Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-08 / 184. szám
1997. Augusztus 8-, Péntek Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 □ Új turistaeligazító táblák Eger (MTI) - A PHARE-program segítségének köszönhetően, az Európai Unió turisztikailag frekventált településeivel egy időben, Egerben is a nyugat-európai településeken elhelyezettekhez hasonló turistairányító táblák szerint tájékozódhatnak a városba látogató idegenek. Több mint száz esztétikus eligazító táblát helyeztek el a település történelmi hangulatú közterein. A turistaorientáló rendszert az egriek görög és francia idegenforgalmi szakemberekkel közösen dolgozták ki. Mint azt Barócsi Tibor, a városi önkormányzat idegenforgalmi irodájának vezetője elmondta: a Hevesi megyeszékhely több mint 20 pontján állították fel a zöldszínű oszlopokat. Ezekre egyenként 5-6 iránymutató tábla került egyebek között minaret, vár, piac, strand stb. feliratokkal. Eger, a főváros és a Balaton után, hazánk leglátogatottabb turisztikai célpontja, évről évre több mint egy- millióan keresik fel. Burgonyavész fertőz Csongrádban Szeged (MTI) - Csongrád megye egyes területein ismét megjelent a paradicsomot is fertőző baktériumos burgonyavész, amely elszárítja a leveleket és megbarnítja a termést. A kórokozó két-három nap alatt pusztítja el a növényeket, de egyelőre csak kisebb foltokban jelent meg a megyében. Gavallér József, a Csongrád Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás igazgatója szerint a fertőzés nem új dolog, minden évben visszatér, amikor erősen csapadékos az időjárás, és a gazdák elmulasztják a fokozott védekezést: Többnyire a fölszívódó gombaölő szerek alkalmazását javasolták már korábban is tájékoztató füzeteikben, de előrejelzésük ellenére sokan nem vették ezt komolyan. Gyakran az okozza a gondot, hogy a termelők nem hozzáértéssel permeteznek, vagy egész egyszerűen nem gondolnak a fokozott veszélyre. Széli István, az FM megyei hivatalának munkatársa elmondta, hogy a hozzájuk befutott jelzések szerint csak foltszerű megbetegedéssel találkoznak, különösen ott, ahol a gazdák nem alkalmazták a réztartalmú permetlét. Egyelőre nem ismeretes, hogy Csongrád megyében mennyi a fertőzött terület, úgy vélik, hogy a 3700 hektárnyi burgonyának csak kis részét támadta meg a baktérium. A bor napja a Bükkalja vidékén Mezőkövesd (ÉM) - Holnap rendezi meg Mezőkövesden „Ä Bor napja” elnevezésű rendezvényt a város önkormányzata, a Bükkaljai Borvidék Hegyközségi Tanácsa és a Matyó Népművészeti Egyesület. A rendezvény lehetőséget teremt a termelői borok minősítésére, értékesítésére, valamint a nagy múltú forgalmazók seregszemléjére. Ennek keretében kerül sor a borfesztiválra és a bükkaljai borvidék első borversenyére. A mezőkövesdi borversenyre borfajtánként kétszer 7 dl borral lehet nevezni még ma a Matyó Mezőgazdasági Szövetkezet borospincéjében, naponta 10 és 16 óra között. Aki a Bükkaljai Borversenyre és Borfesztiválra akar nevezni, az négyszer 7 dl borral teheti meg ugyancsak a fenti címen. Nevezési díj 300 forint. További felvilágosítással a mezőkövesdi Matyó Népművészeti Egyesület szolgál az érdeklődőknek a 49/411-686-os telefonon. Üzemanyagdrágulás Lengyelországban Varsó (MTI) - A közeli napokban újabb üzemanyagáremelés várható kengyelországban. Sajtóértesülések szerint a motorbenzin literje 3-4 groszyval lesz drágább, mint eddig. Az utóbbi hónapok sorozatos áremelései ellenére a lengyel autósok még mindig örülhetnek az Európában szinte egyedülállóan olcsó üzemanyagoknak. Az összehasonlítás kedvéért: a 95-ös ólommentes motorbenzin literje átszámítva a várható áremelést követően is valamivel 100 forint alatt marad. Csak az árakkal van baj A tanévkezdés viszi a pénzt - amiből mindig kevés van Ónod (ÉM - FL) - A megyehatárokon túl is méltán elhíresült ónodi vásár helyszínének szomszédságában élő özv. Gál Sándorné csak azt látta a tegnapi forgatagból, hogy egy ölben is elférő parányi választási malacot vittek el a kapuja előtt, és azt mondták róla: hatezer forintért vették. - Milyen drágaság van akkor most itt kedveskéim? - tárta szét értetlenkedve a két kezét. Hát milyen is? Az eladók, vevők és nézelődők csak megerősítették az idős asszony benyomásait. A rendszeres vásárjárók szerint a tegnapi, augusztusi ónodi vásár is nagy volt, de kevesebb állatot - leginkább malacot és szarvasmarhát - kínáltak, mint például a júliusi hónapos vásáron, és drága, nagyon drága volt minden. A választási malacokat 5-8000 forint körüli árért kínálták. Az érdeklődők szerint 2-3000-rel is drágábban, mint egy hónappal ezelőtt. Egy eladó 10 darab 10 hetes vietnámi malacot kínált, darabonként 3500-4000 forintért, de csak négyet vettek meg tőle. Egy ózdi őstermelő 80-90 kg-osra becsült süldőjét 20 ezerért adta el. Szép választási malacai hiába bizonygatták elevenségüket és étkességüket még sivalko- dásukkal is a ládába bezárva, komoly vevő nem nagyon érdeklődött irántuk. * A lópiacon volt a legnagyobb nyüzsgés Fotó: Farkas Maya A miskolci Sarkadi Bertalan egy nyolc- meg egy ötéves tehenet kínált. Az utóbbit szép kéthetes borjával együtt 130 ezer forintért. Érdeklődő volt, az árát megkérdezték, kérték 120-ért, de nem adta. - Akkor inkább hazaviszem - mondta. - Tudom én, hogy pénzhiány van, de annyiért nem adom oda. Csak a jószágtartó ember tudja, mennyi az én kiadásom. * A legnagyobb nyüzsgést, nézelődést a lópiacon tapasztaltuk. Szebbnél szebb lovak mellett olyat is láttunk, amelyikbe a kiálló bordái szerint már szinte csak hálni jár a lélek. A tegnapi ónodi vásáron a szebbjét és a selejtesét sem vették. Egy 10 éves, sodrott, heréit lovat 200 ezerért vett meg egy fiatalember, merthogy két lova közül az egyik megbetegedett.. - Pangás van, most nem volt nívós kereslet, kár elhozni, fölösleges szállítással tömi a szép állatokat - mondta. A tokaji Kapuvári Miklós három hónapos Jakab nevű kecskebakját 4200 forintért vették meg. Eladó és vevő a szokásoknak megfelelően alkudtak. A gazda is engedett egy kicsit az árból, a vevő is kicsit többet ígért érte. Aztán az elképzelések „találkoztak”, egymás tenyerébe csaptak, negszületett az adás-vétel. A tegnapi ritka alkalmat sokan körbe állták, és közben sorolták panaszaikat: - Nincs pénz, a paraszttól olcsón veszik meg az árpát, a búzát, néha azt is csak a szerződőktől, miközben drágul minden. Három réteg van az országban: a felső, a milliomosok; a középréteg, amelyik látástól vakulásig dolgozik, mert erre született, és a senki- háziak. Csak a középrétegre hárul mindet teher, de már nem bírják - jelentették ki. * Az állatvásár mellett persze kínáltak egyebeket is, de kevés sikerrel. A mezőcsáti Farkas József kádármester csak két hordót tudott eladni, pedig szüret előtt vagyunk. - De hát van, akinek még a nyaralásra kell a pénz, mások pedig már a tanévkezdéshez gyűjtik a rávalót. Egyedül egy cipős, a miskolci Las- tóczki Éva vállalkozó jelentette ki: jó volt a tegnapi ónodi vásár. Munkalehetőségek külföldön Nem használta ki hazánk a kétezer fős német kontingenst Budapest (MTI) - Hatályos államközi egyezmény szabályozza, hogy Németországban, Svájcban és Luxemburgban évente hány magyar állampolgár dolgozhat. A 2000 fős német kontingenst, akárcsak a korábbi években, az idén sem használták ki, eddig 640- en vállaltak munkát Németországban - közölte Kovács Géza, az Országos Munkaügyi és Módszertani Központ (OMMK) osztályvezetője csütörtökön az MTI-vel. Elmondta, hogy az OMMK partnere Németországban a frankfurti munkaügyi központ. Azt azonban egyelőre nem tudni, hogy Luxemburgban a magyar illetékes hivatal közvetíthet-e majd, a munkavállalóknak maguknak kell munkát keresniük. Tudomása szerint Luxemburgba a 20 fős kontingens terhére eddig még senki sem ment ki. Svájcba elméletileg 100-an mehetnének, eddig 26- an jelentkeztek, közülük 21-en ki is jutottak. Kovács Géza elmondta azt is, hogy tudomása szerint 6000 azoknak - a főként építőipari - munka- vállalóknak a száma, akik Németországban szeretnének elhelyezkedni. Miután azonban Németországban is növekszik a munkanélküliség, a magyar és a lengyel vendégmunkások munkavállalását leállították. Az ő további helyzetükről az IKIM és a kamarák fognak tárgyalni a német partnerekkel. Az OMMK szakembere úgy tudja, hogy az általuk közvetített magyar munkavállalók Németországban havonta két és fél-háromezer márkát keresnek, s ebből ezer márkát tudnak félretenni. Miután tapasztalataik szerint a megspórolt pénzből a hazatért munkások többnyire vállalkozásba kezdenek, úgy véli, hogy a szervezet programja elérte a célját. A határon át elszivárgó vásárlóerő Becs (MTI) - Az Európai Unió belső piacának létrejötte óta szinte minden tagországból „elszivárog” a vásárlóerő érzékelhető része a szomszédos országokba. Ausztriában ez az elszivárgás 1995-ben már 31 milliárd schillinget tett ki. Az osztrák határmenti bevásárlóforgalom főleg Németország és Olaszország vonatkozásában növekedett - derült ki egy tanulmányból, amelynek felismeréseit az Osztrák Szövetségi Sajtóhivatal tette közzé Európa Informationen című hírlevelében. A tanulmány szerint az „elszivárgás”, azaz a szomszédos országokban való vásárlás fő motívumai között a kedvezőbb árak, a jobb minőség, a nagyobb választék, a vámellenőrzések leépítése, a helyi különlegességek léte, a nyitvatartási idők, a vásárlás atmoszférája, és a jóléti színvonal szerepel. A szomszédos országokba vezető bevásárlónak haszna a relatív árszínvonal-különbségtől, a bevásárláshoz szükséges ráfordításoktól (az út költségei, idő, stb.), valamint a vásárolt mennyiségektől függ. Az ilyen vásárlásoknak azonban jelentős hatása van a nemzetgazdaságokra is. Egyfelől csökken az adott állam bevétele, másfelől súlyosabb esetben munkahelyek megszűnéséhez is vezethet, s csökkenti az adórendszer hatékonyságát. Előnye, hogy a határmenti hazai vállalkozók ezen az úton bővíthetik piacukat, s hogy a külföldi bevásárlással megtakarított pénzt hazájukban költik el az emberek. A határ menti bevásárlóforgalom nagy hatással van az érintett körzetek kiskereskedelmére, de gazdaságuk egészére alig hat. A tanulmány megállapította: mindaddig, amíg érzékelhető árkülönbségek lesznek, addig alighanem növekedni fog a határon túli bevásárlások száma. Másfelől azonban a verseny globalizálása és az adók harmonizálása hosszú távon nyilván csökkenti majd az EU-tagállamok közötti árkülönbségeket. Az ismertetés statisztikát is közöl: eszerint az osztrákok a legtöbbet (7,703 milliárd schillinget) evésre-ivásra költötték külföldön, második helyen a ruhaneműk és cipők állnak (5,511 milliárd schilling, az élelmiszerek és italok a harmadik helyen szerepelnek, (4,981 milliard schillinggel), majd a külföldön lefoglalt külföldi utazások következnek 3,159 milliárd schillinggel, és jelentős összeget költöttek üzemanyagra is, (2,375 milliárd schillinget). Horvát kamionkorlátozás Budapest (MTI) - Kizárólag a honát Közlekedési Minisztérium írásos engedélyével léphetnek horvát területre a 40 tonna össztöme- get meghaladó szállítóeszközök csütörtöktől. Az engedélyezési kötelezettség nem vonatkozik az élő állatot, romlandó árut, vagy veszélyes anyagot tartalmazó szállítmányokra. Ézek' beléphetnek Horvátországba a 300 kuna alapdíj és ezenfelül a tonnánként és a megteendő kilométerenként számított 0,9 kunás díj megfizetése esetén. Minderről a Vám és Pénzügyőrség Országos Parancsnoksága csütörtökön tájékoztatta az MTI-t a horvát vámszervek közlésére való hivatkozással. A horvát rendelkezést augusztus másodikén vezették be, és csütörtöktől következetesen alkalmazzák a vámosok. Árfolyamok Budapest (MTI) - Ingadozó árfolyamok és összességében árcsökkenés jellemezte csütörtökön a Budapesti Értéktőzsde részvénypiacát. A határidős BUX-piac követte a részvényárak emelkedését. Először a határidős árak limitértékú csökkenése, utóbb emelkedése miatt függesztették fel a kereskedést a piacon. A szeptemberi lejárat elszámolóára 8605,50, a decemberi terminé pedig 8990 pont lett. Mindkét határidő az előző napi záróértéke közelében fejezte be a kereskedést. A tőzsde összforgalma 14,76 milliárd forint volt, amiből a részvények több mint 9 milliárd forintot tettek ki. Ä vezető papírok többsége a szerdai záróáránál alacsonyabban fejezte be a szereplést. A Mól ára a nap elején 5300 forint felett is volt, záróára azonban 5130 forint lett. Kárpótlási jegy « Tőzsde Index aug. 7.: 8433,66 -50 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. augusztus 7. VALUTA DEVIZA 1 VÉTEL Eladás Középáré. 114,13 331,18 321,53 Angol font 314.31 329,43 321,87 313.47 329,54 321,50 142,53 153,61 147,70 Ausztrál dollár 143,89 151,73 147,81 143,28 152,14 147,71 499,92 536.00 515.38 Belga frank* 501,17 531,21 516,19 500,09 531,03 515,56 26,96 29,06 27,94 Dán korona 26,99 28,99 27,99 27,10 28,78 27,94 34,47 37,15 35,72 Finn márka 34,54 37,02 35.78 34,65 36,80 35,73 30,59 32,80 31,54 Francia frank 30,68 32,50 31,59 30,89 32.42 31,55 91,66 98,27 94.49 Holland forint 91,82 97,32 94,57 ■ 91,88 97,07 94,47 162,88 175,54 168,79 (apán yen* 164,61 173,33 168,97 163,89 174.03 168.96 139,44 150,28 144,50 Kanadai dollár 140.84 148,46 144.65 140,23 148,90 144,57 103,97 109,61 106,42 Német márka 103,65 109,43 106,54 104,02 109,07 106,41 24,95 26,89 25,86 N orvét; korona 25,04 26,80 25.92 25,08 26,63 25,86 105,56 113,17 108,82 Olasz líra** 105,97 111,97 108,97 106,01 111,66 108,83 14,78 15,58 15,13 Osztrák schilling 14,72 15,55 15.14 14,74 15,50 15,12 99,85 111,42 105,1 1 Portugál escudo 101,57 108,99 105,28 101.97 108,28 105,12 121,53 130,98 125,94 Spanyol peseta* 122,48 129,80 126,14 122,19 129,75 125,97 127,87 134,81 130,88 Svájci frank 127,47 134,57 131,02 127,37 134,17 130,77 23,95 25,81 24,82 Svéd korona 24,01 25,65 24,83 24,05 25,54 24,79 195,79 206,41 200,40 USA dollár 196,11 205,11 200,61 196.49 205,51 200.50 202,51 218,25 209.86 ECU 203,20 .217,36 210,28 . 203,67 216,26 209,96 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók
