Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-11 / 186. szám
16 ÉSZAK'Magyarország Napról Napra 1997. Augusztus 11., Hétfő □ _A Nap Fotója Japánban, Nagaszakiban szombaton az 52 évvel ezelőtti amerikai atomtámadás áldozataira emlékeztek. Több mint 25 ezer ember kereste fel a városi Békeparkot, amelyet azon a helyen létesítettek, ahol a 115 ezer ember életét kioltó bomba lezuhant. Fotók: AP Aratási csúcs Mályi (ÉM - FL) - Késett az aratás kezdete és azóta is a kedvezőtlen időjárás akadályozza a nyári betakarítást. Lágy a talaj, a búzát, árpát helyenként felnőtte a gaz, egyre gyakrabban hibásodnak meg a kombájnok és a szállító járművek. A Mezőgazdasági Termelő- eszköz Kereskedelmi Rt. mályi telepén a megszokott rend szerint tartanak hétvégi ügyeletet, ahol most kiváltképpen nagy a forgalom. Mint Kovács Ferencné áruforgalmi előadótól megtudtuk, szombaton rengeteg, de vasárnap is sok vevőjük volt. Gyermek-megrontó Rém (MTI) - A rendőrség a lakosság segítségét kéri Stefán József romániai állampolgár megtalálásához. Az illető pénteken a Bács- Kiskun megyei Rémen a katolikus plébániában megerőszakolt egy 11 éves beteg kislányt. Stefán József személyleírása: 160-170 centiméter magas, vékony, de sportos testalkatú, haja kissé göndör és szökés-vöröses. Mellén egy nagyobb méretű tetoválás van, amely kék színű szárnyas angyalt ábrázol. Stefán József útlevéllel nem rendelkezik, állítólag Szatmárnémetiben lakik és nagy valószínűséggel még mindig Magyarországon tartózkodik. Utolsó öltözete, amiben látták, kék színű, úgynevezett piacos szabadidőruha volt - tájékoztatta vasárnap a Bács-Kiskun megyei Rendőr-főkapitányság helyettes szóvivője az MTI-t. „Napiak A Nap kel: 5 óra 35 perckor, nyugszik: 20 óra 03 perckor. A Hold kel: 13 óra 32 perckor, nyugszik: 23 óra 48 perckor. Névnap: Zsuzsanna, Tiborc. Egyéb névnapok: Dulcinea, Filomela, Filomén, Filoména, Ince, János, Klára, Liliána, Lujza, Tatján, Ti- bériusz, Tibor, Tícia, Trajánusz, Viktor, Zsuzsa. A héber Sosanna nevet a biblia görög és latin fordításai Susanna alakban vették át, ebből származik a magyar Zsuzsanna alak. Jelentése: liliom. A Tiborc férfinév a latin Tiburtius név rövidüléséből származik, jelentése: a Róma melletti Tibur, mai nevén Tivoli városából való férfi. Ugyancsak ez az eredete a Tibor névnek is, ez pedig a Tiborc rövidülése. „Időjárás A nem kevés napsütés mellett gyakran növekszik meg a gomolyfelhőzet, főként délután várható többfelé zápor, zivatar. Az északkeleti szél egyre élénkebb, zivatarban erős lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 14 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet: 25 fok. „Töltsd tele, pajtás, poharam...” Háromezer vendég kóstolgatta a bükkaljai borokat Mezőkövesd (ÉM - FL) - A városi önkormányzat, a Bükkaljai Borvidék Hegyközségi Tanácsa, a Mezőkövesdi Hegyközség és a Matyó Népművészeti Egyesület szombaton rendezte meg a Bor napját, a bükkaljai borvidék megyei versenyét a mezőkövesdi Táncpajtában. A rendezvénysorozatot a három éve alakult és harminc tagot számláló Szent Márton Borlovagrend tagjainak felvonulása nyitotta meg. Aztán az események sorában a nemes nedűk versengése következett, amelyen nemcsak a helyi, a bükkaljai borokat kóstolgatta, minősítette a zsűri, hanem a szomszédos - egri, tokajhegyaljai, szlovákiai - borvidékek is képviseltették magukat. Délután „Gondolatok a magyar borról” címmel szakmai előadásokat és tájékoztatót tartottak, majd a Matyó Égyüttes és a Hadas zenekar „Töltsd tele pajtás poharam...” műsora következett. Szakértő zsűri minősítette a nedűket Fotó: Gál Péter Aszpirin: évszázados sikersztori Budapest (MTI) - Igazán megérdemli, hogy megemlékezzenek egy évszázados diadalútjáról: az aszpirin száz éve világszerte az egyik legsokoldalúbb és „legkedveltebb” gyógyszer. Népszerűsége ma is töretlen, egyre újabb és újabb jótékony hatására derít fényt a modern orvostudomány. Éppen száz esztendővel ezelőtt, 1897. augusztus 10-én Felix Hoffmann fiatal német kémikus új szer receptúráját írta be laborkönyvébe: a fehér, enyhén savas por az acetil- szalicilsav (ÁSS), ismertebb nevén az aszpirin volt. Évről-évre világszerte megközelítőleg 50 ezer tonnát (!) nyelnek le az emberek belőle, használják általános fájdalom- csillapításra, különösképp fejfájás és láz ellen, gyulladásgátlóként, de napjainkban egyre inkább vérhígító hatása kerül előtérbe, amellyel segíthet az agyi katasztrófák és szívinfarktus megelőzésében. A szalicilsav jótékony hatását már az ókorban is ismerték. Minden orvosok atyja, Hippokratesz is ajánlotta a szalicilsavat tartalmazó fűzfakérget például a szülési fájdalmak enyhítésére, bár hatásmechanizmusának megismerése még sokáig váratott magára. Először századunk hetvenes éveinek elején fejtette meg Sir John R. Vane brit farmakológus ezt a mechanizmust, s ezért 1982-ben Nobel-díjat is kapott. O mutatta ki, hogy a sav a szervezetben a prosz- taglandinképződést akadályozza: ez a hormon egyebek között a fájdalom, a láz és a gyulladások fellépéséért felelős. Sziklák között, sárban, gödörben Profi és amatőr off-roadosok versengtek hétvégén a Monok mellett tartott IV. Zempléni Terepjáró Fesztiválon. A már pénteken este megkezdődött háromnapos rendezvényen a 35 versenyző éjszakai túrán, sárdagasztásban, különböző nehézségi fokozatú akadálypályán mérte össze ügyességét, terepjáró-vezető tudását. Az első két fesztivált Fony mellett tartották, két éve azonban a monoki tanyára hívják a terepjáró-szerelmeseit, a terület ugyanis ideális lehetőségeket biztosít a szükséges versenypályák kialakítására. Fotó: Bujdos Tibor A lottó és a kenó nyerőszámai Budapest (MTI) - A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint az augusztus 8-i, pénteki Kenó-számok a következők: 4, 6, 7, 17, 20, 26, 30, 37, 39, 45, 50, 55, 57, 64, 66, 67, 70, 73, 76, 77. A 6/45-ös lottó 32. játékheti nyerőszámai: 9, 15, 21, 23, 36, 44, pótszám: 28. Az 5/90-es lottó nyerőszámai: 2, 23, 76, 82, 89. Joker: 856 343. Lövöldöző rendőrfőtörzsőrmester Fúrta (MTI) - Sutka Sándor rendőr dantártábornok, hajdú-bihari főkapitány szombaton felfüggesztette beosztásából Gy. Gábor rendőr főtörzsőrmestert. A Berettyóújfalui Városi Rendőrkapitányság állományába tartozó tiszthelyettes pénteken este - szolgálaton kívül - Fur- tán szóváltásba keveredett Cs. Lajos helyi lakossal. A vita hevében Gy. Gábor önvédelmi fegyverével egy lövést adott le. A fegyverhasználat során személyi sérülés nem történt. Az ügyben a Hajdú-Bihar megyei Ügyészségi Nyomozóhivatal folytat vizsgálatot. Kisiklott a vonat: nyolc halott Kisiklott az Amtrak vasúttársaság 145 kilométer/óra sebességgel száguldó zsúfolt utasszállító vonata szombaton kora hajnalban az Egyesült Államok-beli Arizonában, amikor keresztülhajtott egy hídon. A szerencsétlenségben 8 ember életét vesztette, több tucatnyian pedig megsebesültek - jelentette az AP. _Útravaló___________ Á llandó korlátozások • A3, sz. főút miskolci szakaszán, a József A. u.-Baross G. u. kereszteződésében egy sávot lezártak. Váltakozó irányú jelzőlámpás forgalomirányítás. Torlódás várható! • A Sátoraljaújhely-Zemplénagárd összekötőúton, az alsóberecki Bod- rog-hidat teljesen lezárták. • Lillafüred és Omassa között a Hámori-tónál 200 m hosszban félpályás útlezárás jelzőlámpás irányítással. Horoszkóp ^ in. 21.-IV. 20. Számítsanak arra, hogy be kell váltaniuk valamilyen ígéretet. Nem bújhatnak ki most már semmiképpen a felelősség és a kötelezettség alól. IV. 21.-V. 20. Ma nagy fába vágja a fejszéjét, csak legyen elég ereje és kitartása, hogy megvalósíthassa a tervét. Viharfelhők tornyosulhatnak a feje felett, erre is figyeljen. M V. 21.-VI. 21. Valamilyen kívánsága teljesülhet ma. Nincs kizárva, hhgy érzelmi alapon jön be valami, de az is előfordulhat, hogy az üzleti ügyei alakulnak kedvezően. *€; VI. 22.-VII. 22. Kissé feldúlt ma, ám ez az állapot hamar elmúlik. Összeszedi magát, s bátran belevág a legképtelenebb ötletek megvalósításába. Az alkotás öröme tölti el ma. Wff VII. 23.-VTII. 23. Önfejűségével sok mindent elronthat ma. Nem hallgat senkire, aki jó tanácsokkal szolgálhatna önnek, s ez bizony elég nagy baj. £> VIII. 24.-IX. 23. Nagy tervei, merész elképzelései vannak a jövőt illetően. Ezekből valószínűleg nem sok minden valósul majd meg, de álmodozni jó róla. Maradjon meg ezen a szinten. Tí IX.24.-X.23. Boldogsága elé ma senki nem gördíthet akadályt. Ha állást kívánna változtatni, még ott is kiváló eséllyel pályázhat. Ennek ellenére valami nem hagyja nyugodni. tf€ X. 24.-XI. 22. Most megmutathatja, mennyire toleráns. A baráti társaságban valaki bajba kerül, s ön segíthetne neki. Valószínűleg nem fog önben csalódni, s meg is hálálja az önzetlenséget. XI. 23.-XII. 21. Jó nap ígérkezik minden vonatkozásban, ha sikerül úrrá lennie kissé kapkodó természetén. Partnerében most sem csalódik, mindenben ön mellett áll. irt XII. 22.-1.20. A nap csodálatosan süt, önt mégis komor gondolatok foglalkoztatják. Vegye észre, milyen világosság van odakint, ne zárkózzon be gondolataival a sötétbe. ík. 1.21.-U. 20. Ma hajlamos eltúlozni a legjelentéktelenebb dolgokat is, ne csináljon a bolhából elefántot, mert csak nevetségessé teszi saját magát. 5* II. 21.—III. 20. Kissé felszínesek az érzései, melyekkel tulajdonképpen önmaga sincs egészen tisztában. Ne kapkodjon, próbáljon meg higgadtan elgondolkodni azon, mi az oka annak, hogy ilyen lett. Félpályás útlezárás: • A 25. sz. út, Sajópüspöki belterületén; • A 37. sz. út, Sátoraljaújhely belterületén; • A 35. sz. út, Sajószöged térségében; jelzőlámpás forgalomirányítás. Burkolatfelújítási munkák: • Miskolc-Harsány-Vatta útvonalon áteresz építés: • Hejőkeresztúr-Muhi, kátyúzás. (Az információkat az állami közútkezelő kht.-től kaptuk.) _ = ©OTEILIETr Ügyeletes riporter: Pásztor Attila Telefonszámunk: 13.00 órától 18.00 óráig 341-611/206