Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-08 / 184. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Országban - Világban ................... 1997. Augusztus 8-, Péntek A gazdálkodás a cél Budapest (MTI) - Belföldi gazdálkodó szervezetek is vásárolhatnak majd termőföldet, ha az Országgyűlés ősszel elfogadja a földtörvény módosítására benyújtott törvényjavaslatot. A tulajdonjogot a javaslat szerint akkor szerezhetnék meg a gazdálkodó szervezetek, ha ezt megelőzően már legalább öt éve mezőgazdasági tevékenységet folytattak. Feltétel lenne többek között az is, hogy a megvásárolt termőföld a székhelye vagy telephelye szerinti településen legyen. A külföldiek termőföldtulajdonszerzésének korlátozását tovább szigorítja az előterjesztés. A hosszú távon folytatott gazdálkodás, a termelés biztonsága érdekében a haszonbérleti szerződés időtartamát legalább öt, és legfeljebb 40 évi időtartamra módosítanák. Rossz idő, jó átlag Budapest (MTI) - Júliusban a szokásosnál csapadékosabb volt az időjárás, a talaj felső 50 centiméteres termőrétegének nedvesség-telítettsége a Dunántúlon eléri a 80-100 százalékot, a tiszántúli területeken 77-85 százalékos, a Duna-Tisza közén pedig 60-70 százalékos. A Földművelésügyi Minisztérium tájékoztatása szerint az őszi árpa aratása befejeződött, termésátlaga több mint 10 százalékkal haladja meg az előző évekét. A felvásárlási ár 15 ezer és 18 ezer forint között változik tonnánként. Az őszi búzának augusztus elejéig a 70 százalékát aratták le. Termésátlaga 3,7 és 5,1 tonna között változik. Az étkezési búzát 17-24 ezer forintért, a takarmányminőségűt pedig 15-19 ezer forintért veszik. A tavaszi árpát eddig csak a vetésterület feléről vágták le. ESZAK-magyarország Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: központ: 341-611 titkárság: (fax is) 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-866. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Kolozsi Judit Terjesztési és marketingvezető: Drágossy Richárd A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Titkárság tel/fax: 341-817 Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Hirdetés: Telefon/Fax: 411-425, 412-162, Telefon: 412-164 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Telefon: (46) 412-162 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja a 06-80/305-305-ös telefonszámot, _________keresse Fekete lózsefhét! A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG AJÁNDÉKA J 500 Ft feletti viteldíj esetén I00 Ft kedvezmény i HA felmutatja ezt a szelvényt! j a 46/ 303-303,311 -111 éjjel-nappaí' Kevés a pénz és a működő program Az Európai Bizottság jövőre a magyar kultúrát is támogatja Budapest (MTI) - Az oktatás területén az Európai Bizottság nem számít Magyarország csatlakozását megnehezítő komolyabb problémákra - állapította meg csütörtökön Medgyes Péter, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium nemzetközi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkára. Mindez természetesen nem jelenti azt, hogy nincsenek megoldásra váró gondok. Az EU-kérdőívre adott válaszok alapján készített országértékelés szerint kifejezetten veszélyezteti a hazai oktatás eredményeit az ágazat rendelkezésére bocsátott források szűkössége és a tanárok alacsony fizetése. Az utóbbi kapcsán Medgyes Péter azt hangsúlyozta, hogy a legnagyobb - csaknem 160 ezer fős - értelmiségi réteg gondjainak a megoldása nehéz és bonyolult feladat. A további teendők között felhívta a figyelmet a köztisztviselői kar európai uniós és idegen nyelvi ismeretei bővítésének szükségességére. Ezzel összefüggésben megemlítette, hogy a művelődési tárca jövő évi tervei szerint külön támogatásban részesülnének azok a középiskolák, ahol a harmadik és negyedik évfolyamon európai uniós ismereteket tanítanak idegen nyelven. Az országvélemény sérelmezi: a felsőoktatásban a külföldiek tandíja magasabb, mint a magyaroké. Medgyes Péter sajnálkozásának adott hangot amiatt, hogy az oktatás valamennyi szintjét felölelő Socrates és a szakképzésre vonatkozó Leonardo Program még mindig nincs megszervezve Magyarországon. Hozzátette: ennek nem mi vagyunk az okai, hiszen már felállítottuk a munka irányítását végző nemzeti bizottságot, illetve nemzeti irodát, sőt már a pályázati űrlapokat is megkapták az érintett intézmények. Ugyanakkor az Európai Bizottság előreláthatólag a jövő évtől megnyitja Magyarország számára három kulturális támogatási programját, a Kaleidoscope-t, az Ariadne-t, valamint a Raphaál-t. Ezek az előadó- és képzőművészetek, illetve a műfordítás és könyvkiadás támogatását, valamint az európai kulturális örökség védelmét szolgálják. Medgyes Péter kitért arra is, hogy a dokumentum megfelelőnek tartja a kisebbségi nyelvű magyar- országi oktatást. Ezenkívül külön figyelmet fordít a magyarországi roma lakosság helyzetére. Az értékelés nagyon nehéznek ítéli a cigányság szociális helyzetét, ugyanakkor elismeri azt, hogy iskolázottsági szintje ennek ellenére emelkedett. Harmonizáció kell a színvonal) avuláshoz Egészségbiztosító: tisztázatlan helyzetek, hatástalan javaslatok Budapest (MTI) - Ha nem sikerül harmonizálni az egészség- biztosítót érintő jogszabályokat, illetve tisztázni a kormány és az önkormányzat, valamint az önkormányzat és az egészségpénztár (OEP) viszonyát, akkor nem javul a biztosítottaknak nyújtott egészségügyi szolgáltatás és ellátás színvonala. Egyebek között erre hívta fel a figyelmet az Egészségbiztosítási Önkormányzat Felügyelő Bizottsága csütörtökön Budapesten a szervezet elmúlt négyéves tevékenységét értékelve. Szűcs György, a testület elnöke úgy vélte: az önkormányzat az elmúlt négy esztendőben nem merítette ki a társadalombiztosítási önkormányzatiságban rejlő lehetőségeket. Ez szerinte csak részben vezethető vissza személyi problémákra. Példaként említette, hogy máig sem tisztázott: az önkormányzatnak van-e hivatala vagy az egészségpénztárnak önkormányzata, illetve jelenleg sem rendelkezik jogszabály a tb vagyongazdálkodásáról. A felügyelő bizottság ilyen körülmények között „összekötött kézzel próbált meg akrobatamutatványokat végrehajtani”. Megállapították például, hogy bár a pénztár működési költségvetésében jelentős összeget képviselnek a személyi kiadások, mégis aránytalanul sokat költenek megbízási díjakra. A testület az utóbbi időben egy névtelen levél alapján indított vizsgálatot az OEP reprezentációs kiadásaival, a külföldi utazásokkal kapcsolatban is, ám a vizsgálódáshoz szükséges dokumentumokat, számlákat többszöri felszólításra sem kapták meg a hivataltól. A testület elnöke ezért a népjóléti miniszterhez fordult, aki nem válaszolt megkeresésükre. Arról is csak informális úton értesültek, hogy a miniszter ez ügyben ASZ-vizsgálatot kezdeményezett. Szűcs György elmondta: munkájuk során az egyik legnagyobb probléma az volt, hogy miközben számos alkalommal, illetve ügyben konkrét javaslatokat tettek, bizonyos esetekben felelősöket neveztek meg, ennek igen ritkán volt következménye a mindennapi munka során. Cser Ágnes, az OEP jelenleg szabadságon tartózkodó főigazgatója az MTI kérdésére valótlanságnak nevezte, hogy bizonyos dokumentumokat nem adtak ki a felügyelő bizottságnak. Ők csak azt kérték - mondta -, hogy a számvevőszékhez hasonlóan a bizottság is a helyszínen tekintsen bele a kérdéses dokumentumokba. Cser Ágnes cáfolta Sinkó Eszter felügyelő bizottsági tag azon állítását is, hogy a főigazgató a Miniszterelnöki Hivatalhoz kerülne. Guam: még hárman meghaltak Washington, Szöul (MTI) - A legfrissebb hivatalos közlemény szerint 227 halálos áldozata van a délkoreai KAL légitársaság Boeing 747-es repülőgépét ért szerda hajnali katasztrófának. Hárman szerdán este belehaltak sérüléseikbe, így 27-re csökkent a túlélők száma. Közülük is többnek olyan súlyos az állapota, hogy kétséges, sikerül-e megmenteni életüket. A KAL 801 számú Szöulból Guam- ba tartó járata 254 emberrel a fedélzetén szerdára virradóra feltehetően a rossz időjárás és navigációs hiba miatt egy hegyoldalnak ütközött, és kigyulladt. Szerda éjszaka megérkezett Washingtonba afeketedoboz, az amerikai NTSB szakértői azonnal megkezdték az adatok feldolgozását. Az áldozatok hozzátartozójai között volt egy Kaliforniában élő koreai asszony is, aki férjét az 1983-ban a szovjet légierő vadászgépe által lelőtt KAL-gépen veszítette el, a gua- mi járaton pedig unokahúga, egyik nővére és tíz másik családtagja utazott. Egyelőre nem tudni, túlélték-e a balesetet. Sikerrel dokkolt a Szojuz Sikeresen összekapcsolódott a Mir űrállomással a kétfőnyi friss legénységet szállító Szojuz TM-26 űrhajó csütörtökön, közép-európai idő szerint este röviddel este hét órakor. Csütörtökön a floridai Cape Canaveral-i űrtámaszpontról elindult - huszonharmadik útjára - a Discovery amerikai űrrepülőgép is. A hattagú legénység - 5 férfi és egy nő - a tervek szerint szerteágazó tudományos programot bonyolít le. Fotó: AP Helyreállítaná a frakciót Budapest (MTI) - Semjén Zsolt, a Kereszténydemokrata Néppárt alelnöke cáfolta azt a csütörtöki lap- értesülést, miszerint kezdeményezi a párt országos választmányának összehívását. A politikus leszögezte: szó sincs ilyesmiről, jelenleg kizárólag az országgyűlési képviselő- csoport „visszaállításáért” fáradozik. Semjén Zsolt megerősítette, hogy pénteken találkozik Giczy György pártelnökkel, hogy felajánlja: a frakció újraalakítása érdekében a felek kölcsönösen vonják visz- sza a kizárásokat. Arról egyelőre nem tudott érdemi információkat közölni, mi történik, ha a „békejobbot” a pártvezető visszautasítja. Egy Mondatban __ • A MAGYAR SZOCIALISTA Párt nevében Hegyi Gyula ügyvivő kezdeményezte, hogy a Vallásos Szocialisták Nemzetközi Ligája 2000-ben Budapesten rendezze meg következő, soros kongresszusát. • A TERÜLETFEJLESZTÉSI célelőirányzat központi keretének felhasználására kiírt pályázati felhívás hamarosan megjelenik, 1,6 milliárd forint felhasználására van lehetőség pályázati úton. • AZ ORSZÁGOS RÁDIÓ és Televízió Testület - korábbi határozatával ellentétben - a meghatározott időre szóló stúdióengedélyeket pályáztatás nélkül változtatja műsorszolgáltatási szerződéssé. • AZ ADÓZÁS RENDJÉRŐL szóló törvény módosítása vonatkozhat majd a társadalombiztosítási, járulékok beszedésére is. • MÁRIS JELENTKEZETT a nála lévő iratok sorsának rendezése miatt egy személy, aki a volt MSZMP apparátusának középvezetője, a Központi Bizottság tagja volt - közölte Ge- csényi Lajos, a Magyar Országos Levéltár főigazgatója. Árvíz után fertőzés Prága (MTI) - Az évszázad árvize után most a fertőzés szedi áldozatait Csehország keleti részén és Morvaországban. Az elárasztott területeken fellépett helyi járványok és fertőzések következtében már két személy meghalt, míg ketten kórházban fekszenek életveszélyes állapotban. A higiénikusok szerint a fertőzéseket elsősorban a patkányok terjesztik. A sárgaságjárvány elkerülése érdekében döntés született arról, hogy mintegy 80 000 gyermeket védőoltással látnak el. Nagyköveti egyezség Split (MTI) - A boszniai államszövetség egyik államalakulata, a hor- vát-muzulmán föderáció kötelezte magát, hogy augusztus 11-ig megegyezésre jut a nagykövetek listáját illetően - jelentette be szerdán Splitben a horvát és bosnyák államfő csúcstalálkozója után Richard Holbrooke volt amerikai külügyi államtitkár-helyettes, aki annak idején jelentős szerepet játszott a day- toni békeszerződés tető alá hozásában A megállapodás, a Szerb Köztársaságra nem vonatkozik. Hirdetés JÚLIUS HÓNAP NYERTESEI Régi előfizető (3000 Ft-os utalványt) nyert: TÓTH LAJOS MISKOLC, KODÁLY Z. U. 32. Új előfizető (2000 Ft-os utalványt) nyert: NAGY TIBOR KAZINCBARCIKA, THÖKÖLY TÉR. 7. A DÍJAT A BORSOD ZÖLDÉRT RT. KEKTÉSZÁRUHÁZ ajánlotta fel Miskolc, Búza tér 10. Tel.: 46/328-288 ZÖLDÉRT Augusztus előfizetőiéi 1997. szeptember 4-én (szerda) sorsoljuk Érvényes előfizetéssel rendelkező régi előfizetőink között ______________1 db 3000 Ft-os ú j előfizetőink között_______________1 db 2000 Ft-os ut alványt sorsolunk ki. A DÍJAT A BORSOD ZÖLDÉRT RT. Miskolc, Győri kapui fióküzlete ajánlotta fel. Miskolc, Győri kapu 42. Tel.: 46/412-758. D