Észak-Magyarország, 1997. december (53. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-05 / 284. szám
1997. Dkcimbir 5., Péntek SPORT Észak-MaqyakorszA« 1®| A HÉT VÉGE SPORTMŰSORA FENTEK JÉGKORONG OB I: Miskolci Jegesmedvék JSE - MAC-Népstadion SE.20Miskolc, Városi Műjégpálya, 19.00. KARATE Konzumbank Kupa '97, VI. Gyermek és Ifjúsági Világ Kupa. Miskolc, Városi Sportcsarnok, 8.00. LABDARÚGÁS Fekete László Megyei Középiskolás Teremlabdarúgó Kupa. Miskolc, Avasi Gimnázium, 7.50. ____________ S ZOMBATI ASZTALITENISZ NB l/B női: Tiszaújvárosi SC - Komáromi AC. Tiszaúj- város, 11.00. NB l/B férfi: HCM SC - DD Gáz Pécs.20Miskolc, hejőcsabai sportcsarnok, 11.00. NB II férfi, Gárdos csoport: BÉM-Diósgyőr - Jászkun Volán. Miskolc, Könyves Kálmán Általános Iskola, 11.00. JÉGKORONG Serdülő OB: Miskolci Jegesmedvék - Újpesti TE. Miskolc, Városi Műjégpálya, 13.00. KARATE Konzumbank Kupa '97, VI. Gyermek és Ifjúsági Világ Kupa. Miskolc, Városi Sportcsarnok, 8.00. KÉZILABDA NB I férfi: Ózdi KC - Tiszavasvári ASE.20Ózd, Városi Sportcsarnok, 17.00. KOSÁRLABDA NB l/B férfi: TFSE - Miskolci EAFC. Budapest, Alkotás út, 17.00. NB II Keleti csoport női: ESC Debrecen - Mezó'csáti DSE. Debrecen, 11.00. LABDARÚGÁS Fekete László Megyei Középiskolás Teremlabdarúgó Kupa. Miskolc, Avasi Gimnázium, 7.00. Mikulás Kupa, női és férfi teremlabdarúgó torna. Mezőcsát, Általános Iskola tornacsarnoka, 9.00._______________________ V ASARNAP JÉGKORONG Kölyök OB: Miskolci Jegesmedvék - Női válogatott. Miskolc, Városi Műjégpálya, 13.00. Serdülő OB: Miskolci Jegesmedvék - Álba Volán. Miskolc, Városi Műjégpálya, 16.00. KARATE Konzumbank Kupa '97, VI. Gyermek és Ifjúsági Világ Kupa. Miskolc, Városi Sportcsarnok, 8.00. KOSÁRLABDA NB l/A női: DKSK-BorsodChem - GYSEV-Ringa. Miskolc, Városi Sportcsarnok, 19.00. LABDARÚGÁS Fekete László Megyei Középiskolás Teremlabdarúgó Kupa. Miskolc, Avasi Gimnázium, 7.00. Jótékonysági Labdarúgógála. Ózd, Városi Sportcsarnok, 13.00. RÖPLABDA Extraliga férfi: Kazincbarcikai VSE - Kecskeméti RC. Kazincbarcika, Munkacsarnok, 15.00.__________ H fcTfOI LABDARÚGÁS Teremlabdarúgó NB I: Berek Rolád-Technika Háza - PFC Heveder. Miskolc, Herman Ottó Gimnázium tornacsarnoka, 19.00. Azzuro SE Hatvan - Diósgyőri KFC-Borsod Zöldért. Elatvan, Kodály Zoltán Általános Iskola tornacsarnoka, 18.00. Grózerral teljessé vált a KVSE játékoskerete Kazincbarcika (ÉM - BG) - Senkit sem tartóztatnak a férfi röplabda extraligában szereplő Vasas csapatánál. Ä fővárosiak januártól amatőr státusban versenyeznek tovább, és a klub vezetői kijelentették, az átigazolási időszak befejeztéig, december 15-ig bárkit elengednek a hivatalos átigazolási díj ötven százalékáért. Megkérdeztük Dudás Andrást, a KVSE edzőjét, érdekli-e a hirtelen megnövekedett játékoskínálat: • Persze, hogy érdekel, csak éppen senkit sem fogunk leigazolni. □ A válogatott Botyánszki, aki több barcikai játékossal is baráti viszonyban van, a minap azt nyilatkozta, bár erősen kötődik a fővároshoz, szívesen menne vidékre is játszani. • Lehet, hogy tudnánk is használni a csapatban, de még egyszer hangsúlyozom, idén nem tervezünk több igazolást. Ennek egyetlen oka van, az anyagiak hiánya. Hiába a viszonylagos kedvező ár, ha éppen annyi pénzünk van, amennyiből a bajnokságot be tudjuk fejezni. Ettől függetlenül sem igazán igazolgatnánk, hiszen a csapat most már adott. Hál’ istennek Grózer hercehurcája is befejeződött, olyannyira, hogy ma délután fél hatkor Oz- don, a kupamérkőzésünkön ott lesz. A hazai szurkolóink pedig a vasárnap délutáni Kecskemét elleni bajnokinkon találkozhatnak vele. Bízom benne, hogy vele kiegészülve most már merészebb terveket is szövögethetünk, hiszen bebizonyosodott, hogy van tartása a csapatnak, mert a bajnokságból két kiemelkedő csapaton, a Kaposváron és a Szeged kívül mindenkivel partiban voltunk. O A Szegednél maradva, eldőlt már, mikor pótlódik be a minap elmaradt csongrádi bajnoki fellépés? • Egyelőre úgy tűnik, január 14-én, szerdán játszunk Szegeden. Ez amiatt is jó, mert így legalább szokni tudjuk a heti hárommérkőzéses terhelést, ugyanis a bajnoki kiírásnak „köszönhetően” az alapszakasz második felében pár hétig szerda-pén- tek-vasárnap-ciklusban ugrándozunk majd a pályán. Emiatt természetesen kevesebb lehetőség marad a tréningekre, de ez nem is baj, mert a legjobb edzés maga a mérkőzés. Co**|>e c’ulTlondc Elosztották a harmincketteket francé 9 8 Mgfcpp A csoportbeosztások Hollandia Belgium Koreai Közt. Mexikó Brazília Skócia Marokkó NorvégiaNémetország USA Iugoszlávia Irán Olaszország Chile Kamerun Ausztria Románia Kolumbia Anglia Tunézia Franciaország Dél-Afrikai Közt. Szaúd-Arábia Dánia A jövő évi franciaországi íutball-világbajnokság sorsolása előtt a német Franz Beckenbauer irányította Európa-, illetve a brazil Carlos Alberto Parreira dirigálta Világválogatott mérte össze erejét; a Világválogatott diadalmaskodott háromgólnyi különbséggel. Eredmény: Világválogatott - Európa-váiogatott 5-2 (5-1). Marseille, 38 000 néző. Gólszerző: De Avila (17.), Ronaldo (22., 43.), Batistuta (31., 37.), ill. Lacatus (2.), Zidane (57.). FelSpanyolország Nigéria Paraguay Bulgária Argentína Japán Jamaica Horvátország vételünkön Ronaldo (balra) viszi el a labdát Hierro (4) és Costacurta (5) mellett. Fotó: AP .„u. ....................................................A .... .■ .. . - . ...............—L A CSOPORT E CSOPORT B CSOPORT F CSOPORT CCSOPORT G CSOPORT P CSOPORT H CSOPORT Nem sikerült a továbbjutás Budapest (ÉM - KR) - Nem sikerült megismételni a miskolci jó játékot, így az extraligás BVSC 4:3-as összesítéssel jutott tovább a Miskolci VSC ellenében a női röplabda Magyar Kupában a legjobb nyolc közé. BVSC - Miskolci VSC 3.-0 (4,8,11) Budapest, Tatai út, 50 néző. Vezette: ifj. Kiss, JuBVSC: Ancsin, MOLNÁR K„ POLÁNYI, Brecher, Nagy J., Gudmann. Edző: Andrej Revjakin. Miskolci VSC: Tóth Cs., Bazan, Sike, Gergelyfi, Pallós, Puskás. Csere: Kaposvári, Juhász. Edző: Kőhalmi Richárd és Búza Attila. A vasutasok melegebb teremre számítottak a Tatái úton, de nemcsak a pálya körül volt hűvös a fogadtatás. A hazaiak semmit sem bíztak a véletlenre, már az első szettben ripi- tyára nyitották a miskolci „testvéregyesületet”. A zöld-fehérek vagy lenyelték a nyitásokat, vagy a bejátszások csak a hármas vonal környékére jutottak el, ahonnan igen nehéz épkézláb támadásokat indítani. A második játékrészben ismét hazai parádé volt a kezdésnél, majd a vendégek úgy gondolták, ideje elkezdeni a felzárkózást. Ez többé-kevésbé sikerült is, de a megközelítésnél jobb eredményt nem tudtak felmutatni, így Polá- nyiék hamar ismét térfélcserére kényszerítették a szerdai győztes. A harmadik szettben komolyan ráijesztettek a miskolci lányok a fővárosiakra, de Revjakin edző időkérései átlendítették az extraligás BVSC-seket a holtponton, így viszonylag sima játékkal zsebelték be a 3:0 arányú győzelmet és az összesítésben ezzel járó továbbjutást. Andrej REVJAKIN: Köszönjük a játékot a miskolciaknak. Ez volt az igazi énünk. KŐHALMI Richárd: Úgy látszik, egymás után kétszer nem tudunk maximális teljesítményt nyújtani. A hazaiak még jobban mezőnyöztek, mint Miskolcon, és ezt most nem tudtuk ellensúlyozni. Háromból három Rotenburg (MTI) - A Németországban zajló női kézilabda-világbajnokságon harmadik győzelmét szerezte meg a C-csoportban a magyar válogatott: Magyarország - Románia 30-26 (19-14). Győzelem a zsákban Miskolc (ÉM - PA) - Ismét hazai környezetben lép jégre a Miskolci Jegesmedvék OB I-es jégkorongcsapata. A macik ma 19 órától a miskolci városi műjégpályán A MAC-Népstadion gárdáját fogadják. - A sérülés- és betegséghullám továbbra sem kímél minket - mondta Bíró Ignác, a Miskolci Jegesmedvék JSE vezetőedzője. - Abban bízom, hogy az influenza miatt kidőltek közül többen már tudják majd vállalni a játékot. Az biztos, hogy Nagy A. és Wintersteiner sérülése miatt továbbra sem áll a rendelkezésemre. Ennek ellenére győzni szeretnénk, hiszen a két gárda közel azonos játékerőt képvisel, sok múlik a pillanatnyi formán, azon, hogy kinek jön ki jobban a lépés. Régi riválisunk a MAC, mindig nagy derbiket játszottunk ellenük, és ez most sem lesz másként. Remélem, hogy a Mikulás nekünk tartogat győzelmet a zsákjában... A FIBA mindkét levelét időben megírta Még mindig miskolci városi sportcsarnok kontra DKSK-BorsodChem EUROPEAN CLUB COMPETITIONS - RONCHETTI CUP (ECR) May 1997 SYSTEM OF COMPETITION Art. 28a Preliminary Round The 48 clubs will be divided into 16 groups (A, B, C, D, E. F, G, H. 1, J, K. L, M, N, O, P) of 3 clubs each. Each club will olav the other 2 clubs in its own croup in home and awav earn es- Equip® B Equip« LC/VT- .. Equip« (EÉÍ) v Equipe (E/l) B-B Equip® v Equipe (B/21 B-E Equipe LC12) v Equipe LDl\\ B-B Equipe LOl\-\ v Equipe LC/2Y i Equipe (c/\Y v Equipe U-E Equip« l*/2\ v Equipe Tin«i« A FIBA által április 7-én kiadott tervezet, és a július 22-én véglegesített program. Mindkettő a DKSK- BorsodChem klubirodájából származik. Miskolc (ÉM - BCS) - A DKSK- BC női kosárlabdacsapata a Ronchetti Kupában a 16 közé jutásért zajló Aschaffenburg elleni visszavágót december 17-én nem a megszokott hazai környezetben játssza, hanem a sportcsarnok foglaltsága miatt Debrecenben fogadja ellenfelét. Ez idáig még nem sikerült megtalálnunk azokat, akik miatt a miskolci közönség csak anyagi áldozatok vállalása esetén lehet részese az Aschaffenburg - DKSK-BorsodChem összecsapásnak, de felett szándékunk, hogy megtaláljuk a felelőst vagy felelősöket. Tegnapi számunkban Miskolc város polgármestere, Kobold Tamás nyilatkozott az ügyben, aki a DKSK-BorsodChem elnöke által a rendelkezésére bocsátott dokumentumok alapján a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség (ÉIBA) felelősségét vetette fel, mondván a FIBA április 7-én olyan tartalmú faxot küldött a DKSK-nak, amelyben az állt, hogy a csoportból való továbbjutás esetén a 16 közé jutásért december 3-án és 10-én kell megmérkőzniük az érdekelt csapatoknak. A polgármester a későbbi időpont- módosításról a következőket mondta el: „Azonban időközben a FIBA megváltoztatta a forduló játéknapjait. Ezt a döntést telefaxon 1997. november 12-én juttatták el az egyesület vezetőségéhez. Korábban vállalt kötelezettsége miatt a Városi Sportközpont az időpont változtatási kérésnek nem tud eleget tenni. A fentiekről szóló dokumentumokat a DKSK-BorsodChem elnöke részemre tegnap adta át.” A Kobold Tamás által elmondottaknak ellentmondani látszik az a FIBA által 1997. július 22-én, a Ronchetti Kupa sorsolásának napján kiadott lebonyolítási rend, amelyet tegnap délelőtt „szerzett be” szerkesztőségünk. Ébben a Münchenből, a FIBA székhelyéről származó hivatalos dokumentumban az áll, hogy a 16 közé jutásért zajló mérkőzések játéknapjai december 10-e és 17-e. A dokumentumot a DKSK-BC háromtagú delegációja - Honos Péter elnök, Perecz László elnökségi tag és Hatvani Olivér intéző - vette át a helyszínen.
