Észak-Magyarország, 1998. február (54. évfolyam, 28-50. szám)
1998-02-09 / 33. szám
1998. Február 9., Hétfő KREDMÍNYEK - TUDÓSÍTÁSOK D Világcsúcseső már a második napon Akihito császár nyitotta meg hivatalosan Naganóban szombaton délelőtt a XVIII. téli olimpiát 2004/G Az első aranyérem az orosz Olga Danyilováé (balra) lett, a harmadik világrekord pedig a holland Gianni Romménak jutott Fotók: AP ni Romme futotta, hiszen az előtte futott honfitárs, Rintje Ritsma idejét (6:28.24) is alaposan felülmúlva 6:22.20 perces világcsúccsal szerezte meg a táv olimpiai bajnoki aranyát. Az ezüstérmet Ritsma, a bronzot a belga Bart Veldkamp érdemelte ki. - Szerintem még további 3-4 másodperccel csökkenteni lehet az én időmet is - mondta a győzelem után a négy nap múlva 25. születésnapját ünneplő Romme. Ma a magyarok is bemutatkoznak a XVIII. téli olimpiai játékokon. Bozsik Annamária és Szemcsék Éva a biatlonisták 15 km-es versenyén, Baló Zsolt pedig a gyorskorcsolyázók 500 m-es futamában szerepel. A biatlonisták vasárnap orvosi felméréssel párosult hivatalos edzést tartottak, amit azonban a süni havazás megzavart. A szigorú kvalifikációs rendszerben kialakult 64-es mezőny hallatlanul erős. A rajthoz állók döntő többsége már legalább egyszer az első 20 között végzett a különböző Világkupa-viadalok során. Szemcsék Éva egyébként 27.-ként, Bozsik Annamária pedig 34,-ként indul. Baló Zsolttól edzője, az egykori olimpiai résztvevő Merényi József az egyéni csúcs megjavítását várja. A magyar gyorskorcsolyázó a negyedik párban vág neki az 500 méternek, riválisa a kínai Li Yu lesz. A MAI műsor (4 döntó): 1.00 ó: sífutás, férfi 30 km (klasszikus stílus), 1.30/5.00 ó: snowboard, női óriásműlesiklás, 1. és 2. futam 2.15/5.00 ó: alpesi sí, férfi kombináció, műlesiklás 1. és 2. futam, 5.00 ó: biatlon, női 15 km (Bozsik Annamária, Szemcsék Éva), 6.00/7.30: ó szánkó, férfi együléses, 3. és 4. futam, 8.30 ó: gyorskorcsolya, férfi 500 m, 1. nap (Baló Zsolt), Jégkorong, Nők: 4.00 ó Finnország - Japán, 8.00 ó Egyesült Államok - Svédország, 12.00 ó Kanada - Kína. Férfiak: 6.00 ó Németország - Fehéroroszország (B-csoport), 10.00 ó Japán - Franciaország (B). JÉGKORONG Férfiak. A-csoport: Ausztria - Szlovákia 2-2 (1-0,1-2,0-0). Gólütők: Lavoie (8. perc), Perthaler (24.), ill. Ciger (27.), Petrovicky (34.). Olaszország - Kazahsztán 3-5 (3-1, 0-1, 0-3). Gólütők: Zarillo (14., 20.), Felicetti (15.), ill. Tregubov (13.), Borodulin (26., 48.), Dudarev (42.), Kamencev (57.). Ausztria - Kazahsztán 5-5 (2-2, 2-1,1-2). Gólütők: G. Puschnik (1.), Lavoie (16., 35.), Á. , Puschnig (32., 59.), ill. Pcseljakov (8.), Safranov (14.), J. Koreskov (40.), Szokolov (54.), A. Kores- kov(59.). B-csoport: Franciaország - Fehéroroszország 0-4 (0-1,0-1,0-2). Gólütők: Karacsun (16.), Bekbulatov (39.), Kaljusnij (47.), Skabelka (54.). Németország - Japán 3-1 (0-0,1-0, 2-1). Gólütők: Hecht (38. perc), Kunce (52.), Benda (56.), ill. Szugiszava (44.). Nők. Finnország - Svédország 6-0 (2-0, 2-0, 2-0). Gólütők: Vaarakallio (9. perc), Ikonen (16. és 59.), Reima (23.), Nieminen (35.), Krooks (56.). Kanada - Japán 13-0 (3-0, 6-0,4-0). Gólütők: Goyette (6., 25., 57.), Heaney (16.), Wickenheiser (18., 39.), Brisson (29.), Campbell (32.), Wilson (36.), Kellar (37.), Diduck (54.), St-Louis (56.), Smith (59.). SÍFUTÁS Női 15 km, klasszikus stílus: 1. Olga Danyilova (Oroszország) 46:55.4 perc, 2. Larissza Lazu- tyina (Oroszország) 47:01.0, 3. Anita Moen-Gui- don (Norvégia) 47:52.6, 4. Irina Taranyenko Te- relija (Ukrajna) 48:10.2, 5. Marit Mikkelsplass (Norvégia) 48:12.5, 6. Trade Dybendahl Hartz (Norvégia) 48:19.0 és Bente Martinsen (Norvégia) 48:19.0 SNOWBOARD Férfi óriásműlesiklás: 1. Ross Rebagliati (Kanada) 2:03.96 perc (59.87 mp, 1:04.09 p), 2. Thomas Prugger (Olaszország) 2:03.98 (59.38, 1:04.60), 3. Ueli Kestenholz (Svájc) 2:04.08 (1:00.20, 1:03.88), 4. Dieter Krassnig (Ausztria) 2:04.33 (1:00.11, 1:04.22), 5. Matthieu Bozzetto (Franciaország) 2:04,57 (59.83, 1:04.74), 6. Christopher Klug (Egyesült Államok) 2:05.25 (59.38,1:05.87). GYORSKORCSOLYA Férfi 5000 m: 1. Gianni Romme (Hollandia) 6:22.20 perc, világcsúcs, 2. Rintje Ritsma (Hollandia) 6:28.24, 3. Bart Veldkamp (Belgium) 6:28.31, 4. Bob De Jong (Hollandia) 6:31.37, 5. Frank Dittrich (Németország) 6:32.17, 6. Rene Taubenrauch (Németország) 6:35.21 Nagano (MTI) - Akihito japán császár szombaton megnyitotta, maradandó élményt nyújtó gálaünnepség keretében, a naganói XVIH. téli olimpiát. Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke az olimpia és a békesség eszméjéről szólt és abbéli reményét fejezte ki - anélkül, hogy az írak elleni esetleges amerikai támadást említette volna -, hogy nem zavarják meg az eseményt konfliktusok. A megnyitó- ünnepség a világ valóságát idézte a naganói Minami Sportpark 50 ezres tömegének, de a világ tévénézői emlékezetébe is azzal, hogy Chris Moon, a taposóaknák betiltásáért küzdő mozgássérült aktivista vitte a stadionig az olimpiai fáklyát, amivel aztán Midori Ito japán műkorcsolyázónő gyújtotta meg az óriási lángot. A hivatalos megnyitó két „sztárja": Akihito császár (balra) és Akebono (jobbra) Fotók: AP Japán táncokkal és a szumósok meg- tisztulási ceremóniájával kezdődött a nyitóünnepség. Akebono, a hawaii származású, 234 kilós jokuzona, vagyis nagybajnok mutatta be a szumó rítust, amely az istenek kegyeinek meg- nyérését és a rossz szellemek elűzését célozta meg. A rendezők az ősi japán sportág mintegy 180 képviselőjét mozgósították: szumósok vitték a naganói olimpián részt vevő 72 ország tábláját. (Állítólag mintegy ezer testmelegítőt osztottak ki a szumósoknak, hogy elviseljék a mínusz 4 Celsius fokos hideget.) A mai rajtjára készülő két magyar biatlonista, Bozsik Anna és Szemcsék Éva, valamint az utazás fáradalmait még érző műkorcsolyázó Vidrai Szabolcs kivételével valamennyi már Na- gahóba érkezett magyar sportoló felvonult a megnyitón. Beethoven 9. szimfóniájának zárótétele, az Örömóda melegítette fel a lelkeket. A Föld hat különböző városa kórusának és a stadion nézőinek együtténeklése olimpiához méltóan zárta a gálát. Ozava Icsiro, Japán legismertebb karmestere vezényelt. A téli olimpia első aranyérmét orosz sífutónó, Olga Danyilova nyakába akasztották. A versenyző a 15 km-es klasszikus számban 5.6 másodperccel előzte meg honfitársát, Larissza Lazu- tyinát. Danyilova a célba érkezés után könnyeivel küszködve a következőket mondta: - Életem legnehezebb pályája volt. Amikor megpillantottam a lejtőket, úgy éreztem magam, mint egy le- sikló. Nagyon boldog vagyok és a kisgyermekeimre gondolok. A sűrű hóesés miatt elhalasztották a férfi alpesi síelők lesikló számát, így egyelőre az éremosztás is elmaradt. Ä viadalt azután kellett megszakítani, hogy a pálya felső szakaszán a versenyzők előtt lesikló, a pálya minőségét vizsgáló síelő a szakadó hóesésben bukott. A versenyt helyi idő szerint szerda délelőtt rendezik meg Ezzel együtt több más viadal időpontja is megváltozott. A férfi kombináció műle- sikló versenyét, amelyet eredetileg szerdán délelőtt futottak volna, előre hozták ma délelőttre, a másik számát, a lesiklást pedig hétfő helyett kedden délután tartják. Két századmásodperc döntött a kanadai Ross Rebagliati javára a férfi snowboard (hódeszka) óriásműlesikló számában. A tengerentúli versenyző az első futamban még csak a nyolcadik helyen állt, a második futamban nyújtott teljesítményével azonban maga mögé utasította a mezőny többi tagját. Rebagliati a sportág első olimpiai aranyérmese, hiszen a snowboard első alkalommal szerepel hivatalosan a téli játékok műsorán. - Fantasztikus érzés, hogy én lehettem az első olimpiai aranyérmes a snowboardosok között. Mindenkinek majd ez jut eszébe rólam - nyilatkozta a vancouveri születésű, 27 éves Rebagliati. Világcsűcsesót hozott a téli olimpia gyorskorcsolya programja Naganóban. A belga Bart Veldkamp a férfiak 5000 méteres távján érkezett 6:28.31 perc alatt célba. Á régi rekordot a holland Gianni Romme tartotta 1997 decembere óta 6:30.63-mal. Nem sokáig élt azonban a világrekord: a belga után jégre lépett holland Rintje Ritsma 6:28.24 perc alatt teljesítette a távot. A harmadik világcsúcsot a holland GianlÁÁimmiinaHsw JÖBfiEIE® • m Ahogy a maga nemében egyedi az Országház - Magyarország legnagyobb épülete, az állam szimbóluma ugyanúgy egyedi a maga nemében a Magyar Állampapír, a legnagyobb biztonságot nyújtó értékpapír. magyar Államkötvény íooi/d Jegyzési időszak: 1998. február {M3. Futamidő: 3 év Kamatozás: évi fix 16,00% Jegyzési árfolyam: 99,05% Elérhető maximális hozam: EHM r 17,50% MAGYAR ÁLLAMKÖTVÉNY 2004/G Jegyzési időszak: 1998. február 9-13. Futamidő: 7 év Kamatozás: változó, kamatfizetés évente. A futamidő alatt minden év március 24-én esedékes. Jegyzési árfolyam: 113,32% A Magyar Államkötvény azért az egyik legnépszerűbb befektetési forma, mert visszafizetését az éftim garantäja; értékpapír-számlán tartható (így sem ellopni, sem elveszítem nem lehet); másodpiaci forgalmazásénak köszönhetően kamatveszteség nélkül is bármikor eladható, illetve megvásárolható á hálózatos forgalmazóknál (A 8NÄMK0 (Magyar) Bank, Inter-Európa Bank, Kereskedelmi és Hitelbank és az OTP Bank kijelölt fiókjaiban), valamint a Magyar Államkincstár fiókhálózatában. így ön befektetését a legnagyobb biztonságban tudhatja hosszú távú kötöttség nélkül. JEGYZÉSI HELYKÉNT RÉSZTVEVŐ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓK: ABN AMRO (Magyar) Bank Rt Miskolc, Sárospatak Szerencs. Kazincbarcika, Ózd • K&H Bank Rt Miskolc OTP Bank Rt Miskolc, Edelény, Kazincbarcika, Mezőkövesd, Putnok, Sajószentpéter, Sárospatak, Sátoraljaújhely. Szerencs, íszayjvároj, ózá ílOO 000 Ft névérték alatti jegyzést az OTP Bank Rt. nem fogad el) VALAMINT: Magyar Államkincstár Borsod-AbaúJ-Zemplén Megyei fiók 3525 Miskolc. Hősök tere 3.-Ö 1 n_ .................. n i.iié ihuíti. .................................................. M AG YAR ÁU.ÁMPAR)g