Észak-Magyarország, 1998. február (54. évfolyam, 28-50. szám)
1998-02-04 / 29. szám
*1 tmK'MMTMOMiAo ___________ ITT-MOH 1998. FwtuA» 4., Szikba □ V ÁROSHÁZI HÍREK Újra asztalon a hiány Sárospatak (ÉM) - A hét elején zárultak le a helyi intézmények vezetőivel azok a tárgyalások, amelyeket a költségvetésben jelentkező több mint fél milliárd forintos hiány miatt kezdeményezett az önkormányzat. A hatalmas hiány a múlt hónapban tartott testületi ülésen derült ki az idei költségvetés első olvasatának - ez a jogos igények felméréséről szólt - tárgyalásakor. Az intézmények működési költségéből eddig 30 millió forintot sikerült leválasztani, a hiány nagyobb részét a fejlesztések elhagyásából próbálják fedezni. Az ezeket a szempontokat is figyelembe vevő, átdolgozott költségvetési terv a február 12-ei ülésen kerül a képviselők elé. Farsangra készülnek Sátoraljaújhely (ÉM) - Farsangi játszóházat szerveznek a város óvodásai és általános iskolásai számára február 7-én délelőtt 10 órától délután 1 óráig a Városi Művelődési Központban. A rendezvényen a gyerekek megismerhetik a néphagyományokat, a régi idők farsangi szokásait, sót, a helyszínen segítő két óvónő tanácsait követve fánkot süthetnek, bábokat és álarcokat is készíthetnek. A jobb közlekedésért Szerencs (ÉM) - A színvonalas városi közlekedés érdekében felújítanák, és átalakítanák Szerencs vasútállomását, valamint a közelében található buszállomást és közteret. Erről a múlt hónap végén tanácskoztak, a szerencsi önkormányzat, a MÁV-igazgató- ság, a Borsod Volán Rt. és az érintett szervek vezetői. Az átalakítási munkálatok - amelyek végeztével esztétikus busz- és vonatállomása, illetve parkolója lenne a városnak - költségei egy előzetes tanulmányterv elkészítése után részarányosán oszlanak el a beruházók között. A tervekről egy hónapon belül ismét tárgyalnak az illetékesek. Óvás után bajnokok. Kispályás focibajnokságot szervezett tavaly a szerencsi sportcsarnok. A bajnokságra olyan csapatok jelentkezését várták, amelyeknek tagjai az elmúlt év utolsó napjáig már betöltötték negyvenedik életévüket. Az utolsó i meccsig nyitott maradt a kérdés, vajon a benevezett öt csapat közül melyik lesz a bajnok? A Tállyaí Öregfiúknak a mérkőzések során végig esélyük volt a bajnoki cím elnyerésére; az utolsó meccsen már egy döntetlen is elegendőnek bizonyult - volna. A szerencsi Old Boys azonban kemény ellenfélnek bizonyult, A döntő meccsen 4:3 arányban legyőzték a tállyaiakat, ami azt jelentette: ok a bajnokok. Kiderült azonban, bogy a szerencsiek ezen a meccsen ' szerepeltetett egy olyan játékost, aki életkora miatt ; ’ nem felelt meg a kiírásnak. Ezért a tállyaiak óvást nyújtottak be, amit a versenybíróság elfogadott. így a Tállyai Öregfiúk (felvételünkön) vehették át a bajnoki kupát. A versenyben második a Zemplén Szimpátia gárdája, míg a harmadik az Old Boys lett, . Fotó: Serfőző László Télen csendes a zempléni üdülőfalu A huszonhárom lelkes Sima új lakosai messziről kívánkoztak a hegyek közé Sima (ÉM) - Zemplént Erdőbénye és Aranyos, valamint Alpár között a vadregényes Aranyosi völgy köti össze Abaújjal. Az úton középtájt egy tábla jelzi: kifelé az erdőségek közé ékelődve két kis település található: Sima és Baskó. Az első a kisebb, Simán ma mindössze 23 lakost számlálnak, köztük olyanokat is, akik Debrecenben laknak, de oda jelentkeztek be, ott lévén a hétvégi házuk. A polgár- mester Taller János tiszteletdíjasként látja el feladatát. Lakásán fogadott bennünket, mondván: minek fütsék ilyenkor a hivatalt? Nagy Zoltán- Régebben többen, a század elején még 190-en éltek itt. A lakosság száma mostanra igencsak megcsappant. A környéken nincs munkahelyet jelentő ipar, a mezőgazdálkodáshoz mostohák az adottságok, az erdőből pedig nem lehet megélni a jócskán leszállított igényekhez mérten sem - tájékoztat Taller János. - Elvándoroltak innen az emberek, ki Miskolcra, ki Budapestre, szerte az országba. Az idősek maradtak, az elköltözöttek pedig vagy megtartották a szülői örökséget hétvégi háznak, vagy eladták. Mára inkább üdülőfalu, mintsem lakóhely Sima Tipikus Taller János esete is, aki 1975-ben nyugdíjba vonulása után Budapestről települt ide feleségével a jó hegyvidéki levegőre. Annak előtte pedig járta a világot, főszerelőként erőműveken, cementgyárakon, különböző ipari létesítményeken dolgozott, például Németországban is öregbítette a magyar szakemberek jó hírnevét.- Kis községünk 8 éve rendelkezik önálló önkormányzattal, előtte a szomszédos Baskóhoz tartoztunk. 1991-ben engem választottak meg polgármesternek, azóta intézem közösségünk ügyeit - meséli Sima közelmúltbeli történését vendéglátónk. A település új lakosainak többsége az Alföldről, Debrecenből, Nyíregyházáról kívánkozott a hegyek közé. Rajtuk kívül egy-egy család jár ide pihenni Budapestről és Miskolcról. Minden ház új gazdára talált, egyet kínálnak még eladásra. Egy-egy portát 600 ezer forint körüli összegre tartottak. Jönnének ide többen is, építkezni is, de egyelőre nincs telek. Meg kell adni, rendezetten, felújítva fehérlenek a régi kis házak. Néhányat lebontottak, és újat építettek helyébe a tulajdonosok. így aztán egyáltalán nem egy kihalóban lévő település képét mutatja a falucska.- Akik itt élünk, mindnyájan nyugdíjasok vagyunk, egyetlen kivétel egy fakitermelő magánvállalkozó. Bolt nincs helyben, de az ellátás megfelel az abaújszántói színvonalnak. Szerencsére az önkormányzat rendelkezik egy gépkocsival, ezzel járunk bevásárolni. Van egy presszó, de az csak nyáron működik, amikor a nyaralók igénylik. A református templomot nemrég hozták rendbe, a kertjében pedig hősi emlékmű létesült, amit a polgármester tervezett és építtetett. A vízhálózat, a járda kiépült, a telefonigéHorváth Józsefné 82 évesen, egyedül sem unatkozik Fotó: Bujdos Tibor nyékét kielégítették, gázra már nem gondolnak az itt élők. Fával futenek.- Eddig szerencsénk volt a téli időjárással. Több éve kétszer, ha nem tudtam feljönni a kocsival első lendületből. Közben megérkezik Kondrát Imréné postai kézbesítő, aki a két kieső zempléni faluba hordja a küldeményeket.- Abaújszántóról hozom ki a postát. Reggel busszal megyek be, majd egy kocsi hoz ki. Nagy forgalomról nem beszélhetünk. Egyetlen napilap jár ide. Legfeljebb nyugdíj osztáskor várnak az idős nénikék. Bizony, vannak alacsony nyugdíjak is, köztük 10-20 ezer forint közötti rokkantságiak. Búcsúzunk Tallér Jánostól, aki utánunk vadász barátait várja. Szívesen cserkészik a környező erdőségeket. Még beköszönünk a kis falu legrégibb lakosához. Horváth Józsefné 82 éves kora ellenére rendben tartja a portát, a kertet, még csirkét is tart.- A fiatalabbak elköltöztek innen munkahely és iskola híján. Csak az öre- gebbje maradt itt. Vigyázunk egymásra. A polgár- mester úr is mindent megtesz a faluért, rend és tisztaság jellemzi a környéket. Nyáron egy kis bosszúságot okoz, hogy a szomszédban van a szerencsiek ifjúsági tábora. Gondolhatják: fiatalok lévén elég zajosak. Télen nyugodtabb az élet. Szerencsére nagyon szeretek olvasni, meg nézem a televíziót. így telnek a napok. Sajnos én özvegyen élek 1944 óta, a háborúban maradt a féljem, ejtőernyős hivatásos katona volt. Pápán laktunk, majd 1951-ben jöttem haza. Édesanyám rendelkezett nyugdíjjal, emellett három holdnyi földünket műveltük. En 55 éves koromban kaptam meg az özvegyi nyugdíjat. El-el- jönnek a gyerekek, az unokák, felaprítják a tüzelőnek valót. Az már nehéz lenne nekem. Taller János bizakodik: üdülőfaluként megmarad Sima .....-...................................................................................................................................................... E ZT LÁTNI KELL! Az ikonosztázion rendhagyó rendje Baskó (ÉM - NZ) - A gyönyörű természeti környezetben épült Baskó ékessége szépen felújított temploma, és annak ikonosztázionja. A látványosságot szívesen megmutatja az érdeklődőknek a falu görög katolikus esperese, Obbágy László, aki készséggel magyarázza el az ikonosztázion vallási-művészeti törvényszerűségeit is.- Befejezéséhez közeledik 200 éves templomunk felújítása. A renoválás az ikonosz- tázionnal kezdődött, amely annak idején tűzvész áldozata lett a templommal együtt. Két kis oltárképet sikerült kimenekíteni az elődöknek, jelenleg ezek a szentély mellékoltáraiban találhatók - tudatja Obbágy László. Majd elmagyarázza: a görög katolikus templomok ikonosztázionjai szigorú vallási-művészeti rend szerint készülnek. Az ikonok rendjének több szintje van. Alul az úgynevezett alapképek találhatók: ezek Szent Miklóst - a görög katolikus egyház védőszentjét -, a másik az Istenszülőt, a harmadik Krisztust ábrázolja, a negyedik pedig mindig a templomi búcsúra utal. A következő szint az ünnepek sora, az üdvösség története, időrendi sorrendben. A középen lévő Király ajtót a Mennyország kapujának is hívják.- Az északi és a déli kapu módosul nálunk - tudatja az esperes -, mert templomunk nem keletre néz, mint kellene, hanem északra. A Király kapu felett van az utolsó vacsora képe, a fölött az uralkodó Krisztus és a kereszt. E fölött van az apostolok sora, legfelül pedig a prófétáké. Baskón ebben is található némi rendhagyó: a Tretyakov képtár Szentháromság ikonját és Szent György képét (másolatban) itt látjuk. A festmények Kolozsvári Pál debreceni művész alkotásai. Obbágy László esperes a baskói templom ikonosztázionja előtt Fotó: Bujdos T. BODROGOLASZI Otthon sem egyedül Több mint 10 éve működik Bodrogolasziban az idősek napközi otthona. Napjainkban 10-12 ember látogatja, de az egészségi állapotuk miatt otthonukba kényszerült további 24 idősről is gondoskodik a település önkormányzata. Mindnyájuk részére naponta háromszori étkezést biztosítnak, az otthonukban élők házi gondozásával együtt. CIGÁND Hallásvizsgálat - Ingyenes hallásvizsgálatot tart Cigándon a művelődési otthonban a Siketek, Nagyothallók Országos Szövetségének Zempléni Szervezete pénteken, február 6-án délelőtt 10-től délután 4-ig, Mivel csak 25- 30 fő megvizsgálására lesz lehetőség, előzetesen kérik a nagyothallók jelentkezését a 47-334-025, illetve a 47-334-132-es telefonon. CSOBAJ „Visítva” elég - Összesen kilencven helyi, valamint Taktabájról, illetve Tisza- tardosról bejáró általános iskolás diák tanul osztott tanulócsoportokban a cso- baji iskolában. Bár fenyegetik ókét a körzetesítés rémével, az intézmény vezetői továbbra is az önállóságban reménykednek. Számításaikat alátámasztja, hogy Csobaj, Taktabáj és Tiszatardos ön- kormányzata évekre visszamenőlegesen megfelelően biztosította működési feltételeiket. A községek vállalkozói karácsonykor egy 486-os szerúélyi számítógéppel ajándékozták meg a diákokat. így - „visítva” ugyan-, de önállóságát megtartva talpon maradhat a csobaji általános iskola. ERDŐHORVÁTI Nemzetiségi ház épül Erdőhorvátiban már az elmúlt évben lerakták a közösségi ház alapjait. A köz- művelődés feltételeit biztosító falak között helyet kap majd a polgármesteri hivatal is. Az alapokat már tavaly lerakták, de az időjárás miatt most szünetet tartanak. Tavasszal folytatják a Szlovák Nemzetiségi Művelődési Ház építését. GOLOP Fűtésre pályáznak Három és fél millió forintból pormentes utat építenek a golopi Kossuth téren és az Erdő úton. Az úgynevezett új kastély - amelyben a település általános iskolája és óvodája működik - az épület északi homlokzatának felújítását az idén tervezik. Pályázatok révén szeretnék bevezetni a gázzal működő központi fűtést az önkormányzat valamennyi intézményébe.
