Észak-Magyarország, 1997. december (53. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-03 / 282. szám
1997. Dkcimber 3.. Szikba Észak-Magyarország uu j Ózdi KC —vége Szolnok (ÉM) - Nem jutott a legjobb tizenhat közé az Ózdi KC NB I-es férfi kézilabdacsa- ; pata a Magyar Kupában, miután három góllal kikapott az NB I/B-s Törökszentmiklós együttesétől. Törökszentmiklós - Ózdi KC 24-21 (9-10) Szolnok, 500 néző. Vezette: Horváth, Medovárszki. Törökszentmiklós: KÖTELES (1) — BORDA (5), Danyi (3), Sipos (-), GULYÁS (8), TAKÁCS (2), BARANYI (3). Csere: Polgár (k), Kerekes S. (-), Medgyessy (1), Patocskai (1). Edző: Kovács Béla. „ Ózd: Pereverzia - Jakab (2), Kerekes P. (3), FÜ- GEDI (6), Molnár (2), Ördögh (4), Csörgő (1). Csere: György (k), Krasznij (-), Katinka (1), Papp (2). j Edző: Závodszky István. A Magyar Kupa előző évi kiírásában remekül szerepeltek a törökszentmiklósi kézilabdázók, hiszen i csali a negyeddöntőben estek ki a Pick-Szegeddel lejátszott párharc után. ‘ Az első félidőben nem bírtak egymással a felek. A fordulás után alaposan meglódultak a hazaiak. Remek védekezésből indulva szebbnél szebb akciógólokkal szórakoztatták a publikumot. Nem a véletlen műve volt, hogy a 40. percben már biztos továbbjutónak látszottak Bordáék, hiszen négy góllal vezettek a magasabb osztályban játszó ellenfelükkel szemben. A hajrában is jól sáfárkodtak előnyükkel a miklósiak, így megérdemelten jutottak tovább a nyolcaddöntóbe. KOVÁCS Béla: Tét nélkül, jól játszottunk, megérdemelten jutottunk tovább. ZÁVODSZKY István: - Leendő bajnoki ellenfelünk, a Szolnok elől jól eltitkoltuk tudásunkat. A BVSC-re is várva Miskolc (ÉM - BG) - A legjobb nyolc közé jutás a tét azon a kettős Magyar Kupa találkozón, amelynek első felvonását ma délután négy órakor rendezik a Miskolci VSC és a BVSC női röplabdacsapatai között a Csokonai úti sporttelepen. A vasutasok tegnap délutáni edzését követő edzői búcsúbeszéden Kőhalmi Richárd csak annyit kért a lányoktól, ezt a kupamérkőzést tekintsék a Kaposvár elleni jövő vasárnapi bajnoki találkozó edzómeccsének. A játékosok rábólintottak, majd rögtön azt kezdték firtatni, idén mikor érkezik a Csapatmikulás, mert jelenleg jobban foglalkoztatja őket az, mit kapnak a „MikutóF mint a BVSC.- Az, hogy a lányok kicsit lazítanak, azt jelzi, talán túl vagyunk a szokásos mélypontunkon - mondta a tréning után Kőhalmi Richárd. - Nem szabad, hogy begörcsöljünk a BVSC-től. Látszatra nem rossz csapat a mostani ellenfelünk, hiszen egyrészt három volt Vasas-, illetve BSE-játékost is leigazoltak, másrészt pedig az extraligában közvetlenül ott vannak a négyes elit mögött. Ennek ellenére azt mondom, vannak továbbjutási esélyeink. Ha ugyanolyan felszabadultan és jól tudunk játszani mint a múlt heti nyíregyházi edzőmeccsünkön, akkor komoly próbatétel elé állítjuk a vasutasokat. Valószínű, a fővárosiak meg fognak lepődni a teremméretünktől, és ha ezt jól sikerült, húzós nyitásokkal tudjuk megfejelni, valamint hozzuk a saját játékunkat, akkor előnnyel utazhatunk a csütörtöki visszavágóra. Két játékossal „bővült” a keretünk: Dobos hosszú kézsérülése után már elkezdte az edzéseket, és a kecskeméti pályán bokasérülést szenvedett Szurkos is hétfőtől csatasorba állt. A felállás marad az újabban megszokott, azaz a két centerünk helyet cserél, mert az utóbbi meccseken tapasztaltak azt bizonyítják, így minden állásban van olyan ember a csapatban, aki hatékonyan tud támadni, illetve a mezőnyben tud segíteni a társaknak. „Elfogy” a DKSK: Palmer (végleg?) hazautazott Miskolc (ÉM - BCS) - Wendy Palmer, a DKSK-BorsodChem női kosárlabdacsapatának centere ma délután - 82 napi európai „kirándulás” után - hazautazik az Amerikai Egyesült Államokba, s így a pirosfehérek egyelőre egy idegenlégióssal folytatják a bajnokságot és nemzetközi kupaküzdelmeket Hétfőn délelőtt hármas csúcstalálkozót tartottak, amelyen Honos Péter, a DKSK-BorsodChem elnöke, Király Sándor, a csapat vezetőedzője és az együttes amerikai centere, Wendy Palmer vett részt. A megbeszélés azzal zárult, hogy a csapat centere tegnap hazautazott az Egyesült Államokba. A miértről és hármas csúcson elhangzottakról Király Sándor a következőket mondta el: • A közvélemény előtt is ismert, hogy Palmer - amióta Magyarországon van - már többször volt sérült. Ezzel nem is lenne baj, de a sérülés miatt szinte nem volt olyan hét, amelyet teljes egészében végig dolgozott volna. Sajnos, Palmernek olyan járása van, amely a jobb térdének belső porcát már elkoptatta, és ennek követPalmer (balra) játékára egyelőre nem számíthat a DKSK-BC. Az is előfordulhat, hogy a játékos vissza sem tér az Egyesült Államokból. Fotó: Vajda János keztében a két egymással érintkező csont miatt szinte állandó gyulladásban van a térde. Ezzel a fajta sérüléssel nem igazán tudunk mit kezdeni, hiszen a gyulladás elmúlásához a játékosnak pihenésre van szüksége. Azonban ez a fajta kezelés egy ördögi körre hasonlít leginkább, hiszen pár nap pihenő után néhány edzést, illetve mérkőzést követően ismét előjön ugyanaz a sérülés. A játékos szerződésében benne foglaltatik, hogy sérülés esetén kérésére a saját orvosa is megvizsgálhatja. Palmer most élt ezzel a lehetőséggel és hazautazott. Az amerikai orvosi vizsgálati eredményeket minden valószínűséggel csütörtökön fogom megkapni, s ekkor leszek tisztában a hogyan továbbal. □ Ki fizeti a játékos amerikai vizitjét? • A játékos és klub között fennálló szerződés értelmében a játékos állja az utazás és vizsgálat költségeit. □ Mennyi az esélye annak, hogy Palmer jelen lesz a vasárnapi, GYSEV-Ringa elleni rangadón? • A nullával egyenlő. □ Elképzelhető, hogy a center nem tér vissza az Egyesült Államokból? • Ez a variáció sem kizárt. Holnap már többet fogok tudni. Annyit azonban elmondhatok, amit a játékosnak is elmondtam: nekem nincs három-négy hetem arra, hogy megvárjam a gyógyulását, hiszen közben múlik az idő, és feltehetően azt nem garantálja senki, hogy több hetes várakozás után úgy kapom vissza a játékost, hogy a térdgyulladása nem „köszön vissza” többet. □ Akkor két eset lehetséges: vagy az amerikai orvostudomány valami nagy bravúrt hajt végre és egykét nap alatt „összedrótozzák” Pál- mert, vagy pedig ön lemond a játékosról... • Ez a helyzet. □ Ezek szerint akár az is előfordulhat, hogy Palmer nem tér visz- sza. Ebben az esetben a DKSK-BC december 31-ig, az átigazolási időszak lezárultáig másik játékost is szerződtethet... • Mihelyst megkapom ameriká- ból a Palmerről szóló orvosi jelentést, minden szóba jöhető megoldást megvizsgálunk. □ Király úr! Árulja el: biztos, hogy csak a sérülés miatt utazott haza az amerikai idegenlégiós? • Fölösleges különböző verziókat gyártani. Palmer azért utazott haza, amit már elmondtam. Nekem egy egészséges játékosra van szükségem és Palmer jelenleg nem az. Ha az lenne, akkor nem lenne semmi probléma, hiszen a játéktudása és adottságai alapján remek játékosnak tartom. Testnevelők tanácskozása Magyar K. O. Miskolc (ÉM) - A Bo- rosd-Abaúj-Zemplén Megyei Sporttanács szervezésében december 5-én, 17 órától a miskolci Kilián lakótelepen található Otthon Étteremben miskolci testnevelők számára fórumot rendeznek. A nyílt rendezvény vendégei Montovay Péter, a miskolci Városi Sportközpont igazgatóhelyettese és Kormos Vilmos, a miskolci városi közoktatási és közművelődési osztály vezetője lesznek. Az eseményre a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. Rotenburg an der Fulda (dpa) - Győzelemmel kezdett a női kézilabda-világbajnokság C-cso- portjában a legutóbbi vb- ezüstérmes magyar válogatott. Az ellenfél Uruguay volt. Eredmény: Magyarország - Uruguay 36-12 (19-7). Mikulás-sportnapok Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Sporttanács szervezésében ezen a héten három helyszínen és három korosztály részére rendeznek Mikulás-napi sportversenyeket. Ma 15 órától Kazincbarcikán, az Irinyi János Szakközépiskolában óvodások részére, december 4-én, 10 órától a miskolci Egyetemi Körcsarnokban középiskolásoknak és december 5-én, 8.30-tól Mezőkövesden, a városi sportcsarnokban általános iskolások részére. A Borussia Dortmundé a labdarúgó-szuperkupa Tokió (MTI) - Tokióban játszották le tegnap a Toyota-kupáért a futballklubok Világkupája döntőjét. Európát a Bajnokok Ligájában első német Borussia Dortmund képviselte, míg Dél-Amerikából a Libertadores-kupát őrző brazil Cruzeiro volt érdekelt a csatában. Azután, hogy Németország a Bayern München révén nagyon régen, 1976-ban szerzett Vk-t, most ismét örülhetnek az európai szurkolók, hiszen a Borussia jelentős szünet után törte meg a Cruzei- rót: Borussia Dortmund - Cruzeiro Belő Horizonte 2-0 (1-0). Tokió, 46 953 néző. Dortmund: Klos - Feiersinger - Reuter, Julio Cesar - Freund, Paulo Sousa, Zorc (Kirovski), Heinrich - Möller, Herrlich, Chapuisat. Cruzeiro: Dida - Vitor, Joao Carlos, Goncal- ves, Elivelton - Ricardinho, Palacios (Marcelo), Fabinho, Cleisson - Bebeto, Donizete. Gólszerzők: Zorc (34. perc), Herrlich (84.). Nagy képünkön a dortmundi Freund (balra) vív nagy csatát a brazil Fabinhóval. Kis képünkön a németek kapitánya, Möller emeli magasba a kupát. Fotó: AP Hirdetés" SORSOLÁS! SORSOLÁS! SORSOLÁS! Születésnapi nyereményjátékunk sorsolása december 5-én délelőtt 10 órakor közjegyző és a Télapó jelenlétében a felsőzsolcai Művelődési Házban lesz. Egy szerencsés vásárlónak a Télapó 1 db Opel Corsa személygépkocsit hoz! Ezenkívül számos értékes nyeremény kerül kisorsolásra: — automata mosógépek — teafőzők, szifonok — 1 db Yamaha robogó és — számos ajándékcsomag. A sorsolás napján a helyszínen kóstolóval egybekötött ünnepi vásár és egyéb meglepetések is várják a gyerekeket és az érdeklődőket! Ide érdemes lesz eljönni! A NYERTESEK NÉVSORÁT MINDEN ÜZLETÜNKBE KIHELYEZZÜK, A TÁRGYNYEREMÉNYEK ÉS A FŐNYEREMÉNY NYERTESÉNEK NEVÉT AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ÉS A DÉLI HÍRLAP DECEMBER 9-I ===1====^^^================^ 71,63 MHz Hirdessen a Rádió Top-ban! Tel/fax: 48/311-774 Ez nem vicc! Akciós árak a RENAULT SY-TA-nál. CLIO MÉGANE LAGUNA EXPRESS egyes típusai, amíg a készlet tart RENAULT SY-TA Hit. Miskolc. Sütő I. u. S3. 48/303-600 V RENAULT Bízza magát szakemberre! BÚTORVÁSÁR 20-30-40% ÁRENGEDMÉNY Akciós áraink-. Fotetógyak: 11900 Ft-tól Hevwók: 11 900 Ft-tól 3-2-1 ülőgarnitúra: 79 900 Ft-tól Ülőgarnitúra: 44 900 Ft-tól Szekrénysorok: 43 900 Ft-tól Bútorok gyártása MÉRBTRE is! ÓRIÁSI SZÍNVÁLASZTÉK! Helve: Miskolc, Rónai Műv, Központ Miwlszent tér 3. läge; 1997. december 4-5. \\Vks-N\V, §v'\ ' ' s' ' s s \' \s' \s s' Renault jfTfl 10 000 Ft értékű vásárlási utalvány („Kenguru” Szabadidő Kisániház. Miskolc, Zsolcai kapu 26. sz. T.: 46/413-279). AfjKF# ♦ ★ Gyűjtse össze! Ft értékű autórádió Miskolc, Sütő lános u. 53. T.: 46/ 303-600). ★ Ragassza fel! ______ ★ Küldje be! ...január 9-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor |OKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország L_' Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21! 2*dú Sorsolás! január 9-én