Észak-Magyarország, 1997. november (53. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-05 / 258. szám
1997. November 5.. Szerda-MaoyarorszAo □ AZ NB I ALLASA 1. Gvőri ETO 2. MTK FC 3. Vasas DH 4. Újpesti TE 5. Ferencváros 6. Diósgyőr 7. BVSC-Zueló 8. Vác FC 9. Videoton FC 10. DVSC-Epona 11. Zalahús-ZTE 12. Gázszer FC 13. Tiszakécske 14. Békéscsaba 15. Haladás VFC 16. Siófok 17. Kisoest-HFC 18. Stadler FC 23- 10 33 30-13 29 30-19 29 26- 14 27 27- 18 26 24- 14 23 21-20 20 22-28 20 26-20 19 24-20 18 23-25 17 20-17 16 22-34 16 9-29 15 18-22 14 14-20 13 13-29 9 8-28 8 TEREMLABDARÚGÓ NB I Bajnokok Ligája Budapesty (MTI) - A labdarúgó Bajnokok Ligájában ma ismét pályára lépnek a csapatok, valamint egy UEFA-kupa visszavágót is megrendeznek. A program: UEFA-kupa, 2. forduló, visszavágó: Anderlecht (belga) - Schalke 04 (német) (0-1). Bajnokok Ligája, 4. forduló (minden mérkőzés 20.45. órakor): A-csoport: Borussia Dortmund (német) - Parma (olasz), Galatasaray (török) - Sparta Praha (cseh). B-csoport: Feyenoord (holland) - Manchester United (angol), Juventus (olasz) - FC Kosice (szlovák). C-csoport: Barcelona (spanyol) - Dinamo Kijev (ukrán), Newcastle (angol) - PSV Eindhoven (holland). D-csoport: Olym- piakos Pireus (görög) - Real Madrid (spanyol), Porto (portugál) - Rosenborg (norvég). E-csoport: Göteborg (svéd) - Besiktas (török), Paris SG (francia) - Bayem München (német). F-csoport: Lierse (belga) - Monaco (francia), Bayer Leverkusen (német) - Sporting Lisboa (portugál). * Lesz ma futball a Magyar Televízióban. A TV1- en a Bajnokok Ligája egyik csoporttalálkozója jelent várhatóan komoly sportélményt. A 20.40 és 22.35 óra közötti Telesportban a Paris SG - Bayern München összecsapásról sugároznak éló közvetítést. Miskolc (ÉM) - Hazai környezetben lépett pályára a Berek Rolád-Technika Háza együttese a teremlabdarúgó NB I 9. fordulójában. Megszakadt a miskolciak eddigi remek sorozata, hiszen vereséget szenvedtek: Berek Rolád-Technika Háza - In Time Aramis SE 1-10 (0-2). BRTH: Grolmusz - Balogh, Galajda, Pachinger, Lasztóczi. Csere: Kohl (k), Székely, Kövér, Kótai, Kundráth. Gólszerzők: Galajda, ill. Szentandrási (2), Csák (2), Kénoszt (2), Sólyom (2), Juhász, Lasztóczi (öngól). Jók: senki. ZUPKÓ Mihály: - A vendégcsapat megérdemelt győzelmet aratott, bár a gólkülönbséget túlzottnak tartom. Az első félidőben ha csak a százszázalékos helyzeteink felét berúgjuk, 3 góllal a javunkra fordultunk volna. A fordulás után a hátrányunk miatt kitámadtunk, amit jól használt ki az Aramis. Umberto segítsége és a vándorcirkusz Ronchetti Kupa csoportmérkőzés: Famila Schio- DKSK-BorsodChem Amikor a harc már művészetté válik... Az 5. dán birtokában is csak „alakuló mesternek" vallja magát „Mati" Munkatársunk, Berecz Csaba jelenti Olaszországból Schio (ÉM) - Kedden délelőtt 11 óra tájban érkezett meg Olaszországba, Schio városába a DKSK-BorsodChem női kosárlabdacsapata, ahol ma 20.30-tól utolsó Ronchetti Kupa csoportselejtező mérkőzését játssza. A már múlt héten, a PAO Athén elleni győzelemmel továbbjutott piros-fehér együttes a csoportelsőségért száll harcba, amelyhez a vendéglátó Famila Schio gárdáján keresztül vezet az út. „Van nékünk egy csuda jó fej sofőrünk, sofőrünk!” - énekelhették volna a diósgyőri delegáció tagjai a célállomás elérése előtt. A nóta azonban két ok miatt is elmaradt. Az egyik: nem egy, hanem két sofőr egymást váltva kormányozta Schióig a buszt, s így pontatlan lett volna a fenti dalszöveg. A másik: a társasjármú utasai a fárasztó átéjszakázott buszúton az álmosságtól nemhogy dalolni, de beszélni is alig tudtak. Pedig a „kormányzati szervet” (a két buszvezetőt) mindenképpen dicséret illeti, hiszen „röpke” 14 óra alatt - a tervezettnél 60 perccel korábban - állították le a jármű motoiját a Hotel Norris szálloda előtt. Egyébként Kaposvár testvérvárosába, Schióba érkezvén Lady Hardmon tartott „idegenvezetést” - az amerikai idegenlégiós tavaly éppen a mai ellenfél csapatában húzott le egy évet, és helyismerete miatt vette át a navigációs irányítást, amely nem sikerült valami túl jól. Egy átépítés alatt lévő útszakaszon - az út keskenysége miatt - a busz nem tudott áthaladni, és a fordulási manőverek után eltévedt a kis csapat. A segítségkérést követően az egyik közeli ház lakója Umberto, Fiat Cro- májába pattant, és a több mint 20 percen át tartó úton a szállodáig vezette fel a fáradt vándorokat. A miskolci városi sportcsarnoktól a Hotel Norrisig tartó hosszú úton a kilométerek falása közben természetesen szó esett a még oly’ közelinek számító Ferencváros elleni hárompontos győzelemről is. Ennek kapcsán Áron Balázsné- nak, a csapat másodedzőjének az volt a véleménye, hogy ezt az eredményt szerda este is elfogadná. Király Sándor, a diósgyőriek vezetőedzője még ennyire sem volt „mohó”: - Németországba utaznék inkább, de ahhoz, hogy a 16 közé jutásért az Aschaffenburg együttesét kapjuk, a csoport élén kell végeznünk. Éz viszont csak úgy lehetséges, ha legalább egy ponttal többet dobunk ma este a Familánál. A csapatot négyfogásos ebéddel várták a házigazdák, amely után egy kiadós, városnézéssel egybekötött séta következett. A délutáni és a kora esti órákban csendespihenővel készült fel a csapat a keddi edzés időpontjára, amelyet a szokatlannak számító időpontban - egyébként a szerdai mérkőzéssel megegyező időben - tartott Király Sándor. A schiói „tömörbeton” sportcsarnok előtt éppen a tegnapi edzés időpontjában rakta le sátorfáit egy vándor- cirkusz, és ezt látva Hatvani Olivér, a DKSK technikai vezetője megjegyezte: - A szerdai előadáson mi is „cirkuszosok” leszünk, hiszen tapsért, és közönségsikerért játszunk, s remélem, hogy a végén minket tapsol majd vissza az olasz publikum. Az október 1-jén Miskolcon játszott „odavágón" a DKSK 86-73-ra nyert a Schio ellen. Ezen a találkozón az olaszok tavalyi és a miskolciak idei légiósa, Hardmon (fehérben) huszonnyolc pontot dobott. Fotó: Vajda János Miskolc (ÉM - FJ) - Művészetet bárki tanulhat. Ha pedig a tudásvágy kellő szorgalommal, esetleg némi tehetséggel is párosul, egész komoly szintig feltornázhatja tudását az illető. Ezáltal azonban korántsem válik igazi művésszé. Ahhoz sokkal több kell. A harcművészetekben például elsősorban a test és a lélek tökéletes harmóniája - vallja az immár 5. dános karatemester, Matilde de Jesus Pitti Hernandez (Mati). És ez az a harmónia, ami csak nagyon keveseknek adatik meg a világon. A Shito-ryu karate legnagyobb továbbképzési fórumán, a Korzika szigetén évente megrendezett edzőtáborban nemrégiben 5. danra levizsgázott Mati is csupán „alakuló mesternek” titulálja magát. Mert noha 25 éve tanulja-tanít- ja a Shito-ryu-t a miskolci mester, ez az idő pusztán arra volt elegendő, hogy képes belelátni a szó szoros értelmében vett harci művészet lényegébe. □ Nem lehetséges, hogy e kijelentése mögött a túlzott szerénység munkál? • Szó sincs ilyesmiről. Az persze kétségtelen, hogy magát a Shito-ryu makro- mozgáson alapuló technikáját már régen elsajátítottam, de az a fajta teljesítmény az erőnek, a fizikai mozgásnak tulajdonítható. A szellemi tényezők Viszont egy bizonyos szint után hangsúlyozottabban Noha 25 éve tanulja-tanítja a Shito-ryu-t a miskolci mester (jobbra), ez az idő C usztán arra volt elegendő, hogy képes belelátni a szó szoros értelmében vett arci művészet lényegébe Fotó: Farkas Maya előtérbe kerülnek. Hiszen a test és a lélek összhangja nélkül egy tökéletes mozdulatsor is kivitelezhetetlen. □ Eszerint így, az 5. dán után is akadhatnak tökéletesítésre váró mozdulatai? • Nemhogy akadhatnak, vannak is. A mozdulatok - mikrométeres pontosságon alapuló - hatékonysága az átlagember számára hihetetlen szintig fokozható. A Shito-ryu stílus első számú vezetőjének, a japán Kénéi Mabuni nagymesternek (82 éves, 10. dános) például nincsenek fölösleges mozdulatai. Ó már nagyon messzire eljutott a tökéletesség felé vezető úton. □ Amely úton vélhetően sokkal zökkenőmentesehb a haladás a Mabunihoz hasonló nagymesterek instrukciói alapján. • Ennél mi sem természetesebb. Hiszen olyan titkok birtokosai ők. amelyek több ezer éves tapasztalatokon, küzdelmeken és gyakorláson alapulnak. Ezért is van szükség az edzőtáborokra, ahol ki-ki továbbfejlesztheti tudását, majd pedig elegendő ideje marad a következő találkozásig tökéletesen elsajátítani egy-egy mozdulatsort. □ Úgy jó másfél-két évtizede majd’ az egész ország egyfajta karatelázban élt. Manapság mintha csappanni látszana a harcművészetek iránti vonzalom. Ön, akit általában a Shito- ryu magyarországi apostolának tartanak milyen esélyeket lát a stílus honi fennmaradására ? • Egyáltalán nem gondolom, hogy veszélyben forogna a Shito-ryu magyar- országi jövője. Á karate divathóbort-szerű ideje persze lejárt, azért a valós utánpótlást maximálisan biztosítva látom. A Magyar Mabuni Shito-ryu Karate Szövetségnek, amelynek én vagyok a technikai vezetője, például csak itt Miskolcon 8 sportegyesülete működik. így adott a lehetőség, hogy egy-egy tagunk akár naponta eljárjon Shito-ryu edzésre. Hiszen míg én a 40-es számú általános iskola tornatermében tartok edzéseket minden kedden és csütörtökön, addig a többi miskolci klubunk más-más időpontban váija a gyerekeket, felnőtteket, kezdőket és haladókat. □ Nem kis költséggel járhat ennyi helyett fizetni, a terembérletet... • Nem pusztán pénz kérdése ez. A 40-es iskolában például sporttagozatos osztályok indítását is tervezik, s miután a tervek szerint küzdősportokat is tanulnak majd az apróságok, mi is hathatósan tudunk majd segíteni az iskola vezetésének a kétségkívül pozitív hozzáállásért cserébe. Válogatott mérkőzés Miskolc (ÉM) - Miskolcon a Herman Gimnázium tornacsarnokában ma 18 órától rendezik meg a Magyarország - Jugoszlávia válogatott teremlabdarúgó-mérkőzést. Az összecsapás előtt 16 óra 30 perctől a Diósgyőri FC a DKFC-Borsod Zöldérttel csap össze. Néhány adat a két csapatról. A magyar és jugoszláv teremlabdarúgó válogatott eddig mindössze kétszer találkozott egymással. 1992-ben Szegeden 9-3-as, 1995-ben Torinóban 8-1-es „plávi” siker született. A magyar csapat eddigi hivatalos nemzetközi eredményeinek mérlege: 71 mérkőzésen 22 győzelem, 17 döntetlen, 32 vereség. A gólarány: 282-280. A jugoszláv válogatott első nemzetközi meccse éppen a magyarok elleni 1992-es, győztes találkozó volt. Déli szomszédaink 20 mérkőzésen 11 győzelmet, 2 döntetlent és 7 vereséget tudhatnak maguk mögött, a gólarányuk 93-81. A jelenlegi keretük: Ratko Matijasevics, Ljubisa Rangyelovics (kapusok). Miro Csanovics, Zorán Przsulj, Dusán Gyuricsics, Miodrag Petrika, And- rija Vujovics, Velimir Andrejics, Ranko Nikolics, Vojkan Vukmirovics, Zoran Novakovics, Zseljko Dragoljevics (mezőnyjátékosok). LABDARÚGÓ NB I Budapest (MTI) - A Ferencváros a 14. fordulót záró sikeres szereplésével megelőzte a Diósgyőrt és az ötödik helyre lépett előre a tabellán.Ujpesti TE - Ferencváros 1-2 (0-1). Gólszerző: Véber (67. - 11-esból) ill. Hrutka (24.), Lipcsei (81. - 11-esből).
