Észak-Magyarország, 1997. november (53. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-27 / 277. szám
1997. Novimbir 27., Csütörtök :■<■>< -f* ■ :> Tt ^ $'*!&•;* ‘ SPORT Ésxak-MaoyarorszAg 15 TEREMLABDARÚGÓ NB I Miskolc (ÉM - PA) - Egy pont termett megyei csapatainknak a teremlabdarúgó NB I 11. fordulójában. A Berek Rolád-Technika Háza hazai környezetben döntetlenezett, míg a DKFC-Borsod Zöldért Budapesten szenvedett vereséget. Eredmények: Berek Rolád-Technika Háza - HKFC ’93 Szu- perinfó 8-8 (3-3). BRTH: Kohl - Lasztóczi, Balogh, Székely, Galajda. Csere: Grolmusz (k), Pa- chinger, Kótai, Kovács, Képes. Szakvezető: Zupkó Mihály. Gólszerzők: Székely, (2), Lasztóczi (2), Pa- chinger (2), Balogh, Galajda. Jók: senki. ZUPKÓ Mihály: - Az utolsó 6 percben nyújtott játékáért minden elismerés a csapatomé. * Nestlé - DKFC-Borsod Zöldért 12-6 (5-3). DKFC: Pallai - Kerényi, Herczeg, Vígh, Dulibán. Csere: Dávid (k), Nagy, Tóth, Szakos. Edző: Palus- ka Lajos. Gólszerzők: Dulibán (2), Vígh (2), Szakos, Herczeg. Jók: Vígh, Szakos. PALUSKA Lajos: - Az eredmény nem tükrözi hűen a pályán történteket Csoportelsőség Nyíregyháza (ÉM) - Csoportelsőként jutott a férfi kézilabda Európa-bajnokságra az 5. csoportból a magyar férfi kézilabdaválogatott, miután Nyíregyházán magabiztosan, 28-24 arányban legyőzték a világbajnoki ezüstérmes Svédország csapatát. A másik továbbjutó még kérdéses, de könnyen előfordulhat, hogy a svédek hiányoznak majd az Eb-ről, ha a csoportban szereplő dánok kétszer legyőzik Lengyelország csapatát. Női kézilabda MK Budapest (ÉM) - Nem jutott a legjobb tizenhat közé a Magyar kupában a Miskolci Honvéd-Sajó- üveg NB I-es női kézilabdacsapata, miután tegnap este idegenben kétgólos vereséget szenvedett az NB Il-es Kispesti AC-tól. Kispesti AC - Miskolci Honvéd-Sajóüveg 29-27 (14-15). Budapest, 100 néző. Vezette: Barta, Fülöp. MHS: Pataki - Kovács (1), Krisztof (5), Hollóné (-), Mocut (6). Demeter A. (4), Benes (3). Csere: Demeter B. (k), Szántó (2), Jámbor (1), Andrem (1), Gyüre (-), Bellér (4). Edző: Palkó János. Sakk-diákolimpia Miskolc (ÉM) - Az 1997-98 évi diákolimpia, egyben Miskolc város sakkbajnokságának győztesei: Fiúk: I. korcsoport: Turánszky Dávid (Széchenyi Ált. Isk.). II. korcsoport: Deák András (Herman Ottó Gimnázium). III. korcsoport: Kőrössi Csaba (Fényi gyula Jezsuita Gimnázium). Lányok: I. korcsoport: Bánhidi Alexandra (Széchenyi Ált. Isk.). II. korcsoport: Horváth Éva (Komlóstetói Ált. Isk.). III. korcsoport: Makranczi Ágnes (Katolikus Gimnázium). A játékosok Debrecenre voksoltak A DKSK-BorsodChem 100 kilométerre Miskolctól fogadja az Aschaffenburgot A csoportselejtezőket még a miskolci sportcsarnokban játszotta a DKSK-BorsodChem. A 16 közé jutást azonban már Debrecenben kell kiharcolni. Felvételünk az október elsején lejátszott DKSK - Schio (86-73) mérkőzésen készült. Fotó: Vajda János Berecz Csaba Miskolc (ÉM) - A DKSK-BorsodChem női kosárlabdacsapata kollektiven úgy határozott, hogy nem adja fel a Ronchetti csoportselejtező során kiharcolt pályaválasztói kedvezményét, és nem cseréli fel a jogokat a német Áschaffenburg együttesével. A Diósgyőr a nemzetközi kupában a 16 közé jutásért zrgló visszavágó mérkőzését hazai földön kívánja lejátszani, s mivel a miskolci sportcsarnokban a találkozó időpontjában, december 17-én is tart a karácsonyi vásár, ezért a Ronchetti Kupa összecsapást Debrecenben, a Hódos Imre Sportcsarnokban rendezik meg. A DKSK-BorsodChem „teremmizériájának” megszüntetésére négy lehetséges megoldást dolgozott ki a klub vezetése. A piros-fehéreknek otthont adó miskolci városi sportcsarnokban december 12-től karácsonyi vásárt rendeznek, s mivel a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség (FIBA) kiírása értelmében a Ronchetti Kupa 16 közé jutásáért zajló párharc visszavágóját december 17-én kell lejátszani, a Diósgyőr terem nélkül maradt. A kosaras klub vezetése hétfőn négy alternatívát dolgozott ki a helyzet megoldására, amelyek tegnap délutánra kettőre csökkentek. Elsőként a miskolci egyetemi körcsarnokba „megálmodott” mérkőzés szállt el, hiszen ez a helyszín több szempontból sem alkalmas a találkozó lebonyolítására. Hogy csak a legfontosabbakat említsük: a terem nem rendelkezik FIBA-licenccel, és a diósgyőri közönség megfelelő kiszolgálása sem garantált a csarnok korlátozott számú befogadóképessége miatt. A piros-fehérek számára a legideálisabb megoldás az lett volna, ha az Áschaffenburg csapata beleegyezik a találkozók korábbi időpontban történő lejátszásába. Azonban a két klub közötti faxváltás után kiderült, a német együttes - csarnokának elfoglaltsága miatt - ehhez nem járul hozzá. A DKSK-BC együttesének tegnap délután a fennmaradó két verzió közül kellett választania: vagy felcseréli a pályaválasztói jogokat, vagy másik városban fogadja a német gárdát. A döntést Király Sándor, a csapat vezetőedzője ismertette: • Debrecenben fogadjuk az Aschaffenburgot! A tegnap délutáni edzés megkezdése előtt kikértem a csapat véleményét. Feltettem a kérdést, hogy felcseréljük-e a pályaválasztói jogokat. Az öltözőben síri csend honolt, s egyetlen kéz sem emelkedett a magasba szavazat gyanánt. Majd az egyik játékos halkan kimondta, hogy Debrecen. Persze ezzel nem a játékosokra akarom hárítani a felelősséget, csak érzékeltetni szeretném, hogy mennyire azonos nézeteket vallanak, vallunk a kérdést illetően. □ Ezek szerint december 17-én Debrecenben fogadják az Aschaffenburgot? • Igen, s szeretném hangsúlyozni, hogy a döntést én hoztam meg. A debreceni sportcsarnok igazgatójával már fel is vettük a kapcsolatot, és az említett napon szabad a csarnok, így semmi akadálya sincs annak, hogy ott játsszuk le a Ronchetti visszavágót. □ Vélhetően ez a megoldás többletköltségekkel jár. Mennyivel kerül többe a klubnak az, hogy Miskolc helyett Debrecenben játszanak? • Még nem készítettünk erről kalkulációt, de úgy gondolom, hogy közel egymillió forintjába kerül ez a „kirándulás” a Diósgyőrnek. Hiszen a terembérletért, a többszöri edzéslehetőségért ugyanúgy kell fizetnünk, mint az oda- és visszautazásokért. Ezen kívül nyilván kevesebb pénz folyik be a jegyeladásokból. Az ellenfél elszállásolása és étkeztetése is jóval többe kerül majd, mintha Miskolcon játszhatnánk, hiszen itt a szerződéses partnereink jelenetós kedvezményekhez juttatnak minket és Debrecenben nem lesz részünk hasonlóban. □ Mi lesz a szurkolókkal, hiszen a debreceni mérkőzés számukra is többletköltséggel jár, ha látni akarják csapatuk mérkőzését... • Ezzel kapcsolatban még nem tudok mit mondani. Annyit elárulhatok, hogy felmerült annak a lehetősége, hogy különvonatot indítunk, de ez egyelőre még csak egy gondolat volt. □ Elhatározásuk véglegesnek tekinthető? • Természetesen. □ És mi lenne akkor, ha december 17-én mégis csak lehetne mérkőzést rendezni a miskolci városi sportcsarnokban? • Ebben nem nagyon Íriszek, de természetesen óriási örömmel vennénk, hiszen mégiscsak Miskolcon vagyunk otthon. Varázslat Strasbourgban és Amszterdamban Strasbourg, Budapest (Reuter, MTI) - Kedden a nyolcaddöntők első felvonását rendezték a labdarúgó UEFA Kupában, s a szurkolók számos érdekes mérkőzést láthattak. A franciaországi Strasbourgba az olasz Internazionale látogatott, s a helyi rajongók 2-0-ás hazai sikernek tapsolhattak. A 90 perc előtt a vendégek számítottak esélyesnek, márcsak azért is, mert a milánóiak világsztárokkal megtűzdelt csapata vezeti az olasz bajnokságot, míg a Strasbourg csupán 4 bajnokit nyert a francia pontvadászat eddig lejátszott 17 fordulójában. Viszont Vencelék önbizalmát növelhette, hogy az UEFA Kupa előző két fordulójában a skót Glasgow Rangers és az angol FC Liverpool is elvérzett velük szemben. A találkozó elején a hazaiak fergeteges teljesítménnyel lepték meg a nagy- ' hírű ellenfelet. All. percben Gianluca Pagliuca, az Internazionale kapusa röviden ütötte ki David Zitelli szögletét, 8 Gerald Baticle, a Strasbourg csapat- kapitánya közelről megszerezte a vezetést. Nyolc perccel később ismét tombolt a hazai szurkolósereg: ekkor a hátvéd Valerien Ismael 25 méteres szabadrúgása talált utat az olasz kapuba. A szünet előtt Olivier Dacourt háromgólosra növelhette volna a francia előnyt, de remek szabadrúgása a kapufán csattant. A második félidőben az alaposan feljavult Internazionale mindent megpróbált a szépítésért, de a kék-feketék játékosai sorozatban hibázták el a helyzeteket. Hozzá kell azonban tenni, hogy a milánóiakat a balszerencse is üldözte. Az argentin Diego Simeone szabályosnak tűnő gólt szerzett, amit a játékvezető les miatt érvénytelenített. A csereként pályára lépő Francesco Moriero, valamint Maurizio Ganz kísérlete pedig egyformán a kapufán halt el. Az olaszok legnagyobb csillaga, a brazil Ronaldo csalódást keltő teljesítménnyel rukkolt elő, ugyanis nem bírt őrzőjével, a nigériai Godwin Okpa- rával. Sőt, a dél-amerikai csatár jobb térdét rúgás érte, ezért a 72. percben az uruguayi Alvaro Recoba váltotta sérült csapattársát. - Elégedett vagyok a fiúk teljesítményével. Nagy lehetősegeket rejt a csapatom, és sajnálom, hogy a francia bajnokságban még nem tudtuk ezt megmutatni - nyilatkozta Jacky Dugueperoux. az „óriásölő” strasbourgi csapat vezetőedzője. Az amszterdami szurkolók a német VfL Bochum elleni mérkőzés előtt az Ajax egyik legnagyobb csillagának, a finn Jari Litmanennek a hiánya miatt keseregtek. Viszont a 90 perc során kiderült, hogy a mérkőzés „legfontosabb távolmaradója” maga a holland védelem volt, legalábbis a 90 perc első harmadában. A teltháznyi közönség az első félóra végén szomorúan vehette tudomásul, hogy a Bundesliga első osztályának sereghajtója kegyetlenül kihasználta a holland hátvédek hosszantartó rövidzárlatát, s mind Thomas Reis, mind a lengyel válogatott Tornász Waldoch bevette az Ajax kapuját. A világhírű amszterdami klub játékosai az első 30 perc mély „szundításából” villámgyorsan felébredtek, s a veterán Michael Laudrup vezérletével negyedóra alatt szétzilálták a vendégek ingatagnak bizonyult „bástyáit”. A kiváló dán középpályás először az Uwe Gospodarek kapusról kipattanó labdát parádés emeléssel juttatta a bochumi kapuba, majd a nigériai Tijani Babangidn álompasszát éitékesítve egyenlített. A „dán királyfi” előadását követően a grúz Sota Ar- veladze lépett színre, s egy gyorsan elvégzett szabadrúgást követően kilőtte a német kapu bal also sarkat. Az első 45 perc befejezése előtt a nigériai Sunday Oliseh távoli bombalövését Gospodarek csak kiütni tudta, s az érkező Frank de Boer könnyedén helyezett a vendégek kapujába. A második 45 perc során már nem változott az eredmény, így az Ajax 4-2-re verte a VfL Bochum csapatát. A találkozót követően Morten Olsen, az amszterdamiak dán edzője elégedetten nyilatkozott, bár a vendégek két gólját sajnálattal fogadta. - A kupatalálkozók egyik legfontosabb szabálya, hogy a hazai csapat nem kaphat gólt. Sajnos, nekünk ez nem sikerült, amiért csak magunkat okolhatjuk - mondta Olsen. Az eredmények: Twente Enschede (holland) - Auxerre (francia) 0-1 (0-0). Gólszerző: Diomede (70.). Karlsruhe (német) - Szpartak Moszkva (orosz) 0-0. Steaua Bucuresti (román) - Aston Villa (angol) 2-1 (2-0). G.: Oakes (30. - öngól), Ciocoiu (32.), ill. Yorké (54.). Ajax Amsterdam (holland) - VfL Bochum (német) 4-2 (4-2). G.: M. Laudrup (34., 36.), Arve- ladze (38.), F. de Boer (45.), ill. Reis (20.), Waldoch (24.). Croatia Zagreb (horvát) - Atletico Madrid (spanyol) 1-1 (1-0). G.: Mujcin (2.), ill. Ca- minero (61). Rapid Wien (spanyol) - Lazio (olasz) 0-2 (0-1). G.: Casirag- hi (38.), Mancini (62.). Strasbourg (francia) - Internazionale (olasz) 2-0 (2-0). G.: Baticle (ID, Ismael (19.). Braga (portugál) - Schalke 04 (német) 0-0. A Lazio kapusa Marchegiani ment a berobbanó Rapid játékosok elől, csapattársa Nesta csak „szurkol" neki Fotó: AP