Észak-Magyarország, 1997. november (53. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-21 / 272. szám
MISKOLC ÉS BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA 1997. NOVEMBER 21. PÉNTEK 53. évfolyam, 272. szám ELŐFIZETŐKNEK: 27,20 Ft Az áramszolgáltató megelégelte a diósgyőri kohászat egymilliárd fölötti tartozását 3. oldal Eredményes lett a NATO-referendum Budapest (MTI) - A november 16-án megtartott NATO-csatlako- zásról szóló népszavazás eredményes volt, mivel az összes választópolgár 41,50 százaléka azonos módon (igennel) voksolt. Az Országos Választási Bizottság a referendum során nem tapasztalt választási csalásra utaló jelenségeket - jelentette be Kukorelli István, az OVB elnöke csütörtökön a Parlament Kongresszusi termében, amikor hivatalosan kihirdette a vasárnapi népszavazás végleges eredményét. Az OVB közzétette: az ország 3152 településén, 10 823 szavazókörben a 8 059 039 választásra jogosult polgár közül 3 968 668 voksolt. Az általuk leadott 3 919 114 érvényes szavazat között 3 344 131 volt az „igen” és 574 983 a „nem” szavazatok száma. Százalékos arányban kifejezve a választójogosultak 49,24 százaléka jelent meg a népszavazáson. A kérdésre érvényes választ adott 98,75 százalékuk, ezek között 85,33 százalék volt az igen. A Külügyminisztériumban csütörtökön mégis nyilvánosságra hozták annak a szándéklevélnek a szövegét, amely megerősíti hazánk csatlakozási igényét a NATO-hoz, s amelyet Kovács László külügyminiszter hétfőn, a népszavazást követő napon juttatott el Javier Solana NATO-főtit- kárnák. A szándéklevél a 2. oldalon. Újraválasztott vezetők Miskolc (ÉM) - Tisztújító küldöttgyűlést tartott tegnap a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Agrárkamara. A köztestület vezetése beszámolt az 1994-es megalakulás óta eltelt időszak tevékenységéről, és a küldöttek megválasztották a kamara vezetőit is. A beszámolóban elhangzott egyebek mellett, hogy az eltelt három évben a köztestület stabilizálta helyét a döntés-előkészítési és döntési folyamatokban, képviselői részt vesznek a területfejlesztéssel kapcsolatos döntések meghozatalában, közreműködnek a szaktárca által nyújtott állami támogatások gyakorlati lebonyolításában. A tisztújító küldöttgyűlésen megjelentek a következő ötéves ciklusra ismét Fábián Gyulát választotta a megyei agrárkamara elnökévé. Az alelnökök személye is változatlan maradt, továbbra is Csákány Béla, Osvay György és Nagy József töltik be ezt a tisztet. A miskolci költségvetés arányai Miskolc (ÉM - BAL) - A korábban „megszokott” rend szerint emelkedik január 1-től több közszolgáltatás díja a jelenlegi városházi tervek szerint. Ezzel párhuzamosan a szolgáltatók több száz millió forint támogatást kapnak a várostól. A lakossági terhek várható növekedéséről a költségvetési koncepció előkészítésének jelen szakaszában annyit lehet tudni: a távfűtés díja vélhetően 16,5, míg a tömegközlekedés díjai 16-18 százalékkal emelkednek januártól. A városi költségvetési koncepcióját a jövő héten tárgyalja a képviselő-testület, s azután kezdődhet a ’98-as büdzsé részleteinek kidolgozása. A főbb sarokpontok azonban már látszanak. Az önkormányzat legnagyobb mértékben két saját cégét, a hőszolgáltatót és a tömegközlekedési társaságot támogatja: mindkettőt hosszú évek óta százmilliókkal. A képlet egyszerű: amilyen mértékű tőkeinjekcióval segíteni tudják az illető üzem gazdálkodását, úgy változnak a díjak - az arányosság fordított. Folytatás a 3. oldalon. Jó, rossz, törvénytelen Italforgalmazási rendeletet kifogásol a hivatal A piacok rendjét, az árusok és vásárlók nyugalmát kívánta biztosítani a megye- székhely önkormányzata azzal, hogy a szeptemberi rendeletében megtiltotta a piacok területén a szeszesital forgalmazását és fogyasztását. A Búza téren árusítók viszont úgy gondolják: bár a közbiztonsággal Kapcsolatos felismerés megállja a helyét, az új szabályozás nem orvosolja a problémát. A közigazgatási hivatalnak törvényességi kifogásai is vannak a rendelettel. Részletek a 3. oldalon. Fotó: Vajda János A Hegedűs a háztetőn című musicallel kezdődik a Miskolci Nemzeti Színházban az idei nagyszínházi be- I niutatók sora. A premier ugyan még csak ma este lesz, de a Horváth Péter által rendezett előadást meg- | előzte a híre, és ennek köszönhetően már a szerdai főpróbát is telt ház előtt tartották. Felvételünkön Szegedi Dezső (Tevje) és Seres Ildikó (Golde). Fotó: Dobos Klára Panaszok a zsúfoltságra Több pénzre, vasúti kocsira volna szükség Az őszi menetrendváltozás után megszaporodtak a vasúti személyszállítással kapcsolatos kifogások. Többen fordultak panaszaikkal a miskolci igazgatósághoz, mások még a közlekedési miniszternek is írtak. A gondokkal lapunk már szeptemberben foglalkozott, a legutóbbi, hetekben szerkesztőségünkhöz érkezett olvasói levelekkel Gávay Pált, a MÁV Rt. Miskolci Üzemigazgatóságának igazgatóhelyettesét és Gönczi Istvánt a személyfuvarozási osztály vezetőjét kerestük fel. A beszélgetés a 6. oldalon olvasható. Fotó: Végh Csaba Miskolci Polgár oldalunkon a nemrégiben megalakult megyei nyugdíjas érdekegyeztető fórum mellett két ember hasonló tervéről olvashatnak: az egyik már sosem valósulhat meg, a másik még nem valósulhatott meg... 5. oldal A MEGMENTETT HÁROM KISMALAC. A Miskolci Csodamalom Bábszínház már több olyan régi, értékes előadást felújított, amely annak idején a Budapest Bábszínház műsorán szerepelt. Most a Három kismalac bemutatójára készülnek. 7. oldal Hegedűs a háztetőn és Miskolcon Magyarország • VÁLLALKOZÁSI ÖVEZETEK TERVE. A várakozások szerint Makó térsége, Putnok-Péter- vására, Salgótaiján-Bátonyterenve és a Zempléni térség kapná meg először a vállalkozási övezetet megillető kedvezményeket abból a tizenegy régióból, melynek vállalkozási övezetté nyilvánítására az országos területfejlesztési koncepció javaslatot tett - hangzott el azon a konferencián amelyet Salgótarjánban a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Kft, a Nógrád Megyei Területfejlesztési Ügynökség, valamint a salgótarjáni és a bátonyte- renyei önkormányzat szervezett. • A Bábolna Rt. reorganizációja, a kormány csütörtöki ülésén jóváhagyta az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság által a Bábolna Rt. reorganizációjára kidolgozott tervet. Ez lesz az első olyan program, amelyet nem az állam finanszíroz hanem ezt magánbankok végzik, az állam csupán együttműködik a program végrehajtásában. A kidolgozott program végrehajtását a kormány teljesen rábízza az ÁPV Rt.-re. A kabinet feltételei között csupán az szerepel, hogy a dolgozók nem lehetnek a reorganizáció vesztesei, tehát nem lehet szó elbocsátásokról. A Bábolna Rt. eddig 13 milliárd forintos hitelállományt halmozott fel, a tőkevesztesége 4 milliárd forint.
