelő körülnézett. Aztán egy rendőr megszólalt.-A hölgy az autójába tette. Azt mondta, hogy az Ön utasítására viszi az őrszobára.

A felügyelő káromkodott. - Azt hiszem, a kisasszonynak sajátos ötlete támadt - mormogta, míg az autóhoz ment, hogy kiadja a körözést. Judy ekkor már a repülőtérhez vezető úton száguldott. A fiú volt az egyetlen, akire sajnálkozva gondolt. De hát a 250 ezer dollár tompította a válás fájdalmát. Olyannyira, hogy el is mosolyodott.

Aztán a kanyarban fékeznie kellett. Rendőrautók lámpái villogtak előtte.

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet:

412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban

I F1KISEGELY

TELEFONOS lelkisegély-szolcálatok:

46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 h-p: du. 4-től reggel 6-ig, sz-v: egész nap

KARITATIV

Magyar Vöröskereszt" miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor ui 13-15., tel: (46/1412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely, átmeneti szálló, nappali melegedő, ingyenes népkonyha déltől 1-ig).

ÉVFORDULÓ

^'T V' '

PODMANICZKI JÓZSEF politikus, közíró, a londoni Royal Society első magyar tagja 175 éve, 1823. május 11-én, Pesten halt meg, 1756. július 29-én született.

Protestáns főnemesi családból származott. A fiumei kormányzóság tanácsosa, majd a budai helytartótanács tagja lett. Később szembe került az udvarral. 1790-91-ben vezető szerepe volt a nemesi-nemzeti mozgalomban, amelynek felvilágosult, reformista szárnyát képviselte. 1791-ben megírta az osztrák vámrendszer kritikai elemzéseit, rámutatott Magyar- ország alárendelt helyzetére és a belső vám eltörlését javasolta. 1802-től Bács-Bodrog Vármegye főispánja, 1815-ben Ausztria párizsi megbízottja volt. A göttingai egyetemen végzett, több nyelven beszélő báró a tudományos, a művészeti és az irodalmi életben is nagy jártasságot mutatott. A legnagyobb tekintélyű tudós társaság, a londoni Royal Society, 1780. június 8-án felvette tagjai sorába. Ó volt az első magyar, aki ebben a kitüntetésben részesült.

Mai programajánlatunk

Miskolc, Városház tér: A

Miskolci Dixieland Band koncertje. Este 8 órától. Miskolc, Tudomány és Technika Háza: Bíró Konrád festőművész kiállításának megnyitója. Délután 5 órától. Sátoraljaújhely, Színház: Csukás István Ágacska című zenés mesejátéka. Délután fél 3-tól. Kazincbarcika, Gyermekgaléria: A Május 1. Úti Általános Iskola tanulóinak műveiből rendezett kiállítás megnyitója. Délután fél 3 órától.

MOZI

Miskolc, Béke: Sikoly

(amerikai) 15.30, 17.45, 20.00.

Miskolc, Béke Kamara:

Flubber, a szórakozott professzor (amerikai) 16, 18, 20.

Miskolc, Kossuth: Különösen veszélyes (amerikai) 10, Alibi törzs (amerikai) 14.30, 16.30, Különösen veszélyes (amerikai) 18.30, 20.30. Miskolc, Hevesy: Titanic (amerikai) 15, Az erőszak vége (amerikai) 19. Miskolc, Ady: Spice- world (angol) 17. Miskolci Egyetem: Anastasia (amerikai) 17, 19. Ózd, Béke: A boldogító nem (amerikai) 17, 19.

Kazincbarcika, Béke: G.

I. Jane (amerikai) 18. Sátoraljaújhely, Béke: A

gömb (amerikai) 17,19. Tiszaújváros: Az esőcsináló (amerikai) 17.30. Sárospatak, Rákóczi: Vasálarcos (amerikai) 17,19.

SZÍNHÁZ

Nagyszínház: Ünnepi közgyűlés és díszhangverseny Miskolc város ünnepe és a Magyar Televízió Nemzetközi Karmesterversenye elődöntőjének megnyitója alkalmából 17 óra.

i MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ]

Ltvk mecénása

<dÉi.

NEKÜNK ÍRTÁK

Emlékezés a kohász elődre

A Drótáru és Drótkötél Kft- nél működő Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület (0MBKE) helyi csoportjának tagjai március 18-án megkoszorúzták születésének 160. évfordulója alkalmából Té- csey Ferenc (1834-1904) kohómérnök sírját a vasgyári temetőben. Pár gondolat Nyizsnyánszky Tibor tollából Técsey Ferencről és az elkészült sírhelyről: „Nagynevű elődeink sorából kiemelkedik az 1848- as szabadságharc idején még tinédzserkorú Selmecbányái gimnazista, majd alig 20 évesen akadémiai diplomával rendelkező bányász-kohász, aki alapos

gyakorlatai után 1870-tól már a diósgyőri koronauradalom vasgyárában teljesít szolgálatot. A diósgyőri acélgyártásban Técsey Ferenc valósította meg 1879. július 8-án az I. sz. Siemens-Martin kemencében, 1879. augusztusában a II. Siemens-Martin kemencében és 1879-ben a Hame- rák Mihállyal együtt készített terveik szerint egy 1882-ben üzembe helyezett, évi 15 ezer tonna kapacitású Bessemer-konverterben az acélgyártást. E korszerű, élenjáró metallurgiát is és a továbbfeldolgozó üzemeket következetesen rekonstruálva, újabbakkal kibővítve jelenik meg a századfodu- lón a diósgyőri modem Vas- és Acélgyár. Kiemelkedő munkásságáért az uralkodó nemesi címmel és diósgyőri előnéwel, Técsey névviseléssel ruházta fel.”

A koszorúzáson a drótgyári csoport tagjai mellett jelen voltak a DAM-nál működő OMBKE helyi csoportjának tagjai, valamint nyugdíjas mérnökök, akik ma, mint gyártörténészek, sokat tesznek a múlt emlékeinek megőrzéséért. Ezúttal szeretnénk köszönetét mondani a drótgyári csoport nevében Nyizsnyánszky Tibor és Robonyi Andor nyugdíjas kohdmér- nöknek a szervezésért és az ott résztvevők jelenlétéért. Jó volt együtt lenni.

Jó szerencsét!

Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület helyi csoportjának vezetősége