Észak-Magyarország, 1997. december (53. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-17 / 294. szám
1997. Dkckmbir 17., SziKDA GAZDASÁG Íszak-MaoyarorszA« f Agrárkamarai választott bíróság Budapest (MTI) - Ez év október 15-e óta működik a Magyar Agrárkamara mellett szervezett Állandó Választott Bíróság. Az agrárágazatban felmerülő jogviták elbírálására létrehozott bírói testület 90 nap alatt hoz döntést. A választott bírósági eljárásért fizetendő illeték csaknem 80 százalékkal olcsóbb, mint a rendes polgári per díja. A Magyar Agrárkamara tájékoztatása szerint a testület által hozott döntések jogereje a rendes bíróság elsőfokú ítéleteinek felel meg. A testületben dolgozó szakemberek, a bírói kar képviselői és szakértők számára kétnapos szakmai konzultációt szervezett az agrárkamara - hangzott el kedden kezdődött rendezvény Jancsó János, a választottbíróság elnöke vezetésével zajlik. Budapest (MTI) - Tegnap a részvényszekció forgalma 12,5 milliárd forint volt; az emelke- dő/csökkenő árú papírok aránya 22/7. A legnagyobb forgalmat a Mól részvénye érte el. A tőzsde összforgalma az élénk állampapírpiac hatására meghaladta a 397 milliárd forintot. Magas forgalom mellett produkált 5 százalékos árnövekedést a nyitás és zárás között is folyamatosan felfelé törő, végül 10 700 forinton záró Egis, valamint a 9650 forintos záróárával november eleji árszintjére visszatérő Pannonplast. A TVK sokáig forgott a 3440-3460 forintos sávban: a kereskedés vége felé azonban megugrott, és 3525 forintig jutott. A 6420 forintról tegnap 6610 forintra emelkedett a Bor- sodChem záróára; a nap legnagyobb részében azonban magasabb áron születtek az üzletek. Kárpótlási jegy Tőzsde Index dec. 16.: 7377,02 +181,61 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. december 15. VALUTA DEVIZA VÉTEL Eladás Középáré. 324,35 341,95 331.99 Angol font 324,12 340.40 332,26 323,76 340,36 332,06 127,96 137,90 132,60 Ausztrál dollár 128,54 1 36,76 132,65 128,68 136,64 132,66 531,78 570,16 548,23 Belga frank* 532,29 565,11 548,70 532,09 565,00 348,54 28,67 30,90 29,71 Dán korona 28,84 30,62 29,73 28,82 30,61 29,72 36.18 • 38,99 37,49 Finn márka 36,39 38.65 37,52, 36,38 38,63 37,50 32,77 35,13 33,78 Francia frank 32,80 34,82 33,81 32,87 34,73 33,80 ' 97,42 104,45 100,43 Holland forint 97,51 97,67 ' 103,51 103,20 100,51 100,43 153.15 153.16 153,28 Japán yen* 147,79 148,29 148,69 159,28 158,03 157,88 * ' 136,73 147,36 141,69 . Kanadai dollár 137,65 145,97 141,81 137,49 145,99 141,74 110,57 116,57 113,17 Német márka 110,45 116,09 113,27 110,63 116,01 113,18 ■ * 26,65 28,72 ; 27,62 Norvég korona 26,81 28,47 27,64 • 26,81 28,47 27,64 111,93 120,01 115,39 Olasz líra** 112,04 118,94 115,49 112,43 118,44 115,44 15,71 16,56 16,08 ’ Osztrák schilling 15,69 . 16,49 16,09 15,69 16,49 16,09 105,25 11 7,44 110,79 Portugál escudo 107,56 114,20 110,88 107,53 114,18 110,85 129,02 139,05 133,70 Spanyol peseta* 129,80 137,82 133,81 129,83 137,86 133,84 136,61 144,02 139,83 Svájci frank 135,79 144,09 139,94 136,25 143,52 139,88 ' 24,91 ' 26,84 25,81 Svéd korona 25,05 26,61 25,83 25,04 26,59 25,82 196,72 207,39 201,35 USA dollár 196,64 206,40 201,52 196,39 206,47 201,43 215,74 232,50 223.56 ECU 217,08 230,42: 223,75 216,94 230,36 223,65 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók A pálinkafőzési szezon közepén Mi a teendő, ha a cefréből nem megfelelő minőségű párlat készül? Nem mindegy, mennyi idő alatt készül a kisüsti Fotó: Bujdos Tibor Kornya István Miskolc (ÉM) - Gyümölcsérés után, október körül kezdődik a pálinkafőzés szezonja, s február-márciusig tart. Egy szerkesztőségünkbe érkezett panaszos levél nyomán annak jártunk utána, mit tehetnek azok, akik nincsenek megelégedve a szeszfőzdéből kapott itallal, hová fordulhatnak panaszukkal, és mit kell tenniük. Az eset Egy idős asszony elvitte a cefréjét a közeli főzdébe, el is készült a szilvapálinka. Otthon megkóstoltatta az italt - ó maga nem iszik -, a hozzáértők arra az eredményre jutottak, hogy ez bizony se nem olyan erős, mint lennie kellene, se nem olyan jó, mert mellékíze van. A kocsmáros sem vette át a kért áron, mert rossz a minősége. A helyi AFÉSZ-nél a fogyasztóvédelemhez irányították az asszonyt, ahol azzal utasították el, hogy nem közforgalomba került termékről van szó. Azt tanácsolták, forduljon az állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomáshoz. De érdemben itt sem tudtak segíteni, mert nem volt a pálinkából hiteles minta. Az állomás munkatársa megkóstolta a palackban hozott italt, és azt ajánlotta az idős asszonynak, vásároljon a patikában aktív szenet, ezzel csökkenthető a kellemetlen íz- és szaghatás. A szakember ezen kívül telefonon kérte a szeszfözdést, hogy finomítsa újra a főzetet.- Olyan pálinkát főztem a néninek, hogy azzal semmi baj nem volt - bizonygatta igazát érdeklődésünkkor a szeszfőzdés. Elismerte, hogy kérésre újra finomította, de a kuncsaft ezzel sem volt megelégedve. Arra a kérdésünkre, hogy más is reklamálta-e már a minőséget, határozott nemmel válaszolt. Mi a teendő? A szabályok szerint a szeszfőzdés kötelessége megvizsgálni, milyen minőségű a cefrét vesz át. Aztán megköttetik a két fél - a fózdés és a főzető - között a szerződés. Amikor aztán a főzető elmegy a pálinkájáért, a helyszínen megvizsgálják, azaz megkóstolják. Ha a főzető mégsem lenne a minőséggel elégedett - és meg tudnak állapodni akkor újrafinomítják a pálinkát. Amennyiben nem jutnak közös nevezőre, akkor a helyszínen pecséttel ellátott mintát, ellenmintát, másodlagos ellenmintát kell venni a kész pálinkából egy hivatalos személy (az ön- kormányzat képviselője) jelenlétében. Ennek ízét, szesztartalmát, vegyi összetételét a területileg illetékes állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomáson - esetünkben Miskolcon - lehet megvizsgáltatni. Az alapvető minőségi követelmények megállapítására szolgáló laborelemzéshez szükséges, úgynevezett gáz-cromatográ- fiai vizsgálat alapdíja 7200 forint. Ezzel mutatható ki, milyen eljárással készült a pálinka, milyen fmomösszetevőket tartalmaz, ebből következtethetnek a cefre minőségére is. Az alkoholtartalom megállapítása 1500, a érzékszervi bírálat 1800 forintba kerül. Mindezek költségeit a panasztevő előlegezi meg, de amennyiben a kifogásai bizonyítást, nyernek, az élelmiszer-ellenőrző állomás mint szakhatóság a mulasztót kötelezi a vizsgálati díj megtérítésére és az újrafinomításra. A megyei állomás munkatársai úgy tapasztalják, a felek általában meg tudnak egymással egyezni. Ritkán fordul elő, hogy a mostanihoz hasonló panasszal forduljanak hozzájuk. Ha a felek mégsem tudnak egyezségre jutni, és nem fogadják el a szakhatóság véleményét sem, akkor bíróság dönt az ügyben. A történet vége Az említett esetben nem volt hiteles minta, de a fogyasztói panasz kivizsgálása ennek ellenére megtörtént, mert az állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás feladata a szeszfőzdék működésének ellenőrzése is. Az állomás munkatársa személyesen járt a panaszosnál, aki nem támasztott kárigényt. Az aktív szenes házi finomítással „feljavított” pálinka egy részét már el is adta. A készletből vett minta laboratóriumi vizsgálata alapján a pálinka megfelelt a követelményeknek. A helyszíni vizsgálaton azonban megállapították - ezt többen megerősítették -, hogy a szóban forgó szeszfőzdében készült, a gyakorlatban kisüstinek nevezett pálinkák alkoholtartalma nem éri el a 51-53 százalékos szintet. A termék nem megfelelő élvezeti értékét, alacsony alkoholtartalmát a gyors főzési eljárás okozza. A szakhatóság ezt a szeszfőzde vezetőjének tudomására hozta, és kötelezte az alkalmazott eljárás módosítására. A méhészek 1000 forintjáról A támogatás elnyeréséhez igazolások kellenek Vállalkozók közgyűlése Miskolc (ÉM - FL) - A Földművelésügyi Minisztérium (FM) október 31-én keltezett rendeleté szerint méhcsaládonként 1000 forint támogatást kaphatnak a méhészkedők. Hogyan juthatnak hozzá a támogatáshoz? - kérdezte egyik olvasónk. Az FM megyei hivatalától szerzett információink szerint először az APEH-tól kell beszerezni a támogatás igényléséhez szükséges nyomtatványt. A 9733-ast Budapest (MTI) - A Központi Statisztikai Hivatal az idén mintegy 160 adatfelvételt végzett, ennek körülbelül fele gazdasági, a másik fele társadalmi témájú volt - tájékoztatta Katona Tamás, a hivatal elnöke az MTI munkatársát á kedden rendezett év végi sajtófogadáson. Elmondta azt is, hogy idén a legnagyobb szabású munka május, június és júliusban a gazdasági szervezetek összevagy a 9711-est attól függően, hogy magánszemélyként, egyéni vállalkozóként, avagy jogi személyként, kft.-ben végzi-e valaki a méhészkedést. A nyomtatványhoz mellékelni kell a méhész terméktanács által kiállított tagsági igazolványt, illetve dokumentálni kell, hogy a termelő 1997. május 1-jén is tagja volt a szervezetnek. A telephely - nem a lakóhely (!) - szerint illetékes hatósági állatorvostól is kell igazolás annak bizonyítására, hogy a méhész írása volt, amelynek során több mint 1 millió vállalkozást kerestek fel. Szólt arról, hogy a hivatal ebben az esztendőben 4,3 milliárd forintból gazdálkodott, ennek több mint 90 százaléka költségvetési támogatás volt, s csak elenyésző hányada saját bevétel. A KSH elnöke hangsúlyozta: a nyilvánosságra hozott adatok 70-75 százaléka az adatvédelem, a megbízhatóság, a felvétemennyi gyógyszert, gyógyhatású készítményt vett igénybe, használt fel az év során állatkái kezeléséhez. Mindezeket számlával kell igazolnia, aminek tartalmaznia kell a felhasznált készítmény nevét és összetételét is. Az APEH- tól beszerzett nyomtatványokhoz csatolt, fentiekben felsorolt igazolásokkal lehet december 31-éig kérni a méhcsaládonkénti 1000 forintnyi támogatást. A szükséges "papírokat az FM megyei hivatalához kell eljuttatni. li-feldolgozási módszertan szempontjából megfelel az EU előírásaiban foglaltaknak, s várható, hogy ez az arány jövőre 80 százalékra növekszik. 1998-ban egyébként a KSH 6 milliárd forintot költhet, a növekményt az informatika fejlesztésére használják fel. Jövőre bővítik a munkaerőfelvételi, a háztartásstatisztikai tevékenységet, valamint a fogyasztói árindexszámításokat. Budapest (MTI) - Még nem dőlt el, hogy menynyi pénz áll rendelkezésére a vállalkozásoknak a jövő évi pályázatok révén a gazdaságfejlesztési alapokból - mondta Samu István, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium főtanácsosa a Kis- és Középvállalkozások Egyesületének közgyűlésén, kedden. A forrásokat alapvetően az IKIM, a KTM és az OMFB biztosítja, és az elosztásban a szakmai szervezetek véleményét is kikérik. Szólt arról, hogy a nemrégiben napvilágot látott kormányhatározat alapján elsősorban technikai fejlesztési projektekre lehet pályázni. Olyan belföldi székhelyű cégek nyújthatják be támogatási igényüket, amelyek kutatás-fejlesztésre legalább 30 szakembert alkalmaznak. A befektetés 25 százalékát igényelhetik vissza nem térítendő támogatásként, illetve kamatmentes hitelként. A programnak tíz évig működnie kell. A szakember megerősítette: jövőre is folytatódik az ipari park célprogram, az IKIM és a KTM együttműködésében. A kis- és középvállalkozások beruházási kamattámogatása változatlanul 40-50 százalék lesz. Továbbra is támogatást élveznek a kereskedelemfejlesztési pályázat keretén belül az EÜ-konform minőségbiztosítási rendszerek bevezetése. Idén az év végére várhatóan már ezer olyan cég lesz Magyarországon, amely az ISO 9000 szabvány alapján az EU- minóségnek megfelelő termékeket állít elő. A szabványok honosítását az IKIM eddig egymilliárd forinttal támogatta. Szólt a beszállítói célprogramról is, amelynek keretében 1998-ban jelentős mértékben tudja támogatni a minisztérium a hazai ipari beszállítói háttérbázist. Összeget azonban egyelőre nem tudott mondani. Szilágyi Géza, az egyesület elnöke a tanácskozáson kifejtette: a szervezet legfőbb törekvése, hogy segítse a kis- és középvállalkozásokat a hulladékhasznosításban, illetve a hulladékokból új termékek előállításában. Hozzátette azonban, hogy az IKIM-tól, illetve az Országos Munkaerőpiaci Alapból csak akkor tudnának ehhez támogatást szerezni, ha legalább 30 százalék saját tőkével rendelkeznének. Márpedig az 1800 tagot számláló egyesületnek nincs pénze, hiszen a tagság az adók és a kötelező kamarai tagdíjak miatt pluszterheket már nem tud vállalni. Ezért azt tervezik, hogy jövőre vág)' közhasznú társasággá alakulnak, vagy beépülnek a kamarákba. Keresik a kapcsolatokat az IPOSZ-szal és a VOSZ-szal is. Az elnök elmondta, hogy 200 vállalatnál végeztek importelemzést, amelyből kiderült, hogy nagyon sok olyan külföldről származó alkatrészt építenek be a Magyarországon előállított gépekbe és berendezésekbe, amelyeket itthon is elő lehetne áib'tani. Társadalombiztosításról a MEP-nél Miskolc (ÉM) - Társadalombiztosítás ’98 címmel háromnapos szakmai rendezvény kezdődik ma a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Egészségbiztosítási Pénztár miskolci székházában (Mindszent tér 3.). Az előadásokat és a konzultációkat Kiss Lenke és Csákiné Varga Éva, az OEP főosztályvezetői, valamint a MEP szakemberei tartják a társadalombiztosítás működését hosszú távon meghatározó, rövidesen hatályba lépő új törvényekről, rendelkezésekről. A rendezvényt ma 9 órakor Ráczné Bodnár Lenke, a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár igazgatója nyitja meg. Statisztikusok számvetése, tervei
