Észak-Magyarország, 1997. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-22 / 247. szám
1997. Október 22., Szerda GAZDASÁG Íszak»MagyarorszAg ÁRFOLT Tőzsde Index okt. 21.: 7968,76 - 25,31 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. október 21. VALUTA DEVIZA VÉTEL Eladás Középáré. 314,46 331,52 321,86 Angol font 314,16 329,28 321,72 313,81 329,90 321,85 138,86 149,66 143,90 Ausztrál dollár 139,86 147,70 143,78 139,54 148,17 145,85 523,41 561,18 539,60 Belga frank* 524,09 554.13 539,11 523,24 555,61 539,43 28,19 30,38 29,21 Dán korona 28,19 30,19 29,19 28,33 30,08 29,21 35,89 38.68 .37.19 Finn márka 35,89 38,37 37,13 36,07 38,30 37,18 32,19 34,52 33,19 Francia frank 32,24 34,06 33,15 32,27 34,10 33,19 95,77 102,68 98.73 Holland forint 95.92 101,42 98,67 96,02 101,45 98,73 157,43 169,67 163,14 Japán yen* 158,86 167,58 163,22 158,21 168,00 163,10 137,51 148,20 142,50 Kanadai dollár 138,56 146,18 142,37 138,19 146,74 142,47 108,67 114,57 111,23 Német márka 108,24 114,02 111,13 108,73 114,01 111,23 26.72 28,80 27,69 Norvég korona 26,84 28,60 27,72 26,82 28,48 27,65 1 10,46 118,44 113,88 Olasz líra** 1 10,77 116,77 113,77 110,89 116,81 113,85 15,44 16,27 15,80 Osztrák schilling 15,37 16,20 15,79 15,40 16,19 15,80 103,73 115,74 109,19 Portugál escudo 105,38 112,80 109,09 105,88 112,43 109,15 127,30 137.20 131,92 Spanyol peseta* 128,14 135,46 131,80 127,84 135,75 131,80 130,97 138,07 1 34,05 Svájci frank 130,33 137,43 133,88 130,58 137,55 134,06 24,98 ' 26,93 25,89 Svéd korona 25,05 26,69 25,87 25,10 26,66 25,88 192,78 203,24 197,32 USA dollár 192,63 201,63 197,13 192,34 202,21 197,27 211,59 228.03 219,26 ECU 211,91 226.07 218,99 212,63 225,79 219,21 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók TÖZSDESZÓTÁR Letéti jegy: Bemutatóra vagy névre szóló értékpapír, amelyben a pénzintézet arra kötelezi magát, hogy az abban megjelölt pénzösszeget, illetve annak kamatát a letéti jegy mindenkori tulajdonosának a megjelölt időben és módon megfizeti. LONDON BRÓKER ÉRTÉKPAPÍR FORGALMAZÁSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Miskolc, Mindszent tér 4. Tel/Fax: 06-46-413-204 ÉRTÉKPAPÍRPIAC Az elmúlt héten magához tért a Budapesti Értéktőzsde. A vezető papírok szinte kivétel nélkül erősödtek, a TVK például abszolút árfolyamcsúcsot ért el 4600 Ft-on, de a Pick vagy a Soproni Sörgyár esetében sem búslakodhatnak a tulajdonosok. A NATO csatlakozás tárgyában elkezdődött megbeszélések, az ország kedvező külföldi megítélése a részvények árfolyamában is tükröződik. A mértékadó nemzetközi tőzsdéken tapasztalható ideges hangulat azonban könnyen megakaszthatja a szépen felívelő indexet. A TVK mellett a Mól is jól szerepelt. A legtöbb kötés a 4800 Ft-os árszint közelében született, kimagasló forgalom mellett. Folyamatosan emelkedik az OTP is, lassan eléri a 6600 Ft-os határt. Kissé bizonytalan a Richter-front a céggel kapcsolatos ellentmondásos hírek elbizony- talanították a piacot. Remekel a Zalakerámia, a londoni bemutatkozó út során a befektetők kedvező benyomást szereztek a cégről, így árfolyama 10 000 Ft fölé került. A kárpótlási jegy az elmúlt időben már megszokott 920-940 Ft-os sávban cserélt gazdát. Az elemzést készítette az: o) j ELSŐ MISKOLCI BROKERN AZ 3530 MISKOLC. UITZ 8. U. 2. SZ. TtL./FAX: 46/356-646.356-832 Tervek - konkrétumok nélkül Történet a főigazgatósági tagról, aki nem tagja a főigazgatóságnak Kornya István Miskolc (ÉM) - Amóton nemzetközi repülőtér, Sajószent- péteren ipari park, Edelény- ben kastélyfelújítás - a nagyszabású tervekről lapunkban is beszámoltunk augusztus közepén, amikor a megyében tárgyaló olasz delegáció programjáról tudósítottunk. Az üzletemberek azóta többször is jártak a megyében, s a napokban újra várják őket. Hogy kik ők valójában, mennyire megalapozottak a szándékaik, mit is várhatnak tőlük szorult helyzetükben a szalmaszálat is megragadni próbáló települések? - ezekre a kérdésekre kerestünk választ. Tervek vagy illúziók? Harmadszor tárgyalt megyénkben a dél-olasz Reggio Calabria delegációja Rocco Nasso vezetésével Miskolc, Sajószentpéter, Edelény és Amót polgármestereivel, illetve megbízottaival. A tárgyalások során kiemelték: Olaszországnak és Magyarországnak hasonló problémákkal kell megküzdenie. Hazánk Európai Uniós csatlakozása során felmerülő nehézségek megoldásában a tapasztalatok átadásával tudnak segíteni, ennek részeként Észak-Magyarország gazdasági, szociális és infrastrukturális fejlesztését tűzték ki célul. A legnagyobb érdeklődésre számot tartó, legjelentősebb beruházásnak ígérkezik az amóti nemzetközi repülőtér. Az olaszok ezen túl megvalósíthatónak tartanak egy ipari parkot Sajószentpétérén, Edelényben pedig a Couburg kastély felújítását. Az újra és újra felmerülő kérdés azonban: milyen források állnak mindezekhez az olaszok rendelkezésére? Készülő előkészületek Október 6-án - a tárgyalás eredményeként - összegző dokumentumot írtak alá a felek. Ebben, amellett, hogy ismételten kifejezték együttműködési szándékukat, egy előkészítő bizottság felállítását helyezték kilátásba. A konkrétumok hiányával magyarázható, hogy az önkormányzatok képviselői csak magánszemélyként adták nevüket ehhez, és semmilyen jogi kötelezettséget nem vállaltak. A korábbi két tárgyaláson résztvevő tiszaúj- városi polgármester neve ezen a dokumentumon már nem szerepel. Az önkormányzatok célja az együttműködési szándék kinyilvánításával - Kolenkó Gábor, Amót polgármestere szerint - az volt, hogy egy utolsó lehetőséget adjanak az olaszoknak.- Kértük őket, hogy az október 24-ére tervezett újabb tárgyalásokon már a beruházásokra vonatkozó konkrét jogi, műszaki és financiális tervekkel, biztosítékokkal és szakértőkkel jelenjenek meg. Nyitottak vagyunk minden tárgyalásra, de a továbbiakban kizárólag konkrétumok ismeretében - jelentette ki határozottan a polgármester. - Egy olyan beruházás, mint az Amóton létesítendő nemzetközi repülőtér nem csupán önkormányzati, hanem kormányzati döntés függvénye is, hiszen több tízmilliárd forintot igényelne. A polgármester azonban úgy látja: először inkább kisebb beruházásokban kellene egyezségre jutni. Ilyen az Amóton üresen álló radiátorüzemben létesítendő varroda, esetleg egy cipőfelsőrész-készítő üzem.- Én ezeket tartom elsőrendűen fontosnak. Ha csak négy-öt ember számára tudunk munkalehetőséget biztosítani, már akkor is tárgyalok október 24-én. A delegáció tervei között szerepel a Miskolc város tulajdonában lévő, de közigazgatásilag Sajó- szentpéterhez tartozó Csemetekert ipari parkká alakítása is.- Dönteni ez ügyben a miskolci önkormányzatnak kell - tudtuk meg Samu István sajószentpé téri polgármestertől. - Mi támogatjuk az elképzelést, mert munkahelyeket jelentene a városnak. Határozatot fogadott el a testület, hogy a terület ipari parkként történő hasznosításához hozzájárni, ígéretet tettem Rocco Nassonak, amint megegyezésre jut a miskolci önkormányzattal, az ipari park ' ''' ''‘ . ' Nf >i.:r V „ ' N,,' x ' • : v onve«m> * ma Az arnóti polgármester a repülőtér tervrajzával Fotó: Bujdos Tibor hatósági ügyeit - amilyen gyorsan csak lehet - elintézzük. Az eddigi eredménytelenséget megerősítette Pintér Zoltán, a miskolci polgármester kabinetfőnöke is. Elmondta, a Csemetekertről folyó tárgyalások konkrétumok híján nem jutottak előbbre.- Az edelényi Couburg kastély helyreállításáról is tárgyaltunk - mondja Szilágyi Adolf, Edelény polgármestere. - Legalább 2 milliárd forintba kerülne az épület rendbehozatala, amiben Nasso tervei szerint európai kultúrközpont működhetne. Én inkább egy szálloda vagy kaszinó megvalósítását tartanám reálisnak. Felmerült az is, hogy Edelény testvérvárosi kapcsolatot létesítene Maierato nevű olasz településsel, de a tárgyalások során nem derült ki, hogy mekkora is Maierato. A tolmács először huszonötezer, másodszor kétezerötszáz lélekszámúnak fordította a delegáció által mondottakat. Ki kicsoda? Lapunkban augusztus 14-én is megjelent - az akkor tartott sajtótájékoztatón elhangzottak alapján -, hogy Rocco Nasso az Európai Bizottság VII. Főigazgatóságának a tagja. Az érintett polgármesterek is megerősítették: az üzletember ezt több ízben is hangsúlyozta. Az Európai Unió mellett működő Európai Bizottság, az EU végrehajtó szerve. Ez gondoskodik az alapszerződések előírásainak betartásáról, kidolgozza a közösségi jogszabálytervezeteket, felügyeli azok végrehajtását. A bizottságnak összesen 23 úgynevezett fő- igazgatósága van, amelyek közül a VII. a közlekedéssel foglalkozik. Az Európai Unió Interneten olvasható információs újságjában megtaláltuk az Európai Bizottságra vonatkozó adatokat, de a Ki kicsoda az EU-ban? címszó alatt nem találtuk meg Rocco Nasso nevét. Érdeklődésünkre a VII. Fő- igazgatóság személyzeti ügyekkel foglalkozó brüsszeli munkatársa elmondta: - Rocco Nasso nevű tagja, munkatársa a főigazgatóságnak nincsen. A következő tárgyalás után talán mindenki választ kaphat a tisztázatlan kérdésekre. A Budapesti Értéktőzsde 42. heti forgalma Részvény neve Üzletek száma Árfolyam értek Ft mmmm •ír Minimumár Maximumár 1997. október 13-tól október 17-ig HMKHtHÍHI előző heti Változás átlagár JEGYZETT KATEG BorsodChem Rt I Cofinec Danubius Rt. Dunaholding EG IS C.\ój')SzergY.ir Rt. Fotex Rt. j Gardénia j Graboplast Rt. Human Rt. Ibusz tnlerI Konzum I MÓL Rt. OTP Rt. Pannonplast Pick Szened Rt. ! Prímagáz " \V' Richter Gedeon Rt. j Soproni Sörgyár 1 Styl : TVK Zalakerámia ZWACK Unikum IORCALMAZOTTI KATEGÓRIA i Aranypók Balaton füszért Csopak Domus EKAVtS Rt. j Globus Konzervipari Rt. Hörízon-Mullipfan § Kékkúti Ásványvíz 'Mezőgép i Második Deviza Factori R NABi : Pannon-Váltó Pannonflax Quaestor Értékpapír Rt. ! Rizikó Factory R«. "Skála-Coop ""T""" Skáia-Coop Rt. Összesen Kárpótlási iegv 435 S 266126 820 125 614 5 4 239 670 427 Ml 437 ' 2 743 924 740 - 211 644: 6 960 240 000 40 010 290 1 903 413 430 95 481 249 512101 706 962 996 87 ü 51 899 560 16 766 559 3 530 674 370 148 315 101 188228 920 24568 11 4041 980 2 703 2.13 1 084 280 800 20 849 5 1 158 290 2 171 Ű'K 3 181 / 40 95101055U ' 4397 088 1 550 10 427 573 880 813 566 163 1 380 805 192 63 345 247 2 828 586 900 84 331 99 394 371 220 ' 19 668 493 11 342 403 200 629 976 41 22 786 960 1 370 1 172 500 75 2 473 19981673 460 2 257 206 775 6 817 273 590 349 592 " 7900 8300 8089 : 4 800 4 995 4 964 6 000 6 750 ^ • 6 482 12 000 5 078 ■NME 6157 ____ 12 000 12 000 12 000 9 695 10 050 9 968 9 987 260 272 266 266 1 500 1 580 1 548 1 571 11 275 12 800 11 903 11 394 3 700 3 850 .3 831 3 809 710 750 748 750 25 000 27 000 26 003 32 494 270 267 257 4825 4657 4415 6 500 6 409 6 263 11010 Ű/ÍN 10899 10 719 17 300 16 771 15 528 10400 * v'..' 10026 9 834 4 350 13 15 17 259 üli 14 Äsl:/: 171 6 324 10 54 3 1®PR 45 50 12 504 630 34 935 080 4118 3 447 200 224 255 ■ 6 320 10600 15 600 9 700 20 550 8 100 1 150 4 260 8500 liÉIii ■Ilii 21 450 8400 1 150 4 600 10 350 1 150 7 150 21 006 20 802 8 316 8007------- 1096 : r.4 343 8 537 5**'* 4302 MHBi 3 581 500 429 4100 4 250 4174 4186- 12 7 149040 1 328 2605 2730 2692 2720 '-28 18 038 640 12 487 710 730 772 736 36 3 833 700 ““i 389 4 800 5 000 4 928 4 831 : 97 484 585 530 67 032 3 450 3 800 3 615 3 489 126 4930 860 25 000 92 100 99 ÍIÜIlP-107- 8 7 329 680 3 040 1 200 1 220 1 206 1 249- 43 966 483 510 80 873I;:ͧ§| 5 800 6 095 5 975 '5 859 116 26 573 SOO 1 061 12 500 13 000 12 523 12 749- 226 1058 371610 In 98271 4850 5 650 ■ ■ ‘ 5 385 4900 405 669 600 620 83261 350 23915 540 ^v ■'j 700 ' \N 540 2 241 000 58 485 000 164 602 410 76 000 000 113 327 506 998 915 809 258 2 800 i 9 350 1 810 1900 400 3 076 43 540 20 000 10 8.33 584 489 930 900 KllllSil 540 539 .................... 2 810 2 801 2 783 9700 9 507 " '9 642 1 970 1 890 1 90.3 1900 1 900 0- 125 18- 135- 1.3 0 916 A fenti adatokat a Budapesti Értéktőzsde információi alapján közöljük. .....................................■■■■
