Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-01 / 178. szám
1997« Augustus 1 □ Területfejlesztés: kamarai vélemény Budapest (MTI) - i Magyar Kereskedelmi és Iparkamara fontosnak tartja, hogy tagai a területfejlesztési támogatás« igénybevételének feltételeiről, iletve a támogatási rendszer meglét! és új lehetőségeiről időben, fol;amatosan kapjanak közvetlen információkat a pályázatok kiíróitójés a jogszabály- alkotóktól. A terültfejlesztési célú források igénybevitelét illetően a vállalkozói szféra ez évben sincs könnyebb helyzetien a tavalyinál: a pályázati felhívisok későn jelentek meg, a döntéá, finanszírozási folyamat hosszú e körülményes - hangzott el az MHK csütörtöki Területfejlesztési IVunkabizottságá- nak ülésén. Miklóssy Ferenc.az MKIK alelnö- ke, a munkabizotság elnöke ezért javasolja, hogy ; területfejlesztési tanácsok önállóágát, felelősségét, kontrollját nö'éljék a pénzügyi keretek felhasmálásában. Kapjanak egyértelmíbb elsőbbséget a munkahelyteremtéssel, gazdaság- fejlesztéssel, vülalkozásélénkítés- sel kapcsolata programok, ezekben a vállalkozások nagyobb súllyal vehessenek részt. Az alelnök véleménye szerint egyszerűsíteni kell a pályázati rendszer adminisztratív kötöttségeit, a garanciavállalás mechanizmusát, amivel megteremthetők a pénzügyi keretek felhassnálásának gördülékenyebb, rugalmasabb feltételei. Elhangzott az is, hog/ a források tervezhető, ütemesebb felhasználása, a pályázatok előkészítése érdekében jó lenne, ha a területfejlesztési tanácsok a péizügyi kereteiket nem év közben,hanem már év elején ismerhetnék. Matáv: hitelgarancia-kiváltás Budapest (MTI) - AMatáv Rt. szerződést írt alá az ÁBN Amro Bank vezette nemzetlözi konzorciummal, 168 millió E3U összegű ötéves garancia kibosátásáról - jelentették be a távkizlési részvénytársaság és a gannciaválla- lók képviselői csütörtökön, sajtó- tájékoztatón. A bank|arancia az Európai Beruházási lank (EIB) által 1990-ben és 19ä-ben nyújtott beruházási hitáek mögött fennálló állami garanciát váltja fel. A szindikátusbanásztvevő 13 bankot a Matáv és íz EIB egymással egyetértésbei választotta ki. Chris Knowles a? Európai Beruházási Bank képvseletében elmondta, hogy Magyirország európai uniós csatlakozáának felgyorsítása érdekében seciális hitel- konstrukciókat doboznak ki a közeljövőben. Ezzel /árhatóan három-ötszörösére lövekedhet az EIB jelenleg 872 nillió ECU-t kitevő hitelállomáiya Magyarországon. Keményítőgyár indul Szabolcsban Nyíregyháza MTI) - Erőteljesen késik az aratá: Szabolcs-Szatmár- Bereg megyébn, becslések szerint a gabona bet.karításának 25-30 százalékánál artanak - jelentette be csütörtökn Simon György, a Szabolcs Gakma Rt. elnök-vezérigazgatója lyíregyházi sajtótájékoztatóján. A Szabolcs íabona Rt. üzletpolitikáját az ut'bbi években az erőteljes terjeszledés jellemzi. Megyén belül és kral szárító- és raktártelepeket víSárolt, és két sertéstenyésztő tdep is tulajdonába került, aho felhasználják a takarmánynál átvett gabonaféléket. Ugyancak a saját takarmányra alapozva az idén 120 ezer pulykát nevelne! fel korábban használaton kívíli épületekben. Meg az idén újiaindítják a keményítő- gyártás, ehhez megvették a fel- számohsra került mátészalkai Szatmá' Rasio Protein Kft. technológia: berendezéseit, valamint a demecsíri, korábban leállított keményítőgyárat. A társaság tervei között Kerepel, hogy 120 dolgozó foglalkozatásával kukoricából és burgonjából is gyártanak majd keményítőt. Ezzel levezethetik ezeknél a termékeknél a túltermelési, értékesítési gondokat. Újabb Ié>és lesz az ezredfordulóra a keméiyítőből való alkoholgyártás meghonosítása. ♦ PÉNTEK Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 5 Száz dollar alatt nem fizetnek kamatot A K&H is szabadulna a számára költséges devizaszámláktól Budapest, Miskolc (EM - KI) - A Kereskedelmi és Hitelbank november 1-jétől nem fizet kamatot a 100 dollárt el nem érő devizaszámlákra. A pénzintézetek - így a Kereskedelmi és Hitelbank is - arra törekednek, hogy a számukra túlzott költségekkel (számlák éves zárlati díja, posta- és egyéb általános banki költségek) járó számlák fenntartását ne finanszírozzák. (Folytatás az 1. oldalról.) Berecz Zsolt, a Kereskedelmi és Hitelbank főosztályvezetője lapunk érdeklődésére elmondta: - Hozzávetőlegesen 140 ezer számlát érint ez az intézkedés, mintegy 193 ezer dollár (400 millió forint) értékben. Ezeknek mintegy a fele 1 dollár körül van, vagy el sem éri azt. Nagy részük olyan maradékszámla, ame-1 lyek többnyire feledékenységből tartanak tulajdonosaik. Augusztus 1-től október 31-ig nyílik lehetősége az érintetteknek arra, hogy kedvezményesen, devizavételi árfolyamon egységesítsék a számláikon lévő különböző devizanemeket, kezelési költségek felszámítása nélkül. Ez azonban csak egyszer tehető meg. A másik lehetőségük, hogy forintra váltják devizájukat, hiszen sokkal kedvezőbb körülmények között kamatozik a pénzük forintban. Példaként Berecz Zsolt, elmondta: 100 dollár értékű valuta, valutanemtől függően 1-4 százalék között kamatozna évenként, így a számlatulajdonosok nem esnek el jelentős összegektől. Az intézkedéssel azt kívánják elérni, hogy a számlákon legalább 100 dollár feletti összegek legyenek. A főosztályvezető hangsúlyozta: nem a kis összegű számlák megszüntetéséről van szó, sőt számlák továbbra is nyithatók kevesebb összeggel is, de az ügyfeleknek számolniuk kell azzal, hogy kamatot ezekre nem fizetnek. Itt a nyár, vendégekre vár a kemping A kedvezőtlen időjárás és a pénzszűke a visszatartó erő Az Éden Kempingben - a megye más kempingjeihez hasonlóan - van még hely a lakókocsik számára Fotó: Vajda János Faragó Lajos Miskolc, Bogács, Tokaj, Hollóstető, Aggtelek (ÉM) - A szolgáltatásokat már megismert és azokkal megelégedett vendégek többsége ismét visszatér, újabbak viszont kisebb számban kopogtatnak megyénkben a kempingek, szállodák portján. Az ok elsősorban az évszakra nem jellemző időjárás. De a vendégforgalom tavalyihoz viszonyított 40-60 százalékos csökkenéséhez legalább ilyen mértékben járul hozzá a laposodó pénztárca. A miskolctapolcai Éden Kemping 28 faházában teltház van, de a 250 lakókocsi elhelyezésére kialakított részben eddig 120 volt a legnagyobb szám. Mint a vezetőtől, Ná- dasi Zsuzsannától megtudtuk, nehezen indul a nyári szezon, bár a naptár szerint már az évszaknak a felénél tartunk. Visszatérő vendégeik vannak Hollandiából és Belgiumból, s legnagyobb örömükre újabban szaporodnak kempingükben a belföldi turisták is, akik sátraikból kiindulva ismerkednek a várossal és környékével. A bogácsi Fészek Kemping tulajdonosa, Kóta Csaba szerint „siralom” eddig az idei forgalom. Holland, dán, egy-két svéd és zömében magyar vendégeket fogadtak eddig. Egy húszéves gyöngyösi fiatalember, Varga Gábor hetedmagával érkezett a kempingbe. Középiskolai osztálytársaival, barátaival, akik jelenleg felsőoktatási intézményekben tanulnak, de érettségijük óta mindig együtt nyaralnak Bogácson, sátorban.- Az időjárástól függetlenül nagyon jól érezzük magunkat. Jó a víz és jó együtt lenni - mondta Varga Gábor. Kóta Csaba magán közvélemény-kutatása szerint Észak-Ma- gyarország kempingjeiben 40-60 százalékkal kisebb a forgalom a tavalyihoz viszonyítva. - Ebben biztosan szerepet játszik az időjárás, de mellette az infláció európai méretű növekedése is - jelentette ki a kemping tulajdonosa. A tokaji kemping-hotel vezetőhelyettese, ifjabb Tárnái Gábor az elmúlt évekhez viszonyítva elég gyengének, 70-75 százalékosnak tartja a forgalmat a vendégek számát és az általuk elköltött pénzt tekintve is. Szlovák, lengyel, svájci, cseh, holland utasok veszik igénybe szolgáltatásaikat. Vízitúrára felkészülve, kenuval és egyéb vízijárművekkel felszerelten érkeznek, de szórakozásuknak eddig gátat szabott az időjárás. Miskolc és Eger között félúton van Hollóstető és a Fazekas László tulajdonát képező fogadó. Szálláshelyekkel és ételkülönlegességekkel csábítják a vendégeket, de ebben az évben kevés sikerrel.- Kiegyensúlyozatlan a forgalom és a tavalyinak 30 százalékára visszaesett. Rengeteg átutazó van, holland, német, osztrák, lengyel vendégek, de csak egy kávét, egy üdítőt fogyasztanak, aztán mennek tovább. Nyolc évvel ezelőtt délelőtt tizenegykor beindult a konyha és alig győztük délután négyig készíteni az ebédet. Karajból, bélszínből, vadhúsból... Most semmi, pedig kényszerűségből és a vendégek visszavárásaként nem emeltünk az árainkon - mondta Farkas László. Aggtelek, Jósvafő, a barlang- rendszer és a csodálatos környezet országból-világból vonzza a vendégeket. Májusban, júniusban elsősorban iskolások töltötték meg a Baradla Kemping területét, most viszont vendégekre várnak. Mint Domán Edittől, az Aggteleki Nemzeti Park munkatársától megtudtuk, faházaikban jelenleg is teltház van, de kempingjük fogadókész.- Az időjárás nálunk is közbeszólt. A barlangban el lehet tölteni sok időt, de utána szabadba, napsütötte rétre, erdőbe vágynak a turisták. Ezt az időjárás eddig nem mindig tette lehetővé. De reménykedjünk, augusztus még hátra van - mondta Domán Edit. Egy év alatt újabb 300 munkanélküli Nagyarányú leépítések az energiaszektorban és a bányászatban Kazincbarcika (ÉM - SZN) - A múlt év hasonló időszakához képest 300 fővel vannak többen Kazincbarcikán és környékén a regisztrált munkanélküliek - derül ki a megyei munkaügyi központ hetyi kirendeltségének adataiból. Káli Lajosné, a ki- rendeltség vezetője azt is megállapítja, hogy ebben az egyébként is kiemelkedően terhelt térségben - az országos átlagtól eltérően - még mindig jelentősen emelkedik a számuk. Ezekben a hónapokban a kikerülő pályakezdő fiatalok magas száma és elhelyezkedésük csekély esélye még inkább rontja' az arányokat, pedig már az első félév adatai is mintegy 7000 főről szóltak. A regisztráltak 63 százaléka férfi, s ez az arány is évek óta romlik. Kazincbarcikán ugyanakkor a nemek megoszlása állandó: a munkanélküliek valamivel több mint fele képviseli az erősebbik nemet. A rendszerben lévők 88 százaléka a fizikai állománycsoportból kerül ki és ezek 50 százaléka szakmunkás. A vegyészvárosban azonban a térségi átlagtól eltérően a szakmunkások száma még magasabb, 54 százalék. Itt érthetően a szellemi állományúak aránya is nagyobb, mint a régióban. A korcsoportok között vezetnek a 26-45 évesek (64 százalék), s a legaktívabb korúak munkanélküli rátája Kazincbarcikán még ennél is rosszabb. Általános jelenség, de Észak- Borsodra is igaz, hogy a regisztráltak háromnegyed része több mint egy éve van a rendszerben, s ennek mintegy 64 százaléka több mint két éve nyilvántartott. A város e tekintetben kissé eltér az átlagostól: alacsonyabbak az arányszámok (70, illetve 60 százalék). Áz ellátásban részesülők száma folyamatosan emelkedik, a kikerülők pedig 90 százalékban igénylik a jövedelempótló támogatást. Máris tény azonban, hogy sokan a támogatás 2 éve alatt sem tudják megszerezni az újrafolyósításhoz szükséges 6 hónapos munkaviszonyt, ennek hiányában pedig marad a rendkívül szerény összegű szociális ellátás. A pályakezdő munkanélküliek (a városban és környékén több mint 800 fő) alkalmazása érdekében hozott rendelet életbelépése óta 40 munkáltató igényelt bértámogatást 60 fiatal foglalkoztatásához. A munkáltatók 50 százaléka és a foglalkoztatottak 60 százaléka kazincbarcikai. A létszámleépítési tendencia sajnos nem állt meg, sőt, 1996 utolsó és 1997 első negyedévében ennek nagysága meghaladta az eddig, egy intézkedés keretében megvalósított legnagyobb nagyságrendet is. Az energiaszektorban ez 1300 főt érintett (853 kazincbarcikai), leépített a Sajószentpéteri Üveggyár, a Bor- sodChem Rt., az Industrial Plastik Corporesen, a második félévben pedig folytatja a sort a Fekete völgy Bánya és a Borsod Volán Rt. A rövid távú munkaerőpiaci prognózis semmi jóval nem kecsegtet. Bizonytalan a bányászatban és az energiaiparban megmaradottak helyzete, a legnagyobb munkaerő mozgás pedig a feldolgozó ipar mellett a gazdasági tevékenységet segítő szolgáltatásokban, a közigazgatásban és az egészségügyben várható. _Árfolyamok Kárpótlási jegy Tőzsde Index júl. 31. 7880,16 +67,10 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. július 31. VALUTA DEVIZA 1 VÉTEL Eladás Középáré. .314,71 331,78 322.12 Angol font 314,63 329,75 322,19 314,06 330,16 322,11 141,39 152,38 146,52 Ausztrál dollár 142,69 150,53 146,61 142,17 150,97 146,57 ‘ 502,52 538,78 518,06 Belga frank* 503,36 533.40 518.38 502,65 533,75 518,20 ’ 27,09 29,19 28,07 Dán korona 27,09 29,09 28,09 27,25 28,93 28,09 ■ 34,72 37,42 35,98 Finn márka 34,77 37,25 36,01 SBSUSífciSl 34,93 37.09 36,01 30,78 33,00 31,73 Francia frank 30,35 32,67 31,76 30,87 32,61 31,74 92,14 98.79 94,99 Holland forint 92.24 97,74 94,99 92.34 97,56 94,95 160,17 172,62 165,98 (apán yen* 161,03 170,55 166,19 161,05 171,01 166,03 137,44 148,12 142,42 Kanadai dollár 138,74 146,36 142,55 138,18 146,72 142,45 104,45 1 10,12 106,91 Német márka 104,11 109,89 107,00 104,53 109,61 106 94 . 24,90 26,83 25,80 Norvég korona 24,94 26,70 25,82 ^,6.vvC 25,05 26,60 25,83 : 106,45 114,13 109,74 Olasz líra** 106,79 112,79 109,79 106,92 112,62 109,77 14,89 ' 15,69 15;24 Osztrák schilling 14,79 15,61 15,20 14,86- 15.62 15,24 100,55 112,19 105,84 Portugál escudo 102,20 109,62 105,91 102,70 109,05 105,87 V, X ; V . , 122,30 131.81 126,74 Spanyol peseta* 123,16 130,48 126,82 122,97 130.57 126,77 : 126,77 133,64 129,75 Svájci frank 126,24 133,34 129,79 126.41 133,16 129,78 23,80 25,65 24,66 > Svéd korona 23,86 25,50 24.68 23,93 25,41 24,67 191,98 202,40 196,50 USA dollár 192,19 201,19 196,69 191,64 201,47 196,55 203.56 219,38 210,94 ECU 204,07 218.23 211,15 204,59 217,25 210,92 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók _PtACi Árak Miskolc Kv-Barcika %SL ÓZD Zöldpápri ká/kq 100 110 120 Paradicsom 140 130 120 Uborka 100 100 80 Burgonya 35 50 36 Sárgarépa 100 100 120 Petrezselyemgyökér/cs. 80 100 50 Karalábé 25/db 60 60 Zeller/db 50 50 35 Vöröshagyma/kg 100 120 90 Fokhagyma/kg 260 280 160 Gomba/kg 280240 Kárfiol/kg 80 100 130 Kelkáposztáik^ 40 60 40 Fejes káposzta/kg 40 40 30 Savanyúkáposzta/kg 100 100 100 Tojás/db 13 14 13.50 Szárazbab/kg 260 280 300 Zöldbab 50 50 60 Dióbél 600 600 600 Alma 80 90 80 1 Citrom 240 250 220 Őszibarack 150 1ÖÖ 90 Sárgabarack 130 150 240 Görögdinnye 60 70 70 Sárgadinnye 50 70 70 Mák 500 400 500 Méz 400 550 650 Kukorica'db 15 20 A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol az egyes termékek áraiban szóródás tapasztalható, ott a középárat jelöltük meg.
