Észak-Magyarország, 1998. február (54. évfolyam, 28-50. szám)
1998-02-13 / 37. szám
1998. FibruAr 13». Pínhk GAZDASÁG Észak-Maoyarország W A BorsodChem ’97-ben Budapest (MTI) - A BorsodChem Rt. 62,8 milliárd forint konszolidált árbevétel mellett 7 milliárd 898 millió forint adózott nyereséget ért el 1997-ben - derül ki a kazincbarcikai vegyipari cég csütörtökön közzétett tózsdei gyorsjelentéséből. A társaság forgalma csaknem 40 százalékkal emelkedett az előző évhez képest. Az árbevétel nagyobbik hányada, 67 százaléka exportból származott, a hazai értékesítés 20,5 milliárd forint bevételt hozott Az adózás előtti eredmény meghaladta a 8 milliárd forintot, ami 11 százalékkal magasabb a bázisnál. Az adózott nyereség 36 százalékos emelkedését a korábbi beruházásokhoz kapcsolódó adókedvezmények tették lehetővé. Az üzemi eredmény 21 százalékkal, 7,5 milliárd forint fölé nőtt. A pénzügyi műveletek eredménye 563 millió forint lett, ami a bázisnak csak 53,5 százaléka. Az elmaradás oka a jelentés szerint, hogy a társaság szabad pénzeszközeinek egy részét növekedésre, illetve az ezzel összefüggő termelés finanszírozására fordította. Arpoíy&mok Budapest (MTI) - A Mól 90 forintos árfolyam- veszteséggel, 5200 forinton zárt. A TVK-részvé- nyek ára 3475 forintra csökkent. A BorsodChem- papírok 7200 forintot értek, 205 forinttal kevesebbet, mint szerdán. A Richter árfolyama 22 595 forintra csökkent. Az Egis 100 forintos gyengüléssel 12 500 forinton zárt. A legnagyobb árfolyamveszteséget a műanyaipari részvények szenvedték el. A Graboplast árfolyama szokatlanul nagy, csaknem 1,2 milliárd forintos forgalom mellett 11 280 forintról 10 075 forintra süllyedt. Kárpótlási jegy Tőzsde Index febr. 12. 7921,18 -229,19 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1998. február 12. VAIUTA DEVIZA VÉTEL 331,95 Eladás 349.95 Középárf. 339,76 136,32 146,91 141,26 Ausztrál dollár 137,10 145,48 141,29 137,11 145,60 141,35 537,76 576,57 ' 554,39 Belga frank* 538,59 571,67 555,13 538,26 571,55 554,91 28,95 31,20 30,00 Dán korona . 29,14 30,94 30,04 29,12 30,92 30,02 36,35 39,18 37,67 Finn márka 36,58 38,84 37,71 36,57 ■ 39,01 37,70 33,09 35,47 34,11 Francia frank 33,13 35,17 34,15 35,20 35,07 34,13 98,39 . 105,49 101,43 Holland forint 98,55 104,61 101,58 98,74 ' 104,33 101,54 163,04 175,71 168,95 Japán yen* 164,24 174,04 169,14 163,97 174,11 169,04 I 39,65 150,51 144,72 Kanadai dollár 140,53 149,07 144,80 140,47 149,16 144,82 111,70 117,76 114,33 Német márka 111,64 117,32 114,48 111,84 117,28 114,42 26,51 28,57 27,47 Norvég korona 26,67 28,31 27,49 26,67 28,32 .27,49 112,36 120,46 115,83 Olasz líra** 112,49 119,41 115,95 112,89 118,92 115,91 15,90 16,77 16,28 Osztrák schilling 15,88 16,69 16,29 15,86 16,70 16,29 106,44 118,76 112,04 Portugál escudo 108,80 115,44 112,12 108,76 1 15,49 112,12 130.14 140.25 134,86 Spanyol peseta* 131,08 139.12 135,10 130,92 139,02 134,97 138,87 146,40 142,14 Svájci frank 138,24 146,70 142,47 138,58 145,97 142,28 24,73 26,66 25,63 Svéd korona 24„88 26,42 25,65 24,88 26,42 25,65 203,40 214,44 208,19 USA dollár 203,11 213,53 208,32 203,13 213,54 208,33- •.-■■■ ■■ •■■■■■■ 217.85 234,78 225,75 ECU 219,15 232,63 225,89 219,14 232,69 225,92 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: IOO egység, .**: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók Dráguló hús, csökkenő kereslet Leginkább az olcsó, húsos csontot, a csirke- és a pulykafarhátat keresik Faragó Lajos Arló, Edelény (ÉM) - A Jóslások” szerint hétfőtől országszerte húsáremelés lesz. A marhahús ára 15, a sertéshúsé 10-12 százalékkal emelkedik, a húskészítmények 10 százalékkal drágulnak - átlagosan. Borsod-Abaúj-Zemplén húsboltjai nemigen követhetik teljes mellbedobással az országos példát, mert a hús iránti kereslet már eddig is drasztikusan csökkent megyénkben: a lakosság jelentős részének csak a húsos csont, a baromfi- és a pulykafarhát megvásárlására futja. A húsiparnak alig van nyeresége, mire az EU-hoz kerülünk, tönkremegy - állítja az ágazat egyik megyénkben dolgozó, országos rá- tekintéssel is bíró vezetője. A húsipari termékek, a marha-, a sertéshús és a húskészítmények drágulását az előállítási költségek növekedése indokolja. Ezek közé kell sorolni - termelőknél, feldolgozóknál, értékesítőknél egyaránt - a munkabérek és járulékaik, a takarmány- és energiaköltségek növekedését - többek között. Ha ezeket az árakban nem ismerik el, akkor egy idő után a jószágok „bent maradnak az ólban”, nem adják el őket - mondta. Információink szerint megyénkben a közelmúltban 280-285 volt, napjainkra viszont már 295-300 forintra emelkedett az élósertés kilogrammonkénti felvásárlási ára. Ennek ellenére az arlói húsbolt vezetője, Kovács Miklós nem emel árat, általában inkább csökkenteni fog. A sertéscomb kilóját például 740 helyett 730 forintért adja majd, mertMég kérdés, változik-e az ár hétfőtől, s ha igen mennyivel hogy tapasztalatai szerint kicsi a hús- és húskészítmények iránti kereslet. Az edelényi Húsbolt Kereskedelmi Bt. az élősertések 90 százalékát a mezőgazdasági szövetkezetekből, tized részét háztájiból vásárolja meg, újabban 280-300 forintért kilogrammonként. Mint Vodila Endre üzletvezető elmondta, a termelők áremelését kénytelenek a vásárlókra hárítani. Nem hagyhatják figyelmen kívül, hogy emelkedtek az energiaárak, nőttek a szállítás költségei, á dolgozói bérek járulékaikkal együtt... Mindezek ellenére csak kis mértékű, maximum 5 százalékos áremelést terveznek. Nem viselkedhetnek másként, mert - mint Vodila Endre elmondta - napjainkban a korábbitól jóval kevesebb húst tudnak eladni az állandósult magas munkanélküliség, az alacsony jövedelmek következtében. - Már csak a húsos csontok és az olcsóbb baromfirészek iránt nő a kereslet. Ä csirke- és a pulykafarhátat veszik a legtöbben - mondta az üzletvezető. A fentiek ellenére elképzelhető, hogy a jövő héten 1000 forintot Fotó: Bujdos Tibor kémek egy kiló sertéskarajért valamelyik boltban megyénkben is. Az áremelés következtében feltehetően tovább csökken a húsfogyasztás. A nyolcvanas években 42, tavaly már csak 25 kg-ot fogyasztottunk átlagosan fejenként. A képhez tartozik, hogy Európában sehol nem emelkedett olyannyira a disznóhús ára az elmúlt időszakban, mint Magyarországon. Kérdés, találnak-e a csökkenő hazai fogyasztás mellett külföldi vevőket a hazai sertéstenyésztők vagy tényleg az ólakban maradnak a hízók. Ipari park Sátoraljaújhelyen Sátoraljaújhely (ÉM - KI) - Ipari park létrehozásáról és e cím megpályázásáról döntött tegnap - egyebek mellett - Sátoraljaújhely város önkormányzatának közgyűlése. A beruházás sikere a társég gazdasági fellendülését segítené, és egybe enyhítene a foglalkoztatási gondokon is. Két éves előkészítő munka és a tulajdonviszonyok rendezése után idén márciusban az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium által megítélhető ipari park cím elnyerésére pályázik a sátoraljaújhelyi önkormányzat és az Északkelet-Magyarországi Regionális Fejlesztési Rt. által létrehozandó kft. A témáról tegnap döntött a közgyűlés - tudatta lapunkkal Juhász István, a helyi önkormányzat gazdasági bizottságának elnöke. Az Ipari Park Kft. 20 milliós alaptőkével alakult, amelyből az önkormányzat 3 millió forintot biztosít a pályázat szakami anyagának, illetve a fejlesztések terveinek elkészítésére, s 2 millió forinttal, valamint 8 millió forint értékű földapporttal járul hozzá a beruházáshoz. A terület egy része - 25 hektárnyi - zöldmezős beruházást jelent, s a betelepülni kívánó cégekkel, amelyeknek 90 százaléka külföldi középvállalkozó jelenleg is folynak a tárgyalások. A terület további részén 5, ipari tevékenységet végező cég üresen álló csarnokainak gazdaságos kihasználását tervezik, valamint az itt működő 15 vállalkozás részvételére számítanak.- Ez a fejlesztés - számolt be Juhász István - már a jelenlegi elkészítő munkák során is mintegy 250 ember foglalkoztatását biztosítja. Az elkövetkezendő 2-3 évben, a park tervezett kapacitásának beindulásával pedig, összességben 1000 munkahelyet teremt majd a térség számára az ipari park. Az itt működő és betelepülő cégek jelentős helyi iparűzési adókedvezményekre számíthatnak a sátoraljaújhelyi önkormányzattól. Növekedtek az ipar termelői árai Az energiaárak meghatározó szerepet játszottak Budapest (MTI) - Az ipari termelői árak tavaly decemberben 0,7 százalékkal növekedtek az előző havi értékhez képest és 19,5 százalékkal haladták meg az egy évvel korábbi szintet - derült ki Központi Statisztikai Hivatal (KSH) gyorstájékoztatójából. A távirati irodához eljuttatott dokumentum szerint a belföldi értékesítés árszintje decemberben 0,2 százalékkal emelkedett novemberhez képest. Az export forintban mért szintje 1,6 százalékkal haladta meg decemberben az elózó havi szintet Az egész évet tekintve az ipar termelői árai 20,4 százalékkal növekedtek. A belföldi értékesítés árszintje 20,8 százalékkal, az export 19,5 százalékkal haladta meg az 1996. évi szintet. A tavalyi árnövekedési szintek rendre elmaradtak az 1996-ban regisztrált árnövekedéstől. Az árak elmúlt évi növekedésében az energia árának alakulása játszott meghatározó szerepet - derült ki az összesítésből. így az energiaárak között legnagyobb mértékben a villamosener- gia-termelés és elosztás, legkevésbé pedig a hőtermelés és a hóellatás árai nőttek. A belföldi értékesítés 1997. évi növekedésében a feldolgozóipari ágazatok közül az élelmiszerek, italok és dohánytermékek képviseltek jelentős hányadot. Tavaly az ipari exportárak havi növekedési mértéke 1,5 százalék volt, ez 0,1 százalékkal volt magasabb 1996 számaihoz képest. Ezen belül a gépipar kiviteli árai a forintleértékelés mértékével megegyezően, 14 százalékkal nőttek tavaly. Az építőipari árak összességében tavaly 18,7 százalékkal emelkedtek az előző év decemberéhez képest. Az 1997. évi havi átlagos árváltozás 19,9 százalék volt az előző évi bázishoz viszonyítva. Próbapályán az Audik Győr (MTI) - Több mint egymillió motor gyártását tervezi ez évre az Audi Hungária Motor Kft. Győrött. Az idei év újdonságaként pedig megkezdik a TT Coupe szériagyártását a második negyedévben - közölte az MTI-vel Kari Huebser ügyvezető igazgató. A szakember elmondta: a négyhengeres motorok mellett tavaly egyebek között az új fejlesztésű harmadik generációs hat- és nyolchengeres motorokkal, továbbá a négyhengeres alumínium és a hathengeres turbó-dízelmotorokkal bővítették a termékskálát, így ma már csaknem az összes Audi motor Győrött készül. A győri gyár forgalma 1997- ben elérte az 1,6 milliárd márkát, azaz 180 milliárd forintos értéket. A második negyedévben megkezdik a TT Coupe szériagyártását. A szerelőcsarnokot a munkatársak már birtokba vették, s az előszérián dolgoznak. A járműgyár összesen 480 embert foglalkoztat. Évente 30 ezer kocsi összeszerelését tervezik a Rába-parti városban. A fényezett karosszériát Ingolstadtból vasúton szállítják Győrbe, ott szerelik be a motort és az egyéb komponenseket. Az előszériában elkészült kocsik minőségi ellenőrzését a próbapályán végzik. A nemrég átadott próbapályán modellezték a burkolati hibákat, így a legkülönbözőbb útviszonyok között tudják tesztelni az új jármüveket. Mezőgépes Orosháza (MTI) - Az orosházi Mezőgép Rt. 1997-ben 1 milliard 488 millió forint mérleg szerinti eredményt ért el 1997-ben, ami 87 százalékkal magasabb az előző évi nyereségnél. A cég tavalyi árbevétele 7 milliard 298 millió forintot tett ki a csütörtökön közzétett gyorsjelentés szerint. Az árbevétel 80 százalékkal magasabb a bázisnál. Az autóipari részleg 850 millió forinttal, a mezőgazdasági gépgyártó részleg 2,4 milliard forinttal növelte értékesítését. Az üzemi tevékenység eredménye 1 milliárd 385 nyereség millió forint volt, ami 95 százalékos emelkedést mutat. A Mezőgép Rt. 1997. február 26-án 534 millió forintról 792 millióra emelte meg alaptőkéjét. A részvénykibocsátásból befolyt 4,5 milliárd forintból több mint 2,7 milliár- dot rövid és hosszú lejáratú devizahiteleinek visz- szafizetésére fordított a társaság. A pénz egy részét a működés finanszírozására használták, a maradékot pedig bankbetétekbe és állampapírokba fektették. A rövid lejáratú kötelezettségek az 1996. év végi 2,3 milliárd forintról 577 millió forintra csökkentek tavaly.
