Észak-Magyarország, 1997. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-04 / 232. szám
J* tsXAK*NU»YA»ORIZA« ORSZÁGBAN-VILÁGBAN 1997. Október 4.. Szombat A szputnyikkal kezdődött Miskolc (ÉM - NCS) - Az űrkutatás szó hallatán óriásrakétára, szkafanderes űrhajósra, csillagháborúra, Hold- és Mars-bázisokra gondolunk. De kinek jutna eszébe az űrkutatás, amikor Amerikába telefonál, vagy az Interneten üzenetet küld barátjának? Ki gondol a műholdakra, a mikrogravitáció- ra vagy az űrhajókra, amikor időjárásjelentést hallgat, a CNN adását nézi, ha űj félvezetőkről és gyógyszerekről hall, reggelire rántottát süt a teflonedényben, majd felhúzza tépőzáras cipőjét? A fenti technológiák ugyanis mind az űrkutatásnak, ennek az összetett tudományágnak a gyümölcsei. A Föld elhagyásának vágya - akárcsak a repülésé - egyidős az emberi kultúrával. Ez a vágy azonban „mindössze” negyven évvel ezelőtt, 1957. október 4-én vált valóra, mikor az első mesterséges holdat felbocsátották a világűrbe. ÁII. világháború után született nemzedék együtt nőtt fel az űrkorszakkal. Személyes élményként élte meg a Szputnyik-l-et, Gagarint, a szovjet-amerikai űrversenyt, a holdraszállást, a magyar űrrepülést, a csillagháborús-programot, a Challenger-katasztró- fát, és napjaink orosz-amerikai közös repüléseit. Az űrkutatás eredményei észrevétlenül mindennapjaink szerves részévé váltak: műholdas adón közvetített olimpia, az Európa felett kavargó ciklon computerképe, egyre gyorsabb számítógépek, hatékonyabb gyógyszerek és még annyi minden más. Az első űrhajósok nevére még biztosan emlékszik mindenki - a jelenleg a Mir űrállomáson dolgozókét bizonyára kevesen tudják fejből. A fiatalabb nemzedék számára már apáik élménye is történelem, megsárgult újsághír, lexikonszócikk. Ami a változatlan cél ma és „holnap” is: nem az E.T.-t, nem a Csillagháborút, hanem a szorgos emberi munka gyümölcseit váijuk a világűrből. Jobb telefonhálózatot, megbízhatóbb időjárásjelentést, pontosabb földrajzi tájékozódást, több tévéműsort, új anyagokat, technológiákat - és új tudást. És mindenekelőtt a fiatalokat, akik a jövő évezredben mindezt megvalósítják... • Elhunyt Borsányi György. Hatvanhat éves korában, pénteken elhunyt Borsányi György, a történelemtudományok doktora, egyetemi tanár, a Politikatörténeti Intézet nyugalmazott tudományos főmunkatársa. Temetéséről később intézkednek. Észqk-Maqyarorsiáq || Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csömök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: Titkárság (fax is): 341 -888, 341 -630 Rovatok: társadalompolitikái: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-866. Központ: 341-611. Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató- Josef Kegler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Oszterman Ferenc Terjesztési és marketingvezető: Szabó Miklós A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon/fax: 341-817 Hirdetés: (tel/fax): 411 -425,412-162, telefon: 412-164 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft Telefon: (46)412-162 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1697, fél évre 3294, egy évre 6488 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 37 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja a 0G-80/305-305-ÖS telefonszámot. J A hívásokat fogadja: Fekete Józsefné. A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Halasztandó a népszavazás végszavazása A Fidesz és az MDF kezdeményezésével a kormánypártok nem értenek egyet Budapest (MTI) - A Fidesz és az MDF szerint el kellene halasztani a földtörvényről kiírandó népszavazás ügyében a keddi parlamenti népszavazást azután, hogy Gönczöl Katalin, az állampolgári jogok biztosa az Alkotmánybírósághoz fordult ez ügyben, jogértelmezést kérve. A kormánypártok nem osztják e véleményt. Az alkotmányügyi bizottság hétfőn tárgyal a kérdésről. A Fidesz-Magyar Polgári Párt felszólítja a kormányt, a koalíciós pártok képviselőit és Horn Gyula miniszterelnököt, hogy álljanak el a földügyben kiírandó népszavazásra megfogalmazott két saját kérdéstől, és mondjanak igent a polgárok által kért kérdésre - jelentette ki Orbán Viktor pénteki rendkívüli sajtótájékoztatóján. A Fidesz elnöke elmondta: az állampolgári jogok országgyűlési biztosa az Alkotmánybíróság elé terjesztette a földről tartandó népszavazás ügyét, és mostantól fennáll a lehetősége annak, hogy a taláros testület a polgárok által kezdeményezett kérdés félresöp- rését alkotmányellenesnek minősíti. Amennyiben ez megtörténik, akkor a kormány által - a parlamenti többség birtokában - november 16-ra kierőszakolt népszavazás kiírása érvényét veszti. Ebben az esetben a földkérdéshez kapcsolt, Magyarország NATO- csatlakozását hitelesítő népszavazás is lehetetlenné válik. Medgyasszay László, az MDF országgyűlési képviselője gyorsnak, szakszerűnek és megnyugtatónak ítélte azt a választ, amit Gönczöl Katalin ombudsmantól beadványára kapott, és amelynek végső döntése, hogy az alkotmány vonatkozó bekezdésének értelmezését indítványozta az Alkotmánybíróságnál. Hozzátette: - Az MDF elvárja, hogy az Ország- gyűlés kedden halassza el a földkérdéssel kapcsolatos népszavazási indítvány zárószavazását, s egyúttal döntsön a NATO-népsza- vazással kapcsolatban. A Fidesz és az MDF jogi és politikai tévúton jár, szó sem lehet a keddi zárószavazás elhalasztásáról - nyilatkozta mindezzel kapcsolatban pénteken Toller László szocialista frakcióvezető-helyettes. A zárószavazás elhalasztásának gondolatát a kisebbik kormánypárt is elfogadhatatlannak tartja. Eörsi Mátyás SZDSZ-es országgyűlési képviselő, külügyi államtitkár azt közölte, hogy számukra csak egy alkotmánybírósági döntés lehet releváns, és nem a Fidesz elnökének jogértelmezése. Az alkotmányügyi bizottság hétfőn tárgyal a Fidesz és az MDF halasztó kezdeményezéséről - közölte pénteken Hack Péter, a testület elnöke. A szabaddemokrata politikus személyes véleménye szerint nem teremt lényegileg üj helyzetet hogy Gönczöl Katalin az Alkotmánybíróságtól kért értelmezést, így nincs akadálya a jövő heti zárószavazásnak. Tokaj és Eger a bortörvényről A hegyközségi tagság határa 500 négyzetméter lesz Eger (MTI) - Tokajnak és Egernek, mint az ország leghíresebb borvidékeinek egyaránt érdeke, hogy az Európai Uniós csatlakozás előtt a törvényhozás határozza meg a magyar szőlőtermesztés és borászat nemzeti sajátosságait és ezeket érvényesítse az unió követelményeinek megfelelő bortörvényben, illetve a csatlakozási tárgyalások során - hangzott el pénteken egy egri fórumon. Mint azt Karakas János, az Országgyűlés mezőgazdasági Bizottságának a tagja elmondta: a parlament párhuzamosan tárgyalja majd a bortörvényt, illetve a hegyközségi törvény módosítását, hiszen az eredet és minőségvédelem alappillérét a hegyközségek jelentik. Éppen ezért, a törvénymódosítás, a jelenlegi szabályozással szemben, amikor a jogszabály csak 1500 négyzetméteres ültetvénytől teszi kötelezővé a hegyközségi tagságot, a jövőben 500 négyzetméter lesz a határ. A módosítás lehetővé teszi majd a körhegybírósá- gok alakítását, ezáltal megteremtik a feltételeket a független hegybírák alkalmazásához, akiket a hivatalos személyeknek járó büntetőjogi védelem illet majd meg az ellenőrzések során. A bortörvény az eddigieknél sokkal részletesebben meghatározza a szőlőtermesztés, borászat és forgalmazás szabályait - folytatta a Karakas János •; többek között súlyosan szankcionálja a borhamisítást, így a helyszíni bírságtól kezdve a pincészet bezárásáig számtalan eszköz áll majd a hatóságok rendelkezésére. Többek között, hamis bor forgalmazásáért az ellenőrzés során azonnal be lehet majd zárni 30 napra italboltokat, éttermeket is - mondta. Törvénybe került az aszú és a szamorodni Bencsik András, a Tokaj Reneszánsz - Tokaji Nagyborok Társasága elnöke Tokaj szempontjából különösen fontosnak tartja, hogy a törvénytervezet önálló szakaszban foglalkozik az aszúval és a szamorodnival, meghatározza jellemzőiket és előállításuk módját. Ez annál is inkább szükséges, mert Magyarország az északi bortermelő zónába tartozik, azaz sokkal nehezebbek a szőlőtermesztés feltételei mint a mediterrán térségben, ahol viszont a hasonló borok pontos leírással rendelkeznek - mutatott rá. Hiányolta viszont a jogszabálytervezetből, hogy nem szerepel benne az a két klauzula, miszerint „meg kell teremteni a fogyasztás és a termelés egyensúlyát, illetve a tisztességesen gazdálkodóknak meg is kell élniük a borászkodás- ból”, holott ez a két előírás az Európai Unió bortörvényének alappillére. Magyarellenesség - a koalíció ellen is Marosvásárhely (MIT) - Tegnap Tőkés László tiszteletbeli elnök és Markó Béla, az RMDSZ elnöke beszámolójával kezdődött meg Maros- vásárhelyen az RMDSZ kongresszusa. Cáfolta Tőkés azt, hogy ellenezte volna a kor- mányralépést. Mint mondta, fenntartásai kizárólag a belépés hogyanjára vonatkoztak. Véleménye szerint a román kormány már ez idáig is messzemenően kiaknázta az RMDSZ-szel kötött koalíció előnyeit, „ezzel szemben szövetségeseink még igencsak adósak a magyarságnak tett ígéreteik valóra váltásával”. Markó Béla, az RMDSZ elnöke számos tekintetben önkritikus és kritikus beszámolójában, visszatekintve az elmúlt nyolc, illetve a legutóbbi kongresszus óta eltelt két év küzdelmeire azt emelte ki, hogy a szövetség meg tudott felelni az elmúlt két év kihívásainak, még ha jelenlegi kongresszusán újabb korrekciókat is kíván végrehajtani. Románia és Magyarország kapcsolatrendszere alapvetően megváltozott, mutatott rá, kiemelve, hogy az RMDSZ számára fontos, hogy ez a két ország egymásra találjon, köztük a kapcsolat ne csak konfliktusmentes, de minél szorosabb legyen, beleértve az integrációs időkülönbség által okozott esetleges nehézségek kiküszöbölését is. Arra is fel kell hívnunk a figyelmet, mondta a szövetségi elnök, hogy a koalíció habozása, tétovasága, tanácstalan hallgatása, sőt egyes koalíciós politikusok ellenséges megnyilatkozásai tették lehetővé, hogy az ellenzéki RMDSZ- ellenes és magyarellenes uszítás elszabaduljon. Bízom abban, hogy egységes fellépéssel véget lehet vetni ennek a kampánynak és az utolsó napok tárgyalásai azt mutatják, hogy a koalíció vezetői felismerték ezt-fűzte hozzá. EGY MONDATBAN • A Pedagógusok Demokratikus Szakszervezete szerint a jövő évre tervezett 16 százalékos béremelésnél jóval magasabbra lenne szükség ahhoz, hogy a pedagógus-társadalom anyagi helyzete javuljon. • Puccsszerű, alapszabálysértő döntésnek minősítették Kosa Gyula felfüggesztését elnöki posztjáról a Mezőgazdasági Termelők Érdekvédelmi Szövetsége nevében a pénteken Kecskeméten tartott sajtótájékoztató résztvevői. • Egészségi és családi okokra hivatkozva lemondott tisztéről Sörös István alezredes, a Honvédszakszervezet elnöke, az alapszabály értelmében feladatát és hatáskörét a jövő év eleji kongresszusig Volentér Mihály alezredes, a szervezet alelnöke veszi át. • A FIATALOK SZÁMÁRA vonzóvá kell tenni a vidéki életet és a mezőgazdasági munkát - hangoztatta Nagy Sándor és Nagy Frigyes miniszter is az MSZP agrártagozatának fórumán. • A PROSTITÚCIÓVAL kapcsolatos törvényjavaslat október 31-ig a kormány elé kerül. Nem kell nyilatkozatháború Budapest (MTI) - Magyarország nem kíván nyilatkozatháborút folytatni Szlovákiával, illetve a szlovák kormánnyal. Ez nem lenne méltó egy olyan országhoz, amely az euroatlanti integrációra törekszik. Magyarországnak arra sincs oka, hogy bármiért bocsánatot kéijen északi szomszédjától. Ezt Kovács László külügyminiszter jelentette ki pénteken, egy kérdésre válaszolva. A magyar diplomácia vezetője amerikai útjáról hazatérve tartott sajtókonferenciát a Ferihegyi repülőtéren. Amerikai tárgyalásai alapján úgy véli, hogy az Egyesült Államok Szenátusának a magyar NATO-csatlako- zást ratifikáló folyamata nem lesz könnyű, de megszerezhető a szükséges szavazattöbbség. Kovács László beszámolt arról, hogy egy hét alatt folytatott megbeszélései - többek között az ENSZ és a NATO főtitkárával, több mint tíz ország külügyminiszterével, az amerikai törvényhozás, kormányzat és gazdasági élet képviselőivel - azt bizonyították: Magyarországot a NATO és az Európai Unió leendő tagjának tekintik, s az ezzel járó bizalommal kezelik. Meciar elmeállapota Pozsony (MTI) - Vladimír Meciar - a legközelebbi el- nökválaszton indulni akaró jelengi kormányfő - elmeállapotának felülvizsgálását és a kormányfői tisztségre való alkalmasságának pszichiátriai elbírálását célzó indítványt nyújtottak be pénteken a szlovák parlament házelnökének az ellenzék képviselői. Az indítvány szerint az or- vosszakértói vélemény birtokában a parlament zárt ülésen lenne hivatott megvitatni a kérdést. Az ellenzéki képviselők a miniszterelnök utóbbi időben elhangzott kijelentései miatt látják indokoltnak a lépést - melyre egy nappal azután szánták el magukat, hogy Meciar az általa vezetett mozgalom nagygyűlésén több ezer ember előtt azt állította: az ellenzéki kereszténydemokraták januárban azt fontolgatták, meg kellene őt gyilkolni. Ismét rengett a föld Újabb sérülések Szent Ferenc templomán Fotó: AP Róma (MTI) - Újabb, a Richter-skála szerint 4,8 erősségű földrengés volt pénteken Olaszország középső részén, pontosan ugyanott, ahol egy héttel korábban már három erős rengés okozott súlyos pusztítást. A mostani rengés során hat ember sérült meg könnyebben, s egy idős asszony az ijedtségtől végzetes szívrohamot kapott. A földmozgás további komoly károkat okozott. Assisiben leomlott a Szent Ferenc bazilika felső templomának egy külső támoszlo- pa. A lakosság félelme lassan megközelíti a pánikot. Eddig 32 ezer ember maradt végleg otthon nélküL