Észak-Magyarország, 1997. december (53. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-11 / 289. szám

1997. Dicimbir 11., Csütörtök SPORT Észak-MaoyarorszAo II Megyei kitüntetettek Budapest (ÉM) - Budapesten a Néprajzi Múze­um aulájábán jutalmazták meg azokat, akik az is­kolapadban és a sportban is kiemelkedőt nyújtot­tak, így rászolgáltak a „Magyar Köztársaság jó ta­nulója -jó sportolója” címre. A Művelődési és Köz­oktatási Minisztérium - a vezető magyar sport- szervezetekkel karöltve - immáron hetedik alka­lommal írta ki az ezzel kapcsolatos pályázatot, amelyre 249 jelentkezés érkezett. A szigorú előírá­soknak - jeles tanulmányi eredmények, országos bajnoki címek -, 105 diák felelt meg. Az ünnepi rendezvényen Magyar Bálint művelődési és közok­tatási miniszter az általános és középiskolások­nak, Harcsár István államtitkár, az OTSH elnöke pedig a felsőoktatási intézmények hallgatóinak nyújtotta át az elismerő okleveleket, valamint a Várhelyi György szobrászművész alkotta míves emlékplaketteket. Megyénkből hat sportoló vehette át az elisme­rést: Fellegi György tájfutó (Diósgyőri Gimnázi­um), Madaras Zsuzsa úszó (II. Rákóczi Ferenc Alt. Isk. Miskolc), Pirigyi Levente cselgáncsos (Szabó Lőrinc Ált. Isk. Miskolc), Rabóczi Zsolt atléta (Pat­tantyús Ált. Isk. Miskolc), Zsigmond Száva tájfutó (21. Sz. Ált. Isk. Miskolc) és Lubinszki Mária tájfu­tó (Miskolci Egyetem). Dánok okozta búcsú a kézilabda vb-től Rothenburg (MTI) - A nyolc közé jutás volt a tét kedden a Németországban zajló női kézilabda-vi­lágbajnokságon. A magyarok Dániával mérkőztek, és ötgólos vereséget szenvedtek, így búcsúztak a további küzdelmektől: Dánia - Magyarország 30-25 (19-12). További eredmények: Norvégia - Ausztria 24-18 (6-12), Lengyelország - Franciaország 30-20 (16- 11), Koreai Köztársaság - Csehország 29-26 (16- 10), Oroszország - Elefántcsontpart 28-20 (11-11), Horvátország - Angola 30-22 (17-8), Németország - Fehéroroszország 33-23 (16-8). A negyeddöntők párosítása: Koreai Köztársaság - Norvégia, Németország - Macedónia, Horvátor­szág - Dánia, Oroszország - Lengyelország. Barcikai Téli Kupa ’98 Kazincbarcika (ÉM) - A Kazincbarcika Városi Labdarúgó-szövetség 1998-ban is megrendezi a .Barcikai Téli Kupa” teremlabdarúgó-tornát. A ne­vező csapatok az alábbi kategóriákban indulhat­nak: férfi felnőtt, női, általános iskolák. A torna időpontja: 1998. január 10-től február 28-ig. Hely­szín: Irinyi János Középiskola tornacsarnoka. A nevezési díj 7500 Ft/csapat (férfi felnőtt) és 2000 Ft/csapat (női), általános iskolásoknak ingyenes. Nevezési díj befizetése postai utalványon történik, amelynek befizetése megegyezik a nevezés határ­idejével és címével. Az elmúlt két évben benevezett csapatoknak a szervezők a versenykiírást és a ne­vezési lapot postázzák. Nevezési határidő: 1998. január 5., 12 óra. Felvilágosítás és nevezés az aláb­bi címen: Karajz Miklós, Irinyi János Középiskola, Kazincbarcika, Egressy út 1. Telefon: 48/311-422. MHS-mérkőzések Miskolc (ÉM) - Két edzőmérkőzést játszott teg­nap a Miskolci Honvéd-Sajóüveg NB I-es női kézi­labdacsapata a szlovák első osztályú ZVL Presov együttesével. A miskolci gárda az első meccsen 31-27-re, míg a második összecsapáson 32-27-re nyert. Öt új országos csúcs is kevés volt Chiang Mai (MTI) - Ki hitte volna, hogy a koráb­ban világ- és Európa-bajnoki érmeket nyert, s a szülés után bő egy évvel ismét vb-szereplő Márkus Erzsébet nem jut be az első hat közé a női 64 kg-os kategória versenyében a Chiang Mai-i súlyemelő­világbajnokságon? Pedig ez történt, s nemhogy elmarasztalni nem lehet emiatt a szombathelyiek 28 éves kiválóságát, hanem egyenesen dicséretet érdemel! Hogy miért? Mert hatból öt jó gyakorlattal előbb a szakításban javította meg a saját országos csúcsát (92.5 kilóról 95-re), aztán a lökés régebbi magyar rekordját döntötte meg (a 110-et először 112.5-re, majd har­madik fogásával 115-re módosított), s ilymódon az összetettben háromszor is átírva a csúcslistát vitte fel az új „leget” 200-ról egészen 210 kilogrammra. Ráadásul ez 12.5 kilóval jobb annál az eredmény­nél is, amellyel az idén nyáron Sevillában, a spa­nyolországi Éb-n ezüstérmet szerzett a görög Ioan- na Chatzoannu mögött. Nők, 64 kg: összetett, világbajnok: Chen Yan- ging (Kína) 230 kg (100, 130), 2. Chen Jui Lien (Tajvan) 225 (102.5, 122.5), 3. Neelan Laxmi (In­dia) 217.5 (100,117.5). „Eleonora Wild nagyon fél Király úrtól” Ronchetti Kupa a 16 közé jutásért: Aschaffenburg - DKSK-BorsodChem A DJK Delitel AschaSenbuig női kosárlabda csapat 1997. 12. lO-én Aschaffcnburgban, 1997. december 17-én pedig Miskolcon. Európa Kupa meccs« vív Miskolc ellen. Ehhez kapcsolódva a DJK Delitd Aschafiénburg az alábbi üggyel fordul a miskolci baráti körhöz. Az Eleonora Wild nevű játékosuk fel a Király Sándor úr a DKSK BofSodChem elnökének személye iránt megnyilvánuló megtorlástól Eleonora Wild korábban Miskolcon játszott. Az ok: Miskolcról E. Mid Berlinbe távozott. Szerződése tartalmazott - a nemzetközi kosárlabda szövetség (FIBA) nyilatkozata alapján, - egy jogellenes klauzulát, amely szerim az elbocsátó egyesületnek, azaz Miskolcnak Járna egy megváltási összeg. Vagy az új egyesülettől, vagy ha ez nem akarna fizetni, magától a jétSmstóL Berlin hivatkozva, a FIBA előírásokra megtagadta a fizetőst, n. wilJ- ugysnfgy tett A folyamat öt évre tekint vissza. Ezután Király úr végül is megpróbálta E. Wildet a bíróság által kötelezetten fizetésre bírni. Játékosunk 1996. október, novemberére Miskolcra kapott bíróságai idézést, ahol is Asohaffenbmgi szereplés! kötelezettségei miatt nem tudott megjelenni. Ezek után semmilyen más további információt nem kapott. Lehetséges lenne-e az Önök segítségével tisztázni, jogerős ítélet ás adott esetben ez hogy aóL Elkép; meg fbgja próbálni, hogy a játékost Magyarországi vagy Miskolcon ellene jogilag fellépjen. Lebets^cs-eJ alá Miskolcra történő utazásakor szabadságát félti kiutazást" - biztosítsanak. Amennyiben igen, akkor óul A DJK Delitel Aschaffenburg Egyesület bízik a támogatásában a fenti ügyben. E. Wild nevű játékosunk nagyon fél Király úrtól. W. Eich /DKf Delitel Aschaffenburg, igazgató/ A németek által küldött fax nyersfordítása. Kis képünkön Wild Eleonóra 1993-ból, amikor Magyar Kupát nyert a DKSK-val. Munkatársunk, Berecz Csaba jelenti Németországból Aschaffenburg (ÉM) - Tegnap a késő esti órákban ért véget a Delitel Aschaffenburg DKSK-BorsodChem női Ron­chetti Kupa kosárlabda-mér­kőzés, amely a 16 közé jutá­sért zajló párharc első felvo­nása volt. Miután az össze­csapás lapzártánk után ért vé­get, a részletes tudósítást hol­napi lapszámunkban olvas­hatják. A testvérvárosok csapatainak csa­tája előtt a vendéglátó német együttes képviselői mintha szán­dékosan kerülték volna a diósgyő­ri delegációt. Kissé furcsa volt, hogy sem a keddi megérkezés, sem a tegnap délelőtti edzés folya­mán az aschaffenburgi klub egyetlen hivatalos képviselője sem bukkant fel a DKSK-BC köze­lében. Persze ez nem azt jelenti, hogy a miskolci együttes körül döcögő­sen haladtak volna a dolgok. Ép­pen ellenkezőleg! Minden olajozot­tan működött, a frankfurti nem­zetközi repülőtéren a kissé nehe­zen tájékozódó diósgyőrieket a megbeszélt helyen egy türelmes autóbuszsofőr várta, aki feladatát végrehajtva az aschaffenburgi „Vadember” (Wilder mann) hotel­ba szállította a magyar küldöttsé­get. Az ezt követő vacsora, az éj­szaka, majd a másnap délelőtti tréning is simán zajlott, de az a furcsaság is megesett, hogy a DKSK hamarabb találkozott a mérkőzés német ellenőrével és a két játékvezetővel, mint a helyi klub vezetőivel. A diósgyőri delegáció nem tudta mire vélni a szokatlan távolság­tartást, de a déli órákban egy ma­gyarországi telefonhívás után már kezdett tisztulni a kép. Egy ké­nyes, s ugyanakkor az egyik né­met játékos számára fölöttébb kí­nos történet szálai kezdtek újra­szövődni. A DKSK miskolci klub­irodájába a miskolci és aschaffen­burgi polgármesteri hivatalon ke­resztül a német klub által írott fax érkezett, amelyben azt próbál­ták megtudakolni, hogy ameny- nyiben a jövő héten Wild Eleonóra Magyarországra érkezik, szaba­don távozhat-e hazánkból. A jelek szerint a játékos azonban nem csak a magyar hatóságoktól tart, mert ahogy a faxban megfogalma­zódott: „Eleonora Wild nagyon fél Király úrtól”. Király Sándor, a DKSK-BC vezetőedzője a követke­zőket mondta el a nem mindenna­pi kérdéssel kapcsolatban:- Most kezdem érteni, miért ke­rültek el minket vendéglátóink. Bizonyára sok fejtörést okozott számukra, miként tudakolják meg, számíthatnak-e a jövő szer­dai visszavágón Wild játékára. A volt bedobónk, aki az 1992/93-as szezonban nálunk játszott, adósa klubunknak. Amikor eligazolt tő­lünk a német Basket Berlin csa­patába, akkor a játékos vételárát az új klubja nem nekünk, hanem Wildnek fizette ki, de ó nem utal­ta tovább ezt az összeget. Hogy miért, azt nem tudom, de azóta bí­rósági végzésünk van arról, hogy Wild Eleonóra 30 ezer német már­kával és ennek az összegnek a „ketyegő” kamataival tartozik a DKSK-nak. A probléma az, hogy eddig egy fillért sem láttunk ezen követelésünkből... Feltételezem, hogy az aschaffenburgi klub veze­tői most attól tartanak, mivel a já­tékos nem rendezte az adósságát, a magyar hatóságok „megfogjak” és le kell ülnie a pénzösszegnek megfelelő büntetést. Egyébként a diósgyőriek vezető­edzője kedden és szerdán is túl­zottan gondterheltnek tűnt, és azt elárulta, nem a Ronchetti-meccs az egyetlen probléma, amit meg kell oldania. Mivel Király Sándor nem volt túl közlékeny a másik gondját illetően, csupán annyit si­került megtudnunk, hogy a tréner a hétfői elnökségi ülésen történte­ket dolgozza fel magában, ame­lyen a hírek szerint nemcsak gaz­dasági kérdések, hanem a vezető­edző személyét érintő dolgok is el­hangzottak. Ennek kapcsán el­képzelhető, hogy a jövőben bizo­nyos változások következnek be a klub és a vezetőedző viszonyában. Megpróbáltuk elérni a DKSK- BC elnökét, Honos Pétert is, hogy megkérdezzük, mi is történt még az elnökségi ülésen, de tegnap délutáni kísérleteink sikertelenek maradtak. Hit nélkül sajnos nem lehet nyerni Férfi kézilabda NB I: Százhalombatta - Ózdi KC 28-22 (14-9) Százhalombatta (ÉM - TJ) - Hat­gólos vereséget szenvedett ide­genben az Ózdi KC csapata a férfi kézilabda NB I-ben. Százhalombatta, 500 néző. Vezette: Dzsipoff, Szalai. Százhalombatta: Kerekes K - Ke­resztes (3), GYŐRFFY (7), KOS- TYUK (5), MOLNÁR J. (7), Salogub (-), Lehel (1). Csere: Novák (k), Elek (-), ADORJÁN (4), Gábor (1). Edző: Koller János. Ózdi KC: TEREMY - Jakab (1), Ör- dögh (4), Kerekes P. (3), Mólnál- Z. (-), KRASZNIJ (9), Csörgő (1). Csere: Pe- reverzia (k), Papp (-), KAL1NKA (4), Kurusta (-). Edző: Závodszky István. Idegesen kezdtek a csapatok, mind­két oldalon számos helyzet kima­radt, mígnem a hetedik percben Molnár J. révén a hazaiak szereztek vezetést. Az OKC nehézkesen táma­dott, akcióikat nemcsak a kétméte­res hatosfal, hanem a rendkívül csú­szós talaj is akadályozta. Emiatt já­tékuk meglehetősen pontatlan volt, a figurákat képtelenek voltak ered­ményesen befejezni. Felállt fal ellen a vendéglátók sem jeleskedtek, de indulási lehetőségeiket kegyetlenül kihasználták. Ebben különösen a be­álló Molnár jeleskedett, így pillana­tok alatt öt góllal elhúzott a Batta (8-3). A piros-kékek baját tetézte, hogy a védekezésben mostanában alapembernek számító Papp Gábor egy ütés után kénytelen volt elhagy­ni a pályát, miután eltört az orra. Hiába védett Teremy ezúttal is ren­geteget, a kipattanókra nem figyel­tek társai, így maradt a 4-5 gólos kü­lönbség. Á félidő végén több alkal­mat elszalasztott az OKC a felzárkó­zásra, s a kihagyott ziccerekért gól­lal kellett bűnhődniük. A fordulás után Kurusta szerzett labdát, de kihagyta az ordító ziccert, Győrffy viszont emberhátrányból is betalált. A vendégek védekezése to­vábbra is csapnivaló volt, így a haza­iak időszakos visszaesése ellenére sem tudtak közelebb kerülni. A má­sodik félidő közepe táján még egy­szer fellángolt az Ózd, ám ekkor a játékvezetők nem adták meg Kalin- ka kritikus helyzetben (23-19) lőtt gólját. Győrffy újabb találataival el­dőlt a találkozó, melynek végén csak a játékvezetők teljesítménye hagyott kívánnivalót, akik jobban élvezték a játékot mint a közönség. Ez persze nem osztott, nem szorzott, de sorra hozták a vitatható és fordított ítéle­teket. A hazai csapat a játék minden elemében fölénőtt a hitehagyottan játszó ózdi csapatnak. KOLLER János: - Az Ózd még so­hasem nyert Százhalombattán, s ezt a hagyományt sikerült megtarta­nunk. Hatos falunk ellen nem talál­ták az ellenszert, ami meghozta a si- kelünket ZÁVODSZKY István: - Megérez- tük sérültjeink hiányát, főleg véde­kezésben. KVSE-edzomeccs Kazincbarcika (ÉM) - Edzőmérkőzést játszik ma 16 óra 30 perctől a kazinc­barcikai Munkacsarnok­ban a Kazincbarcikai VSE extraligában szereplő férfi röplabdacsapata. A Du­dás-legénység ellenfele a szlovák első osztályú Ho- monna gárdája lesz. Asztalitenisz Putnok (ÉM) - A putnoki Serényi László Általános Iskolában december 13-án, szombaton 9 órától amatőr asztalitenisz versenyt ren­deznek. Nevezni a helyszí­nen is lehet 8.30-ig. Áz al­só korhatár 14 év, az egyé­ni és páros viadalokon csak azon vehetnek részt, akik az idén nem szerepel­tek bajnoki mérkőzésen. Nevezési díj: 250 forint/fő. Érdeklődni a 48/430-347- es telefonon lehet. UEFA Kupa: búcsúzott az MTK-búcsúztató is Budapest (MTI) - Hét mérkőzést rendeztek kedden este a labdarúgó UEFA Kupa nyolcaddöntőjének visszavágói közül. Az eredmények: Szpartak Moszkva (orosz) - Karlsruhe (német) 1-0 (0-0, 0-0, 0-0). Gólszerző: Sirko (109.). Továbjutott: Moszkva, 1-0-lal. Auxerre (francia) - Twente Enschede (holland) 2-0 (1-0). G.: Marlet (3.), Guivarch (82.). Tj.: Auxerre, 3-0-lal. Schalke 04 (német) - Braga (portugál) 2-0 (0-0). G.: Max (47.), Eijkelkamp (63.). Tj.: Schalke, 2-0-val. Lazio (olasz) - Rapid Wien (osztrák) 1-0 (0-0). G.: Venturin (86.). Tj.: Lazio, 3-0-lal. Aston Villa (angol) - Steaua Bucuresti (román) 2-0 (0-0). G.: Milosevic (71.), Taylor (85.). Tj.: Aston Villa, 3-2-vel. Internazionale (olasz) - Racing Strasbourg 3-0 (1-0). G.: Ronaldo (28.), Zanetti (49.), Simeone (74.). Tj.: Internazionale, 3-2-vel. Atletico Madrid (spanyol) - Croatia Zagreb (hor- vát) 1-0 (1-0). G.: Caminero (44.). Tj.: Atletico Madrid, 2-1-gyel. , „Satu" Croatia módra. Az Atletico játékosa Juninho két horvát játékos szorító- jában. Fnfó: AP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents