Észak-Magyarország, 1998. január (54. évfolyam, 1-26. szám)
1998-01-23 / 19. szám
ü Íszak-MagyaioiszAg ORSZÁGBAN-VILÁGBAN a ■ -■ 'SM' 1998. JanuAk 23., PftNTiK / Bátorság Érdem jel Király Bélának, Bátorság Érdemjellel tüntették ki Király Béla nyugalmazott vezérezredest, a Nemzetőrség egykori parancsnokát. A kitüntetést Kuncze Gábor belügyminiszter nevében Lajtár József közigazgatási helyettes államtitkár adta át tegnap (képünkön). A közlemény szerint a nyugalmazott vezérezredes a II. világháború idején a zsidó munkaszolgálatosok emberibb élet- és munkakörülményei javítása érdekében kifejtett tevékenységéért, valamint az 1956-os forradalom és szabadságharc idején szerveződött Nemzetőrség parancsnokaként végzett' munkájáért részesült az elismerésben. Fotó: MTI - Illyés Tibor • Megérkeztek a Mistral-rakéták. a francia Matra Defense cég 60 Mistral típusú, kis- magasságú légvédelmi rakétáját és az ahhoz tartozó 15 Atlas indítóállványt csütörtökön rakodták ki Ferihegyen. A világ több mint 20 országában rendszeresített rakétakomplexum jelenleg az egyik legmodernebb a kategóriájában és NATO-kompatibi- lis. A rakétákat Nyírtelekre, majd onnan Nagyorosziba, az 5. Légvédelmi Tüzérezredhez szállítják. Észqk-Mgqyqrorszáq Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-ZsiIinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: Titkárság (tax is): 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700. Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: |osef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Oszterman Ferenc Terjesztési és marketingvezető: Szabó Miklós A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. TelefoiVfax: 341-817 Hirdetés: (telAax): 411-425,412-162 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Seszták Ottó Tel: (46) 412-162, (20) 589-923 Központi számaink: 341-866,412-542, 412-164, 341-600. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1697, fél évre 3294, egy évre 6488 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszon 06-80/305-305-ös ^ teiefonszámot. rA A hívásokat fogadja: Fekete Józsefoé. A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! ha TAXI, akkor CITY 500 Ft feletti viteldíj cselén I00 Ft kedvezmény HA felmutatja ezt a szelvényt! HÍVJA“ a 46/ 303-303,31Í-111-et, éjjel-nappal J Kettő helyett egy: nem félsiker Nincs közeledés a magyar-szlovák külügyi találkozón Budapest (MTI) - A tervezett kettő helyett csupán egy jegyzőkönyvet - a két külügyminisztérium közötti együttműködést rögzítő dokumentumot - írt alá csütörtöki budapesti megbeszélése után Kovács László magyar és Zden- ka Kramplová szlovák külügyminiszter. A két diplomáciai vezető közös sajtóértekezletet tartott. Ezen kiderült: a tervezett tíz vegyes bizottság közül egyedül a kisebbségi jogokkal foglalkozó testület létrehozása nyitott továbbra is, de ez az egész mechanizmus megkezdését hátráltatja. Továbbra sem közeledtek az álláspontok tehát arra vonatkozóan, milyen szempontok alapján döntsön Pozsony a szlovákiai magyar nemzetiség képviselőjének delegálásáról a kisebbségi bizottságba. Kovács László hangsúlyozta: a magyar értelmezés szerint a szlovákiai magyar kisebbség bizottsági képviselőjének azt a személyt lehet elfogadni, akinek jelölésével az ottani magyar parlamenti pártok egyetértenek. Kramplová ezt nem osztotta, mivel a hivatalos pozsonyi értelmezés szerint a szlovákiai magyar pártok kizárólag politikai érdekeket képviselnek. Egyetértettek abban, hogy nem hozzák nyilvánosságra a szlovák fél által a kisebbségi vegyes bizottságba javasolt neveket. Sajtóértesülések szerint a Vladimír Meciar kormányfőhöz közel álló körökbe tartozó György István és Lengyel László nevét javasolta Budapesten a szlovák fél, amit Kovács László - az említett okok miatt - nem fogadott el. Kovács László továbbra sem lát előrelépést a szlovákiai magyarság helyzetét illetően. Ugyanakkor rámutatott: célszerűnek tartaná, ha Szlovákia segítené a magyarországi szlovákság kulturális igényeinek kielégítését, így például tanárokat, lelkipásztorokat küldene hazánkba. Míg Kovács László a pozsonyi kormány és a magyar kisebbség közötti párbeszédet szorgalmazta, Zdenka Kramplová élesen bírálta a magyar kisebbségi politikát. Mint mondta, a magyarországi szlovákság elleni nyílt diszkriminációnak tekinti, hogy az 1993-ban meghozott törvény ellenére sincs még ki- , sebbségi parlamenti képviselet Magyarországon. Aarról is beszélt, hogy az elmúlt 40 évben 10 ezerre csökkent a magyarországi szlovákok lélekszáma. Alkotmánybírák: 9 helyett 12 év Budapest (MTI) - A kormány azt javasolja az Országgyűlésnek, hogy még ebben a ciklusban módosítsa az alkotmánybírósági törvényt - jelentette be a csütörtöki kormányülés után Kiss Elemér szóvivő. Az igazságügy-miniszter első olvasatban tárgyalt előterjesztése - jövő csütörtökre készül el végleges formájában. A kabinet szándékai szerint 9-ről 12 évre emelkedne az alkotmánybírák mandátumának ideje, ez azonban nem befolyásolná azt az előírást, hogy a bírák 70 éves korukig tölthetik be pozíciójukat. A jövőben egyszerűsödne az alkotmánybírák jelölésének rendje is, és - a nemzetközi szempontból kiemelkedően fontos törvények vizsgálatánál - sürgősséget lehetne kérni a taláros testülettől. Törvényben szabályoznák az Alkotmánybíróság elnökének és helyettesének kinevezését is. A grémium működésének ügyrendjéről nem születne külön jogszabály, hanem az alkotmánybírósági törvény keretein belül szabályoznák ezt a területet. Kiss Elemér nem cáfolta, hogy a kormányülésen vita alakult ki a javaslat körül és nem csak a koalíciós pártok között. Értelmezése szerint ugyanakkor „alapvető ellenérzés” nem fogalmazódott meg a tervezett módosítással kapcsolatban. • A kisebbségek parlamenti képviseletét biztosító törvényjavaslat végleges változata szerint első ízben 1998 októberében, az önkormányzati választásokkal egy időben kerülne sor a legfeljebb 13 kisebbségi képviselő megválasztására. A listákon maximum 15 név szerepelhet, azokat a kisebbségi önkormányzatok állítanák ösz- sze. A kisebbségi listákra valamennyi állampolgár automatikusan, külön igény bejelentése nélkül szavazhatna. A javaslat értelmében az a kisebbség nyer mandátumot, amelyik annyi voksot kap, mint az országos listán a legkevesebb szavazattal képviselethez jutott politikai párt. A minimálisan 7500 szavazatot elért kisebbségek szintén küldhetnek képviselőt a T. Házba. Malév-kedvezmény megszorításokkal Budapest (MTI) - A 65. életévüket betöltött magyar állampolgárok utazási kedvezménye a Malévnél az 1998. február l.-április 30. között megkezdett és befejezett utakra érvényes, kivéve a húsvéti időszakot, április 8-tól 15-ig - közölte a légitársaság csütörtöki közleményében. A kedvezményes út ára Berlin, Bukarest, Kijev, München, Szófia, Stuttgart, Tirana és Varsó viszonylatában oda-vissza út esetén 19 500 forint. Amszterdam, Athén, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Isztambul, Thesszalo- niki és Hamburg esetében az oda-vissza út 22 000 forint. Koppenhága, Helsinki, Larnaca, London, Moszkva és Stockholm esetében az oda-vissza út 24 500 forint. A térítési összegek minden illetéket tartalmaznak. A kedvezmény csak az egyéni utazásokra, kizárólag a fenti városokba, Ma- lév-járatokra, és járatonként meghatározott számú üléshelyre vonatkozik. További feltétele a jegy- vásárlásnak, hogy a kedvezményt igénybe vevő utazása során legalább egy szombatot külföldön töltsön. A kint tartózkodás maximális időtartama a jegy érvényességének időpontjáig szól. Az elutazás, illetve a visszatérés időpontját a jegyvásárlásnál előre meg kell határozni. Ennek módosítására csak egyszer, a budapesti indulást megelőző napig van lehetőség. Amennyiben az utas nem utazik el, ugyancsak ezen napig lehetséges a jegy árának visszatérítése is. Ajegyek csak a magyar- országi Malév-jegyirodák- ban vásárolhatók meg. A jegyvásárlás és helyfogla-j lás január 26-tól, hétfőtől lehetséges. A fent közölt kedvezmények az őszi időszakra’ nem vonatkoznak. A Malév legkésőbb szeptemberben hasonló közleményben ismerteti az őszi hónapokra vonatkozó árakat és feltételeket. Clinton rázós szexügye Washington (MTI) - Az amerikai elnök feje fölött összecsapó, újabb szexügy kavarta hullámok súlyos politikai és jogi következményekkel járhatnak. Jóllehet Bili Clinton elnökségét kezdettől botrányok tarkítják, politikai elemzők azonban most egyöntetűen úgy vélik, hogy hasonló megpróbáltatás előtt még sosem állt az elnök. Ha beigazolódik, hogy Bili Clinton valóban nemi kapcsolatot tartott fenn egy fiatal, huszas éveinek elején járó nővel, Monica Lewinskyvel, annak súlyos jogi következményei lehetnek. Ha az elnök esetleg letagadta a Monica Le- winskyhez fűződő állítólagos viszonyát a múlt szombaton, amikor eskü alatt tanúvallomást tett a Paula Jones-ügyberi, akkor hamis tanúskodásával és az igazságszolgáltatás akadályo-l; zásával szövetségi bűncselekményt követett el. Áz is bűncselekménynek számít, ha barátjával tényleg rábeszélte a nőt, hogy egy szót se szóljon a viszonyukról. Mindkét esetben vád alá helyezhetik az elnököt, megfosztva tisztségétől. Először került egy ország fővárosába a téli világjáték, amelyet a norvégok „északi népünnepélyként" kezeltek. Vendégszeretetük odáig terjedt, hogy a háborúban sok szenvedést okozó Németországot is meghívták a versenyekre (1948-ban Németország és Japán nem vehetett részt az olimpián). A megnyitóra harminc ország 650 sportolója gyűlt össze a Bislett-stadionban. A lángot - érdekes megoldásként - a modern sísport bölcsőjének tartott Telemark hegyei között fekvő Morge- dahlban gyújtották meg és 270 kilométeres stafétával vitték Oslóba, ahol Fridtjof Nansen, a híres sarkkutató unokaöccse lobbantotta fel vele a kandelábert. Az alpesi síszámokat a fővárostól 120 kilométerre fekvő Nore-hegységben rendezték, ahol az eljegesedett pályára havat kellett hordani. A műlesikláshoz a lejtőt faállvánnyal emelték meg, hogy a 160 méteres szintkülönbség meglegyen. Ezen a pályán az osztrák Schneider vette legjobban a „buktatókat", lesiklásban az olasz Colo győzött. Csak az óriás-műlesiklás bajnokságát szerezte meg a norvég Stein Eriksen, aki a célba érkezés után összeesett. Sífutásban két finn győzelmét egy norvég követte, de az északi összetett aranyérme is Norvégiában maradt, mint ahogy - már megszoktuk - a síugrásé szintén. Vitát kavart a női tíz kilométeres sífutás: vajon képesek-e a hölgyek ilyen „irdatlan" távon síelni. A finn Lydia Wideman már ennél messzebbre is jutott, mivel Karélia azon részéből való, amely a második világháború után a Szovjetunióhoz került és innen menekült át sítalpon finn területre. Most is sikeresen „menekült" üldözőitől, és olimpiai bajnok lett. A legjobb közép-európai a német Hanni Gehring a maga tizenharmadik helyével. Viszont Németország megnyerte a két bobversenyt, a legjobb konstrukciójú kocsikkal és a legnehezebb utasokkal (öt mázsa „élősúly")! Az olimpia névadója a gyorskorcsolyázó „Hjallis" Andersen. Ezen az ötkarikás téli ünnepélyen a norvégok kedvence, a háromszoros olimpiai bajnok Hjalmar Andersen a főszereplő. Utolsó győzelme, a tízezer méter után az újságok fejlécén csak az időeredményei jelentek meg főcímként: 16:45.8. Minden norvég óvodás tudta ebből, hogy Téli olimpiák A $ $ $ $ $ Takács Ferenc sporttörténész, a Testnevelési Egyetem tanszékvezető professzora. A neves kutató ezúttal a télj olimpiák történetét tekintette át. írásának az kölcsönöz időszerűséget, hogy hamarosan, február 7-én Japánban, Nagano városában megkezdődik a 18. téli olimpia. A sorozathoz csupán egyetlen megjegyzés: a sportszerető olvasone csodálkozzék, hogy az egyes világjátékokat arab számmal jelöljük. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság döntése szerint a római szám kizárólag a nyári olimpiáknak dukál... Oslo (1952. február 14-25.) világrekorddal szerezte meg Hjallis az újabb aranyérmet. A Bislett-stadion a gyorskorcsolyázás alatt majdnem szétrepedt, mivel 32 ezer nézőnél több nem fért be, de százezrek akarták látni a döntőket. Az ünnepelt bajnok egyébként a legszolidabb versenyzők egyike az olimpián, ahol szorgalmasan tanítgatta leendő ellenfeleit, a hollandokat korcsolyázni. Sportszerboltjában pedig szívesen megreparálta bárki korcsolyáját. Annál nagyobb sztárallűrjei voltak a „szép Jacqueline"-nak, a franciák bájos és temperamentumos műkorcsolyázónőjének. Jacqueline du Bief láttán a sportújságírók lírai költőkké váltak és ilyeneket írtak, hogy „korcsolyája alatt megolvad a jég", no és a férfi szívek is ellágyultak. Kivéve a pontozóbírókét, akik csak a harmadik helyre sorolták. A 240 reflektor fényében csillogó jégen Richard „Dick" Button brilliáns tűzijátékot mutatott be és másodszor is olimpiai győztesként tért haza Amerikába. Az amerikai párost, a Kennedy-testvé- reket sokáig szintén győztesként ünnepelte a közönség, míg a tizenegyediknek jégre sikló németek bele nem kezdtek a kűrjükbe. Ria és Paul Fáik Beethoven zenéjére olyan tökéletes produkciót mutatott be, hogy a „harmincezer fejű cézár" alig mert lélegzetet venni. Mi viszont akkor tartottuk vissza a levegőt, amikor Nagy Mariann és testvére, László következett. Végig megtartották a tánc lendületét, nehéz de akrobatikus elemektől mentes kürt futottak, és folytatva a sportág szép magyar hagyományait, értékes bronzérmet szereztek. Jéghokiban most nem a sportvezetők veszekedtek, hanem a játékosok. Megint az amerikaiak voltak a „rossz fiúk": akkor is a botot használták, ha a korong ott se volt... Persze, ez tetszett a norvégoknak, így végül jó hangulatú mérkőzéseket látott az erre a célra épített jordal Amfi-jégstadion közönsége. Az viszont nem nyerte meg a hazaiak tetszését, hogy csapatuk mindenkitől kikapott, még a németektől is, akiket pedig otthon azzal engedtek el, hogy „példás tisztességgel" játsszanak a norvégok ellen, szinte szégyenkeztek, hogy egyszer a torna során simán győztek 6:2-re, éppen a vendéglátók ellen. Az amerikaiak „összeverekedtek" egy 3:3-as döntetlent a kanadaiakkal, de a juharlevelesek 74:14-es gólaránnyal ismét aranyérmet szereztek. Az olimpia legfényesebben csillogó aranyát a norvég közönség érdemelte volna ki. Egyáltalán nem voltak hűvös északiak, hanem lelkesen követték a versenyeket - többnyire ők is sítalpon -, és minden teljesítményt megtapsoltak. A sífutást meg síugrást még soha ennyien nem nézték végig, a Holmenkollen-sáncnál például 180 ezer szurkoló izgult. A sokszor emlegetett olimpiai szellem itt természetes formájában érvényesüli. A záróünnepélyen az egész sportvilág köszönetét mondott ezért Norvégiának. Folytatjuk
