Észak-Magyarország, 1997. december (53. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-23 / 299. szám
1 . ___ ..... _ . 1 8iSiS§ Tőzsde Index dec. 22.: 7511.96 +10.19 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. december 22. 1^1 VAÍUTA DEVIZA VÉTEL Eladás Középáré. 329,80 347,69 337,56 Angol font v 329,33 345,61 337,47 . .329,19 346,07 337,63 127,65 1 37,57 132,28 Ausztrál dollár 128,17 136,39 132,28 128,51 136,46 132,48 513,83 572.35 550,34 Belga frank* 533,76 566,58 550.17 534,24 567.29 5.50,77 28,75 30,98 29,79 Dán korona 28,88 30.66 29,77 28,91 30,69 29,80 36,25 • 39,06 37.56 Finn márka 36,41 38,67 37,54 ■ ' 36,42 38,68 37,55 32,90 35,28 33,92 Francia frank 32,89 34,91 33,90 33,00 34,87 33,94 97,73 • 104,78- 100,75 Holland forint 97,70 103,70 100,70 98,03 103,58 100,61 1 50,44 162,14 1 55,90 Japán yen* 151,00 160,74 155,87 151,27 160,63 155,95 136,28 146,87 141,22 Kanadai dollár 1 36,98 145,30 141,14 1.37,05 145,53 141,29 1 10,90 116,92 113,51 Német márka 1 10,63 116.27 113,45 1 1 1,00 1 16,40 1 13,56 • • ■ ■■ • ' ' . ' 26,71 28,79 : ■ 27,68 t Norvég korona 26,87 28,53 27,70 : 26,86 28,52 27,69 : 112,32 120,42 1 15,79 Olasz líra** 112,25 119,15 115,70 112,82 118,84 115,83 15,76 16,62 16,13 ■ Osztrák schilling 7 5,03 1:6,63 • 16,23 15,84 16,65 15,25 105,60 11 7,83 1 11,16 Portugál escudo 107,78 1 14.42 111.10 107,88 114,55 1 11.22 129,51 139,58 134,21 Spanyol peseta* 1 30,13 138,15 134,14 V. . • y. •.... 130,25 1 38,31 134,28 137,82 145,29 141,06 Svájci frank 136,25 144,55 140,40 136,97 144,28 140,52 • .' ■ ‘ 25,07 27,02 25,98 Svéd korona 25,18 26.74 25,96 25,21 26,77 25,99 197,81 208,54 202,47 USA dollár 197,44 207,20 202,32 197,48 207,60 202,54 216,84 233,69 224,70 ECU 217,86 231,20 224,53 218,03 231,52 224,78 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 1ÜÜ egység, **: 1000 egység 1 Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi i és Hitelbank, a 1 másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai j olvashatók Opció: Vételi vagy eladási jog. Megvásárlója az opciós díj megfizetése ellenében jogot szerez arra, hogy a partnerétól meghatározott időpontban, meghatározott áron vásároljon vagy eladjon, függetlenül az időközben bekövetkezett árfolyammozgásoktól. Készítette a: LONDON BROKER ÉRTÉKPAPÍR FORGALMAZÁSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Miskolc, Mindszent tér 4. Tel./Fax: 06-46-413-204 Az elmúlt héten a kedvező világpiaci trendet követve folytatódott az árak emelkedése, az index 7600 pont fölé került. A hét végén a Távol-Keleten történtek, illetve az amerikai tőzsdén bekövetkezett hirtelen áresés azonban sok jót nem ígért erre a hétre. Elemzők a jövő év eleji kilátások megítélésében azonban bizakodóak. A Mol a hét első felében átlépte a 4900 forintot, heti záró ára azonban csak 4700 forint lett. A Matáv egészen megközelítette az 1000 forintos álomhatárt, az OTP 7600, a BorsodChem 7000 forintig erősödött. A Richter újra a 22 000 forintos csúcsot ostromolja, az EGIS pedig töretlenül emelkedett 11 600 forintig. Szerdán bevezetésre került a régóta vár RÁBA is, amely villámkarriert befutva egészen 3320 forintig erősödött. Rendkívül olcsó a hetet 3385 forinton záró TVK, illetve a 16 900 forintos Inter-Európa Bank. A tőzsdén kívüli piacon megbolydult az erőmű részvények iránti kereslet, a kibocsátás előtt álló ÉMÁSZ-ért 55 százalékot adnak. A kárpótlási jegy kissé visszaesett, jellemző kötései 920-930 forinton születtek. Az elemzést összeállította az: ELSŐ MISKOLCI BRÓKERHÁZ 3530MISKOLC. UÍTZ b U. I SZ.TIL/ÍAX: 46/356 M6.356-831 Kiváló minőség, rossz piac A hegyközségi tanács elnöke a törvényekről, az értékesítésről Farkas Attila: Az integráció lehet a megoldás a problémákra Fotó: Farkas Maya Kornya István Miskolc (EM) - A Mezőkövesd és Miskolc közigazgatási határai között, a Bükk lábánál elterülő Bükkalján 2500 hektárnyi területen jó minőségű szőlő terem. A Bükk hegység okozta különleges mikroklíma - ami a szőlő sav- és cukortartalmában mutatkozik meg leginkább - az összes környező vidékénél kedvezőbb, állítja Farkas Attila, a Bükkaljai Hegyközségi Tanács elnöke. Kevesebb szó esik erről a területről, mint az észak-magyarországi régió más bortermelő vidékeiről. A többi hegyközséghez hasonlóan itt is sorjáznak a megoldásra váró problémák. Törvény és gyakorlat- Mintegy 8-10 ezren foglalkoznak szőlőműveléssel a Bükkalján, de csupán 60-70 százalékuk hegyközségi tag - kezdi Farkas Attila -, mert a tulajdonviszonyok sokszor rendezetlenek.- Korábban 1500, 1998. januárjától pedig 500 négyzetmétert meghaladó szőlő tulajdonosa automatikusan és kötelezően tagja a hegyközségnek. Mégsem alakultak ki átlátható viszonyok?- Az önkormányzatok és földhivatalok vagy nem tudnak, vagy nem akarnak pontos kimutatásokat adni a tulajdonviszonyokról. Ezek hiányában a hegybírók nem adhatják ki a száiTnazási bizonyítványokat - ezek nélkül az értékesítés nem jogszerű. A helyi viszonyokat legjobban ismerő hegybírónak joga és kötelessége lenne bírságolni, ám a törvénynek éppen ez a nagy előnye válik nemegyszer hátránnyá, hiszen a hegybíró is ugyanazon közösség tagja, esetenként ezért nehéz eljárnia. Minőség és piac- Mintegy 150-160 ezer mázsa termett idén a Bükkalján. Ennek mintegy 10 százaléka nem felelt meg a minőségi követelményeknek. A fennmaradó mennyiség fele-fele arányban minőségi és különleges minőségű bor előállítására alkalmas. Elsősorban a különleges minőségű kékszőlőkre mutatkozott igény. Az össztermésnek mintegy felét (70-80 ezer mázsát) dolgoztak fel és tároltak helyben.- Az értékesítés nem a hegyközségek dolga, bár tapasztalatom szerint sokan ezt váljak tőle. Hogyan látja az értékesítés lehetőségeit a Bükkalján? — A termés jó volt, de a piaci pozícióink nem. Ä gazdák az országos szintnek megfelelő árakért tudtak értékesíteni. Á művelés és az egyéb költségek azonban olyan magasak, hogy ennek fedezésére adott területen vagy kétszeres mennyiségű szőlőt kellene termelni, vagy a művelés költségeit csökkenteni. Mindkét megoldás ugyanarra az eredményre vezet: a minőség romlik. A jövő évi költségvetésben tervezett támogatások is elsősorban a már tőkével rendelkezőknek kedveznek. A megyei önkormányzat, a területfejlesztési tanács igyekszik ezen enyhíteni. Bükkalján nincs palackozóüzem, tehát nem jelenünk meg olyan termékkel a piacon, amely a terület borkultúráját reprezentálná. A Hüngarovin pezsgő-, a csehek és a szlovákok szőlőlé-alapanyagot vásárolnak innen, Eger környékére pedig a Bikavér készítéséhez viszik a szőlőt.- Mikor lát a gazda pénzt a befektetéséből.- A felvásárlók elenyésző hányada tud azonnal fizetni, többségük csak három részletben. így a gazdáknak csak a következő év nyarán jön vissza pénzük. Közös érdek- A Nyugat-Európában már általános integrációs forma felé kellene nekünk is haladni. Ez a termelő és a felvásárló hosszú távú együttműködését jelenti a növényvédelem, a talajmunkák, a felvásárlás, az értékesítés területén. Az egyre igényesebbé váló piacon például garantálni kell, hogy egy termék, az egészségié káros anyagokat nem tartalmaz. Ehhez a felvásárlónak kellene fedeznie a növényvedelem és a művelés egyre növekvő költségeit, amit a termék árából aztán levonna. Ehhez azonban egy szigorú és betartott hegyközségi rendtartásnak kell kialakulnia. Biztató példák pedig már vannak.- így vissza jutottunk a hegyközségekhez, a kör bezárult. De a biztos piaccal még nem rendelkező felvásárlók vállalják-e ezt a szoros együttműködést, hiszen most a termelő kockázata a legnagyobb?- Az integráció minőséget biztosít a termelő részéről, a minőség pedig piacot a felvásárlónak. Ha termés nem jó, közösen sírnak, ha jó, közösen nevetnek. Az APEH nyitva tartása Az APEH Megyei Igazgatóságától kapott tájékoztatás szerint az adóhatóság miskolci, sátoraljaújhelyi, ózdi, mezőkövesdi, encsi, edelényi ügyfélszolgálati irodái, tekintettel az ünnepekre a következő rend szerint tartanak nyitva: december 29-én és 31-én valamennyi iroda 8 órától 12 óráig várja az adóalanyokat. Stagnáló devizaszámlák Budapest (MTI) - Az év- tizenegyedik hónapjában is csali a forint leértékelődéséből és a keresztárfolyamok változásából adódott a lakossági deviza- számlák 5,3 milliárd forintos növekedése. A Magyar Nemzeti Bank adataiból kiderül többek között hogy november vegén 515,4 milliárd forint - mintegy 2,6 milliárd dollár - volt a lakossági devizaszámlák forintértéke. Egy éve ez az érték 478,1 milliárd forint, akkori dollárárfolyamon számolva 3 milliárd dollár volt, azaz az eltelt 12 hónap alatt 400 millió dollárral csökkent a számlák értéke. Mindeközben a lakosság nettó pénzügyi megtakarításai dinamikusan, 27 százalékkal emelkedtek és 1997. november végén már 3043 milliárd forintot tettek ki. A teljes lakossági megtakarításon belül a deviza- számlák aránya november végére 17 százalék alá csökkent, míg egy éve ez még 20 százalék volt — szögezi le a nemzeti bank jelentése. A lakossági devizaszámlák felét német márkában, 20 százalékát dollárban, 12 százalékát pedig schillingben tartják nyilván a hazai pénzintézetek. Részvény neve A Budapesti Értéktőzsde 51. heti forgalma I mm Üzletek. száma Árfolyam Értékpapír Minimumár Maximumár értek Ft * 1997. december 15-től december 19-ig Átlagár előző heti átlagár Változás; ;! JíGT/1 11 KATEGÓRIA 2* fi 1 BorsodChem Rl. ' ...r$ ■ ■ 614 5 503106 550 . 401 567 6 300 7035 6 852 6 662 190 ’ || Cofinec 1 9 § Danubius Rt. Ni 360 194 487 300 30 391 3 080 3 .395 .3 200 3 087 113 i 1 568 765140 131 789 5 500 6 200 5 952 5 681 ■ 271 m Dunaholding 1 1 1 080 000 45 12 000 12 000 12 000 12 000 0 is lÉCIS Gyógyszergyár Rt 1 721 5 451 758 030 245 818 10 190 11 618) 11 089 10 549 540 I Fotex Rt. | 581 1 250 689 672 3 079 159 193 215 203 203 . o 75 fi IS Gardénia . f Síi 46 914 310 21 497 1 030 1 195 1 091 < 166 H Graboplast Rt. 582 Human Uf. 117 Ibusz _ , 26 % tnter-Európa Bank | 341 3 707 566 7.50 174 239090 6 614 740 773 226 100 182 006 31 035 4 252 23 334 9 500 2 500 700 15 500 10 795 2 945 990 16 900 10 185 2 807 778 16 569 9 951 2 857 722 16 604 234 !l : S» 5011 56 '? - 35 : || If Magyar Távközlési Rl. § 2 0.32 12 438 780 990 6 564 839 920 990 947 910 37 ff I MÓL Rt. .3607 38 821 281 640 4 053 612 4 500 4 915 4 788 4 656 1.32 OTP Rl. 1447 ; Pannonplasl ' 162 N Pick Szeged Rt. 242 14 031 691 230 1 424 882 420 1 895 276 950 966 088 7.3 871 69 877 6 700 8 800 12 850 7 6(8) 10.500 14 200 7 262 9 644 12 562 6 868 8 983 13 271 394 É 661 - 709 É Prímagáz 282 1 135 014 610 79 221 6 900 7 340 7164 6 850 314 NI % Richter Gedeon Rl. § 706 13 286 086 900 .311 490 19 990 21 750 21 327 20 546 781 : Rába Magyar Vagon Rt. , 2 290 IS Soproni Sörgyár 9 iJSfyi : 8 • 5 I TVK gr....... 2 375 I Zalakcrámia j 299 i ZWACK Unikum 47 9190 275 490 1 470 942 2 600 .3.300 3124 0 <1 11 850 600 1 353 900 12 902 630 390 973 418 540 63 494 090 872 720 1 852 699 54 532 8 635 6 600 900 3 250 8350 3 200 7 000 990 .3 645 9250 3 900 6 795 940 .3 482 8 944 3 677 7 4.39 900 3 605 8 601 3 466- 644 40 >- 123 i 343 211 1 N FORGALMAZOTT! KATEGÓRIA 1 . - •- É ft Agrimpex 3 1 982 000 50 19 000 23 000 19 820 15 835 3 985 IS §1 Aranypók 1 462 000 33 7 000 7000 7 000 7 000 0 Sí p Balaton füszért I 18 12 084 901) 1 379 4 100 4 400 4 382 4 190 192 1 Bizományi Rt. | 517 441 284 870 122 192 1 700 2 000 1 806 2 056- 250 ® fi Bonbon Hemingway é 1 98 00(1 100 490 490 490 476 14 É Csopak 26 130 876 800 24 223 2 690 2 780 2 702 2717- 15 I P Domus U 9 3 601 20(1 3 041 580 600 592 (»14- 22 # I ERAVtS Rt. 1 14 22 463 400 2 038 5 350 5 550 5 511 5 027 : 484 |1 || Globus Konzervipari Rt. 149 S Hori/on-Mulliplan 9 189 421 020 33 894 2 505 2 995 2 794 3 139- 345 m 451 958 4637 45 30 49 40 ? 9 ! p Hungagent n. 1 4 195 000 110 740 1 100 886 1 000- 114 1! v Kékkúti Ásványvíz 12 7 375 060 3 557 t 000 1050 1 037 1 034 ü 3 M É Mezőgép 1 116 311 774 360 32 604 4 600 4 995 4 781 4 84(1- 59 || S: Második Deviza Fadori R 37 101 156 600 3 845 12 950 13 800 13 154 ' 12 485 ’• 669 § IINABI É.am-i Járműipari Rt. § 189 818 140 120 <8)897 3 800 4 800 4 500 4 735- 235 IS % Pannon-Váltó fi • 18 7 814 600 6 690 530 6(8) 584 530 T'N 54 m p Pan non flax 41 34.5 106 650 99 482 1 590 1 800 1 7.35 1 592 143 1 S Rizikó Factory Rt. 16 15 112 (»00 1 133 6 500 7 250 6669 6 439 ‘ N 230 § 1 „Skála-Coop"„T" fi 35 93 239 710 29 287 1 520 1 700 1 592 1 544 48 íj É Skála-Coop Rl. 1 412 500 000 125 000 1650 1 650 1650 0 . o i !§ Összesen # 18 150 127 359 126 280 20 117 483 n :í Kárpótlási jegy 608 2 142 532 300 1 122 986 820 1015 945 887 58 f A fenti adatokat a Budapesti Értéktőzsde információi alapián közöljük.-■'4 - ; .
