Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-03 / 79. szám

1998. Április 3„ nun* szolgáltatások 2 IM a Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 4)2-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany lános utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban [l.ElKISECÉLY TELEFONOS LELKISECÉLY-SZOLGÁLATOK: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvé­gén egész nap Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/1412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szál­ló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés - „teajárat" - hétfőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza tér-Majális Park-Szent An­na templom mögötti barlanglakások-Vasas Művelődési Központ útvonalon) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: (46/)370-008 (átmeneti szál­lás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat szociális köz­pontja, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15., tel: (46/1328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegé­nyek mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktala­noknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat") Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király U: 56., tel: (48/J310-668, 311-256 (éjjeli mene­dék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121, tel; (49/1411 -706 (éjjeli menedék, átme­neti szállás) VERSEGHY FERENC író, költő, nyelvtudós és esztéta, a felvilágosodás nemesi-nemzeti mozgalmának kiemelkedő alakja. 1757. április 3-án, Szolnokon született, 1822, december 15-én halt meg Pesten. Lefordította a francia Miliőt szabadelvű esz­méket hirdető világtörténetét és elsőként ül­tette át magyarra a Marseillaise^. A Martino- vics-mozgalom egyik vezetője volt, emiatt ha­lálra ítélték, s végül is 9 évig raboskodott. Nyel­vészként elsősorban a helyesírás, a nyelvhaso­nulás és a nyelvjárások problémájával foglalko­zott. Érdeme volt a népnyelv vizsgálata és érté­kelése. Zenei értekezéseket is írt, s kezdemé­nyezése nyomán bontakozott ki a magyar mű- dalirodalom. Tassét és Voltaire-t fordított, s magyar nyelvű kantiánus filozófiai szótárt szer­kesztett. 'IZI. ............_...____________ PIACI ÁRAK tiplit IBII MISKOLC JgV g I SÁTORALJAÚJHELY I ÓZD ver. Zoldpaprika/db 40 60 45 .7 ■ Paradicsomai: 260 450 i 260 Uborka/kg 150 220 180 Borson yaÁí! 55 47 55 "A Sárgarépa/kg 65 80 70 Peti ezsel vemsvökér/ks 500 700 400 Karalábé/kg 140 150 200 Zeller/kg 260 190 200 Vöröshagyma/kg 180 175 160 1 ilahngvtiWkg 140 160 1 ; , Fokhagyma/kg 260 ;.’0 500 Zöldliasyrná/táíea 33 50 45 % Póréhagyma/db 35­Gomba/kfi 320 470 260 Karíiol/kg 24U 170 200 Kelkáix>s2ta/ks> 80 100 70 : Fejes káposzta/kg 65 50 60 Vöröskáposztá/kK 120 60 80 :M, Kínai kc’l/kg 200­­Hónapos rétek/cs 30 80 18 ■ Szárazbab/kg .'()() 210 240 l-em.se/kg 260 190 260 Dióbél/kg 800 570 600 Mák/kg 700 570 600 Méz/kg 560 ■ 470­Savanvúkáix*z(a/kss 90 100 80 . < ekla/kg 80 50 40 ■Saláta 6() . 70 60 Tojás/db 1 1 1 1 11,8 Alma/ks 80 40 60 "Citrom/kg 11,0 210 120 Bartán/ks 168 210 180 Nóráin s/kg 150 16(1 1 iO M.indarm/kß 200 280 210 Kivi/cloboz JO/db 250 220 A táblázatban szereplő ái •ak forintban értendők. Ahol szóródás tapasztalható, ott a középárát jelöltük meg. Mai programajánlatunk ozi Miskolc, Béke: Egértanya (amerikai) 15.30, Cop Land (amerikai) 17.45, 20. Miskolc, Béke Kamara: Ti­tanic (amerikai) 16, 19. Miskolc, Kossuth: A jövő hírnöke (amerikai) 10, Kis hableány (amerikai) 14.30, A jövő hírnöke 16.30, 19.30. Miskolc, Hevesy: Penge­élen (amerikai) 17, 19, 20.45. Kazincbarcika, Béke: Alul semmi (amerikai) 18. Mezőkövesd, Petőfi.: Tita­nic (amerikai) 17.' Nyékiádháza, Művelődési ház: Flubber, a szórako­zott professzor (amerikai) 17. Sárospatak, Rákóczi: Anastasia (amerikai) 17., Cop Land (amerikai) 19, 21. Szerencs, Rákóczi: Spice- world (angol) 18. Baktakék, Művelődési ház: Starship Troopers - Csillagközi invázió (ame­rikai) 19. PROGRAMOK Miskolc, Pátria Üzletház (Széchenyi u. 7. I. em.): A Miskolci Fókusz Könyvá­ruház megnyitója. Dél­előtt 10 órától. Miskolc, Ifjúsági és Sza­badidő Ház: Beatrice kon­cert. Este 9 órától. Miskolc, Ady Endre Mű­velődési Ház: Tavaszkö­szöntő - a 4. Sz. Általános Iskola műsora. Délután 3 órától. Miskolc, TIT Kazinczy­klub (Széchenyi u. 14.): Lengyel Gyuláné tojáskar­coló népművész és Tóth László művésztanár kiállí­tásának megnyitója. Dél­után 5 órakor. Miskolc, József Attila könyvtár: Rembrandt bib­liai tárgyú feldolgozásai - Reisinger János irodalom­történész előadása. Dél­után fél 4 órától. Miskolc-Martintelep, For­gács úti iskola: Húsvéti vetélkedőt és táncházat rendez a Martintelepi Egyesület. Délután. 3 órá­tól. Nagyszínház: Osztrigás Mici (Upor bérlet) 19 óra. Csarnok: A vágóhidak Szent lohannája (Bérlet­szünet) 16 óra. ‘ 'ül A MISKOLC! (di[lila NEMZETI SZÍNHÁZ TVK MECÉNÁSA NEKÜNK ÍRTÁK Lorántfíys gála A múlt hét szombatján két­órás gálaműsorral kedves­kedtek a tiszaújvárosi Lo- rántffy Zsuzsanna Általá­nos Iskola diákjai szüleik­nek, hozzátartozóiknak és az érdeklődőknek. A mű­sorban helyet kapott az ének, a tánc, a vers és a próza, a farsangi karnevál nyitótánca és két produk­ciója. Erre az alkalomra egy önkéntes csoport char- lestonnal készült, és fellé­pett a zeneiskola dixie­land-zenekara is. A gyere­kek mulatságát a felnőt­tek fejezték be este a Civis Phönix Hotelben a Lo- rántfly bállal. , A Lorántffy Zsuzsanna Általános Iskola diákjai Kormos Dénesné és Ha­mis Endréné angoltanárok irányításával az egri terü­leti versenyről hat megye csapatai közül bejutottak az Angol nyelvű Dráma­fesztivál országos döntőjé­be. A rendezvény 1998. áp­rilis 3-5-én lesz Zánkán. Sok sikert kívánunk a vá­rosunkat és megyénket képviselő lorántffysoknak! Báli István, igazgató Sportdélelőtt A Belvárosi Óvoda gyer­mekei számára március 25-én a kazincbarcikai Sportközpont tornacsarno­kában játékos sportdélelőt- töt rendeztünk, a dolgozók aktív közreműködésével. Célmik ezzel a vidám prog­rammal az volt, hogy elér­jük: óvodásaink igényévé váljon a rendszeres test­edzés, kialakuljon bennük a mozgás öröme. A helyi óvodai program kidolgozá­sára készülve ily módon tervezzük a 3-7 éves kor­osztály testi és mozgásfej­lettségének mérését az el­következő tanévekben is. A délelőtt jó hangulat­ban telt el, nagyszerű él­ményekkel, sokrétű ta­pasztalatokkal gazdagod­va tértünk haza. Ezúton is köszönjük Darai Imre igazgató úrnak és a ka­zincbarcikai Sportközpont valamennyi dolgozójának segítőkész munkáját és közreműködését. A Belvárosi Óvoda testnevelés munkaközössége Pitymanók Az Életrevaló Plussz Prog­ramba benevezett Pityma­nók csapata futóversenyt rendezett. Térképvázlatot készítettek, segítve ezzel is az eligazodást. Az ese­ményen részt vettek az is­kola tanulói, a helyi fut­ballcsapat tagjai és vállal­kozó kedvű szülők is. Négy kilométeres távot kellett megtenni, aki nem bírt futni, az gyalogolt. A leg­jobbak jutalmat kaptak: gyümölcskosarat, plussz pezsgőtablettát. A kony- hás nénik jóvoltából min­denki ihatott friss, meleg gyümölcsteát. Balogh Irma, a körömi általános iskola igazgatója Érvényben: 1998. április 2. VÉTEl Eladás Középárf. 349.28 368.23 357.50 Ancol tont ‘ 349.52 367.40 158.46 348,52 366,40 35.7,46 135,84 146,40 140,77 Ausztrál dollár 137,01 145,49 141,25 136.59 145.04 140,82 543,39.: 582,61 560,20 Belga írunk’ 545.02 : 578,62 561.82 543,29 576,90 560.09 29,23 31,50 30.29 Dán korona 29,45 31,27 30,36 29.37 31.19 30.26 36,71 39.56 38.04 Finnmarka 36,98 39.26 38,12 36.90. 39,18 38,04 33,41 15,82 34,44 Francia frank 33.50 35.56 34,53 33.49 3.5,38 34.43 99.34 106,51 1.02.41 Holland forint 99.62 105.76 102.69 99,59 105,23 102,41 154,61 166,63 160.22 (apán yen* 155,94 165,54 160,74 155,53 163.15 160.34 145,58 156.89 150.86 Kanadai dollár 146.76 155.76 151.26 146,30 155,33 150.82 1 12,76 118,87 115.41 Német márka 112,85 118,61 115.73 1 12.80 1 18,29 115.40 26.91 29.01 27.89 Norvég korona 27.13 28.81 27.97 27,05 28,72 27.89 1 13,55 121,74 117,06 Olasz líra** 113,85 120,87 117,36 113.99 120.08 117.03 16.02 16.89 16.40 Osztrák schilling 16.03 i 6.85 16.44 15.99 16,81 i 6,40 107,10 119,50 112,74 Portugál escudo 109,67 116,43 113,05 109.35 116.12 112.73 131.24 141,44 136.00 Snanvol oeset.v 132.26 140.42 136.34 131,88 140,04 135,96 136,25 134,64 139,46 Svájci frank 135,58 143,98 139,78 135,74 142.98 139.36 25.71 27,71 26.64 Svéd korona 25.90 27,50 26.70 25,55 27,45 26.63 208,90 220,23 213,82 USA dollár .209.05 219.71 214.38 208.43 219,12 213.78 221.01 238,84 229.65 ECU 223.38 237.14 230,26 222,73 236,51 229,82 A megadott számok egy egységben értendők, forintban f : 1Ü0 egység, **: ÍÓOO egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók. DERŰS NAPOT!-Mi a nő négy legkedvesebb állata?- Egy ezüstróka a nyakon, egy jaguár a ga­rázsban, egy bika az ágyban és egy marha, aki mindezt finanszírozza. Fáik felügyelő hátradőlt a székében.-Nézze, Ziglerné, a férjét hétfőn délelőtt lelőt­ték az autójában. Az én feladatom, hogy kide­rítsem, ki volt a tettes. Kérem, tehát, hogy vá­laszoljon a kérdéseimre. Az igazság önnek is érdeke. Az asszony bólintott. A felügyelő a jegyzeteit tanulmányozta, majd felnézett.- A házvezetőnő szerint maguk vasárnap este veszekedtek a férjével. Megtudhatnám, miért ?- Ez csak ránk tartozik - mondta hűvösen az asszony. A felügyelő szúrósan nézte.- Nos, a házasságunk már régen tönkrement. Ötvennyolc éves volt és nem tudott eleget ten­ni bizonyos követelményeknek, Ha érti, hogy mire gondolok... Ilyenkor aztán ingerlékeny volt, ivott és veszekedett, De másnap általá­ban megbánta,- A férje reggel 9-kor távozott otthonról, A parkolóig, ahol holtan találták, fél órát kel­lett autóznia. Maga még a férje előtt elment. A felügyelő szünetet tartott, majd higgadtan folytatta.- Megmondaná, hol volt fél 10-kor? Az özvegy láthatóan megdermedt,- Szóval engem gyanúsít?! Tehát alibire van szükségem, Na, jó. Megmondom, hol voltam. Reggel, a vita után olyan feldúlt voltam, hogy azonnal a szeretőmhöz mentem. Mert­hogy van szeretőm. Egyébként ő is megerősít­heti, hogy nála voltam,- Megtudhatnám a mvét és a címét?- Robert Vogt - mondta ridegen az asszony, hozzátéve a pontos címet is. - Kis szünet után, kimérten folytatta, - Lehet, hogy maga ezt erkölcstelennek tartja, de tudnia kell, hogy nem. szerelemből házasodtunk össze. Neki csinos feleség kellett, mkem meg pénz. Jól akartam élni. Miután az asszony elhagyta az irodát, szinte maga elé dünnyögve kérdezte társát a \end- örtiszt.- Mit gondol, ő tette ?- Nem hiszem, főnök, hogy képes lenne gyil­kolni. Nem szerette, de valószínű, ez minden.- Ez igaz. És az is, hogy nem nagyon viselte meg a férje halála.-De hát megmondta, hogy miért ment hozzá.- Ez is jól hangzik. De az utcán is megállít­hatta valami ürüggyel, s aztán a parkolóban végzett vele.- Es ha a szeretője volt?- Ezt nem hiszem, hiszen ő jelenti az alibit. D. Amerhein A halott vallomása Itt valami nem stimmel. Nézze meg, hogy tu­dunk-e valamit Vogtról? Amint az asszisztens elment, a dossziéba iné- lyedt, aztán hirtelen becsukta.- Főnök, Robert Vogt szerepel a nyilvántartá­sunkban. Három éve elítélték valami balese­tért, de aztán megszökött. Másnap azonban önként jelentkezett.- Na, itt az ideje, hogy foglalkozzunk vele. Ha ugyanis a nő csakugyan lelőtte a férjét, hibát követett el, hogy a szeretőjét is beavatta. Most még kell valamit csinálnom, várjon meg az autónál. A felügyelő nem lepődött meg, hogy Vogt la­kásán az özvegy is várta őket. Ami az alibit illeti, Vogt idegesen bizonygatta, hogy barát­nője reggel 9-től délig nála volt. A nyomozó hosszasan, szúrósan a szemébe nézett.- Gondolom, tisztában van vele Vogt úr, hogy milyen nagy jelentőségű a vallomása. Ezután előhúzott egy kis dobozt és Ziglerné elé tartot­ta.-Ismeri?-Azt hiszem, a férjem diktafonja,- Igen - erősítette meg Fáik - az autójában találtuk. Bekapcsolta a készüléket. Először motorzaj hallatszott, majd egy férfihang: „Szeptember 14., hétfő. Jó reggelt Ruppert kisasszony”. A felügyelő megállította a szalagot. - Nos, el­mondom, Zigler úrnak az volt a szokása, hogy reggel, már az irodába menet diktált a titkárnőjének. Mint hallják, a halála előtt is így tett:És ezzel a gyilkosának a nyomára ve­zetett bennünket, itt a vallomása... Vogt összerezzent és a nőre nézett, aki bátorí­tóan fogta a karját. A felügyelő Vogtot figyelte.-Nem akar mondani nekem valamit? Vogt hevesen rázta a fejét.- Na jó. Akkor meghallgatjuk, mi. van még a szalagon. De amikor be akarta kapcsolni a készüléket, Vogt felugrott és felkiáltott,- Minek csinálja ezt velem?! Nekem semmi, közöm a gyilkossághoz,- Fogd be a szád! - Sziszegte az özvegy. Vog­tot azonban már nem lehetett féken tartani,- Ute csinálta, És én az előbb nem mondtam igazat. Hétfőn csak 10 óra után érkezett meg és közölte, hogy lelőtte a férjét, mert már nem tudta elviselni. A szekrényhez sietett és egy csomagot vett elő.- Itt a fegyver. Nekem kellett volna eldobni. Az asszony hisztérikusan felnevetett.- Te patkány. Tudhattam volna, hogy össze­törsz, ha történik valami, pedig csak azért tettem, hogy új életet kezdhessek, veled. A felügyelő kimérten jegyezte meg: -Asszonyom, ez vallomás volt. Az özvegy megdermedt. Ránézett a felügyelő­re, majd a magnóra és megértette, hogy át­verték.-Hát ezt megcsinálta felügyelő úr. Most már úgyis mindegy, legalább hallgassuk meg az egész felvételt, a halott vallomását, Fáik kissé visszapergette a szalagot, majd elindította a felvételt, Ernst Zigler hangjá val. „Szeptember 14., hétfő. Jó reggelt. Ruppert kisasszony. Kérem, rendeljen a nevemben 50 vörös rózsát a feleségemnek.'' Lenyomta a gombot, majd hirtelen megszólalt.- Ennyi az egész,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents