Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-04 / 154. szám
2 ÉSZAK'Magyarország .............................Országban - Világban 1 997« Túlius 4«, PÉNTEK M3: autópálya fasorral Budapest (MTI) - „Zöld autópálya” lesz az Északkelet-magyarországi Autópálya Rt. tervei szerint az M3-as új, Gyöngyös és Füzesabony közötti 44 kilométeres szakasza. Ez azt jelenti, hogy a 24 milliárd forintos beruházás kivitelezésével megbízott M3-as konzorcium a munkálatok során 20 ezer lombos fát és örökzöld fenyőt, továbbá több ezer cserjét ültet el a sztráda mentén. Mint arról Répássy Attila, a részvénytársaság vezérigazgatója tájékoztatott: az 1998 szeptember elsején átadásra kész sztráda mentén összesen 53 ezer négyzetméternyi erdőt telepít a kivitelező, s az útvonalat kerítés szegélyezi majd. Az 59 ezer hektárnyi építési területről környezetvédelmi szervezetek segítségével biztonságos helyre telepítik a veszélyeztetett élőlényeket. A pályatesthez közeli településeket csaknem 5 ezer négyzetméternyi zajvédő fal óvja majd a zajártalomtól. Jelenleg a töltések épülnek, s hamarosan megkezdi működését Kálnál az aszfaltot előállító keverőtelep is. Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: központ: 341-611 titkárság: (fax is) 341-888,341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-866. Hírügynökségek: Inform Stúdió Budapest (ISB) 1054 Budapest V., Báthory u . 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475, 269-5706 Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Kolozsi Judit Terjesztési és marketingvezető: Drágossy Richárd A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Telefonközpont: 341-817, 411-276. Telefax: 341-817. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Hirdetés: Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Telefon: (46) 412-162, 411-276, 341-611 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hfrlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001 -02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzunk meg és nem küldünk vissza! Segítség a mezőgazdáknak A kormány az agrártámogatásokrói és az egészségügyről Budapest (MTI) - A kormány tá- mogatólag tudomásul vette, hogy a Postabank és az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. 17 milliárd forint értékben vagyoncserét hajtson végre - hangzott el többek között a tegnapi kormányülést követő tájékoztatón. A kormány áttekintette az agrártámogatási rendszer jövő évi fejlesztésének alapelveit. A testület úgy határozott, hogy olyan változtatásokra van szükség, amelyek hatékonyabban segítik az ágazat versenyképességének fokozását. A kormány jövőre szűkíteni kívánja az exporttámogatás mértékét, ugyanakkor a fontosabb termékeknél a garantált ár mellett az úgynevezett, centrum ár bevezetését tervezi. Úgy határoztak, hogy a mező- gazdaság forgótőke ellátottságát javító konstrukció keretében a hitelcsomagot már ez év őszén hozzáférhetővé kell tenni a termelők számára. A hitelekhez, amelyeket a kereskedelmi bankok folyósítanak saját forrásaik terhére, hitelgarancia és kamattámogatás társul. A daganatos megbetegedések kezelésének segítésére a kormány hároméves 4,9 milliárd forint értékű programot indít, amely idén a második félévben 900 millió forinttal indul. A költségvetési tervek szerint 1998-ban ismét 900 millió forint fordítható sugárterápiás berendezések vásárlására, 1999-ben pedig 3,2 milliárd forint értékű beruházás várható. Tervezi a kormány az elavultnak mondható röntgenpark cseréjét is. A jövőre induló program keretében 1280 eszköz megújításáról döntöttek. Áttekintette a kormány a közmunkaprogramok eddigi tapasztalatait. Eszerint a tavaly rendelkezésre álló egymilliárd forintos támogatási keret átlagosan két hónapi foglalkoztatást tett lehetővé több mint hétezer ember számára. Ez évtől a közmunkaprogramokba már a megyei és a regionális fejlesztési tanácsok, valamint a települési önkormányzatok is bekapcsolódhatnak, pályázatok útján pedig 4,4 milliárd forintot lehet szétosztani. Ez az összeg hétezer ember 8-9 havi foglalkoztatását teszi lehetővé. Módosították a külföldiek ingatlanszerzéséről szóló kormányrendeletet. A módosítás értelmében az engedélyező hatóságnak változatlanul be kell szereznie a polgármester nyilatkozatát a tranzakcióról, hogy sérti-e az a település érdekeit, de azt a változás szerint nem szükséges kötelező érvénnyel figyelembe vennie. Bombátlanítás Mátraballa (MTI) - A Mátra-nyu- gatbükki Erdő- és Fafeldolgozó Rt. (MEFAG) tervei alapján, a budapesti Harceszköz-elhárító és környezetvédelmi Kft. július 5-én, szombaton kezdi meg azoknak a második világháborús robbanószer- kezeteknek az eltávolítását Mátraballa külterületéről, amelyeket június 25-én fedeztek fel helyi lakosok - tájékoztatott Wagner Tibor, a részvénytársaság főmérnöke. A MEFAG tulajdonában lévő Bozik tanya-környéki erdős, füves területen a bejelentés nyomán négy orr- gyújtós német repeszbombát hatástalanítottak a tűzszerészek, ám a detektoros vizsgálata során kiderült, hogy még számos robbanószerkezet lehet a föld alatt. (A Mát- raballai Önkormányzat életveszélyre figyelmeztető táblákat helyezett el a helyszínen.) Az elhárítás első ütemében hozzávetőleg egyhektáros területik mentesítenek a bombáktól, majd a további felderítés következik. _Egy Mondatban ___ S zenátor látogatók a NATO jegyében Budapest (MTI) - Az Egyesült Államok Szenátusa jövő februárban megkezdi a NATO-hoz az első körben csatlakozó országok ratifikációját, s még 1997 első negyedévében be is fejezi - jelentette ki csütörtökön Budapesten Trent Lődd, az amerikai Szenátus vezetője, aki hattagú szenátusi delegáció élén tárgyal a magyar fővárosban. (Folytatás az 1. oldalról) A megbeszélésen elhangzott: az amerikai Szenátus elsőként szeretné ratifikálni a NATO-hoz csatlakozó államok tagságát. Szent-Iványi István, a Külügyi Bizottság SZDSZ- es elnöke elmondta: Magyarország NATO-csatlakozásához a 100 tagú amerikai Szenátusban kétharmados többség szükséges, vagyis 67 szenátor igen szavazata. Trent Lődd tájékoztatása szerint ez a többség ma megvan, kétségek inkább a bővítés kapcsán jelentkező költségek miatt vannak egyes szenátorok körében. Mécs Imre, a Honvédelmi Bizottság SZDSZ-es elnöke hangsúlyozta: a NATO-nak az Oroszországgal már megkötött, s Ukrajnával a madridi csúcson aláírásra kerülő megállapodása olyan mértékben növeli az európai biztonságot, hogy az észak-atlanti szövetség védelmi költségei ezáltal csökkennek. Mint mondta, az amerikai vendégek elismeréssel konstatálták azt, hogy a jövő évi magyar honvédelmi költségvetés 20-25 százalékkal emelkedik az ideihez képest, a NA- TO-konform hadsereg kialakítása érdekében. Az amerikai szenátorok köszönetét mondtak Magyarországnak a boszniai békefenntartó akcióban való aktív részvételért, a logisztikai és háttérbázis biztosításában, a válság rendezésében játszott szerepért. Szent-Iványi István kérdésekre válaszolva elmondta, hogy a megbeszélésen szóba került a NATO- csatlakozással kapcsolatos népszavazás témája is. Közölte: az amerikai szenátorok nem fejezték ki azt az igényt, hogy Magyarországon a ratifikációs folyamat előtt rendezzék meg a referendumot. Joseph Lieberman demokrata szenátor a bővítés kapcsán esetlegesen kialakuló ellenséges orosz álláspontról érdeklődött a két bizottság vezetőinél. A magyar politikusok azt válaszolták: Oroszországnak is érdeke az, hogy nyugati határvidéke stabil és biztonságos legyen. Albánia: ünneplés és lövöldözés Az albán szocialista párt több ezer híve gyűlt össze szerdán este Tirana központjában, hogy megünnepelje pártja választási győzelmét, amely az első hivatalos részeredmények alapján még biztosabbnak tűnik. A jelentések szerint az albán nemzeti lobogó és a szocialisták zászlaja alatt egybegyűlt tömeg előtt Fatos Nano, a párt vezetője megerősítette, hogy a szocialista párt az európai kritériumoknak megfelelő középbal politikai erő lesz, és átszervezi az egész baloldalt. Ugyanezen a napon lövöldözés volt Tirana központjában a királyság helyreállítását támogatók által szervezett tüntetésen, sőt - a beszámolók szerint - kézigránát is robbant. Az eddig száműzetésben élő I. Leka hatalmának helyreállítását célzó megmozduláson mintegy ötszázan vettek részt. Fotó: AP • A MUNKA TÖRVÉNYKÖNYVE módosításánál 60 napos, a foglalkoztatási törvénynél 30 napos egyeztetési időt javasol a kormányzat. • AZ EGYSZERŰSÍTETT PRIVATIZÁCIÓ harmadik listáján meghirdetett cégekre összesen tizenöt pályázat érkezett — jelentette be Patyi Mária, az ÁPV Rt. ügyvezető igazgató-helyettese a beadási határidőt követő napon. • SAJNÁLATOS, hogy a költségvetési irányelvek szerint a felsőoktatás támogatása jövőre nem éri el az idei reálértéket - jelentette ki Kis Papp László a Felsőoktatási Dolgozók Szakszervezetének elnöke tegnap sajtótájékoztatón. • AZ ARATÁS KEZDETÉRE elkészült a gabonapiaci szabályozás, amelynek lényege, hogy szűkült, az enge-, délyköteles exporttermékek köre, belföldön pedig az eddiginél várhatóan több közvetlen támogatást kapnak a termelők - hangoztatta Öcsödi Gyula, a Földművelésügyi Minisztérium nemrégiben kinevezett helyettes államtitkára. • STRASBOURG - Szlovénia csütörtökön Strasburgban csatlakozott a nemzetiségi nyelvek védelméről szóló európai chartához. • BUKAREST - A Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke csütörtöki bukaresti sajtóértekezletén szóvá tette, hogy egyes politikusok, sajtószervek egyoldalú nyilatkozatokkal, beállításokkal, torzításokkal ellenséges légkört igyekeznek kialakítani az RMDSZ kezdeményezéseivel, igényeivel kapcsolatban, a kormány programjában szereplő pontokat pusztán RMDSZ- igényeknek tüntetnek fel. Jóindulatú vírus” gyengítette a kórházakat Számítógépes hiba miatt késik két hetet az OEP-finanszírozás Budapest, Miskolc, Edelény (MTI, ÉM - BAL) - Az Országos Égészségbiztosítási Pénztár (OEP) júliusra összesen 134 millió forinttal kevesebb pénzt utalt a kórházak többségének - köztük majd’ mindegyik borsod-abaúj-zempléni intézménynek -, egy számító- gépes programhibából fakadóan. A tíz nappal ezelőtti téves elszámolást a biztosító korrigálta, a hiányzó összeget soron kívül postázta az intézményeknek, s így az OEP szerint elkerülhető minden fennakadás. A Kórházszövetség másként vélekedik, a megyénkben működő kórházak vezetői viszont az OEP helyzetértékelését erősítették meg. A biztosító a több mint 160 kórházból mintegy 130-nak utalt kevesebb pénzt, azoknak, amelyekben krónikus betegeket is ápolnak. A tíz nappal korábban elkövetett hibát Székely Tamás OEP- főosztályvezető tegnap tárta a nyilvánosság elé. Ezek az intézmények a krónikus ápolásra összesen 1 milliárd 230 millió forintot kaptak a biztosítótól, 134 millió forinttal kevesebbet, mint amennyi teljesítményük alapján megillette volna azokat. A főosztályvezető a hibát azzal magyarázta, hogy a számítógépes programot állandóan módosítani kellett, miután az utóbbi időben a finanszírozási jogszabályok folyamatosan változtak, illetve a finanszírozási összegeket át kellett csoportosítani az egyes kasszák között. A megyénkben működő kórházak közül majd’ mindet érinti az ügy, kivéve a sátoraljaújhelyit, ott ugyanis nincs krónikus ellátás. Az OEP-vezető lapunknak adott tájé- kozatása szerint a legrosszabbul az izsófalvai gyógyító intézmény járt: náluk a 8,1 milliós járandóság közel 10 százaléka maradt le. A legnagyobb összeg pedig a miskolci Semmelweis Kórháznál hiányozhatott: az átutalandó 127 millióból mintegy másfél milliót „csalt le” a számítógép. Az eredeti átutalásokat június 20-án végezte a biztosító, a korrekció nyomán pedig az elmaradást már ma, vagy hétfőn megkapják a kórházak. Székely Tamás szerint mivel az elmaradt támogatás sem összességében, sem az egyes kórházak szintjén nem haladja meg a teljes finanszírozás 10 százalékát, a malőr a kórházaknál nem okozhat gondot. Mint mondta, hónap elején egyetlen fontos fizetési kötelezettségnek kell eleget tenniük: a bérfizetésnek, ami általában az összköltség 60 százalékát jelenti, arra a szükséges pénznek így is rendelkezésre kell állnia. A dologi kiadások viszont elhúzódva jelentkeznek, ráadásul a júliusi előirányzatot a törvény szerint amúgy is csak az adott hónap során szabad felhasználni. Másként vélekedett azonban Ari Lajos, a Kórházszövetség vezetőségi tagja, aki a távirati iroda kérdésére válaszolva hangsúlyozta: amikor a kórházak „kicen- tizetten” gazdálkodnak, minden ilyen hiba kedvezőtlenül hat. A kórházak ilyen körülmények között képtelenek előrelátóan gazdálkodni, pedig ez különösen fontos lenne akkor, amikor például soknak hitelt kell törleszteni, meg kell takarítani a 13. havi fizetést, és még arra is gondolni kell, hogy a folyton emelkedő energiaárak mellett télen legyen mivel fűteni. Több kórházat megkérdezve az intézményvezetők nem a kórház- szövetség, hanem az egészségbiztosító helyzetértékelését erősítették meg. Koleszár Lajos a miskolci Semmelweis, Urbán László az edelényi Koch Róbert és Katona Zoltán a megyei kórház igazgatója egyaránt kijelentette: nem okozott semmilyen fennakadást a két hetet késő átutalás. Annál is inkább, mivel kettejük éppen lapunktól értesült először a problémáról.
