Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)

1997-07-21 / 168. szám

10 A Hétvége Sporttá ~~ '.:.r ".i...

....Eredmények - Tudósítások zz 1997» Iúlius 21., Hétfő

U

EFA Intertotó kupa

Budapest (MTI) - Az UEFA-lntertotó-kupa csoportküzdelmeinek utolsó fordulójában a Vasas Danubius Hotels a nagyhírű német Werder Brement fogadta a Fáy utcai stadionban. Mindkét csapatnak csak a győzelemmel maradhatott esélye a továbbjutásra a 7. csoportból. Vasas DH - Werder Bremen 2-0 (1-0)

Fáy utca, 4000 néző. Vezette: Znajdinszkij (fehérorosz) Vasas DH: Gróf - Herczeg, Geress, juhár, Aranyos - Szilveszter, Váczi (Gricajuk), Galaschek, Maczó (Tóth A.) - Hámori, Pál (Koltai). Werder Bremen: Reck - Frey, Wicky, Ramzy (Schierenbeck) - Scholz (Labba- dia), Herezog, Eilts, Frings, Todt, Bode (Brand) - van Lent. Cólszerzők:Váczi Z. (38.), Aranyos (90.)

38. perc: Egy hosszan előreívelt labdát Hámori mellel vett át, majd a jobb oldalon az üresen álló Váczi elé passzolt, aki egy ütemet kivárva, 14 méterről Reck fölött a kapu közepébe lőtt, 1-0. 90 perc: A labda Aranyos elé került, aki 15 méterről, a balösszekötő helyéről a jobb alsó sarokba bombázott, 2-0.

A csoport másik mérkőzésén: Istanbul (török) - Östers (svéd) 3-2.

1. Istanbul

3 1

_

10- 3

10

2. Vasas

3

j

9- 3

9

3. Bremen

2 1

1

5- 3

7

4. Östers

1

3

6-10

3

5. U. Riga- 'figll

4

2-13

0

1. csoport: Heerenveen (holland)- Aalborg (dán) 8-2,

Polonia Warszawa (lengyel) - MSV Duisburg (német)

0-0.

1. Duisburg

3 1

5- 0

10

2. Minszk

2

2

6- 4

6

3. Aalborg

2

2

6-11

6

4. Heerenveen

I 1

2

8- 5

4

5. Warszawa

2

2

1- 6

2

2. csoport: Bastia

(francia) - Casino Graz (osztrák) 1-2

(1-1).

1. Bastia

3 mM

5- 3

9

2. Casino Graz

2 1

i

5- 4

7

3. Silkeborg

2

2

11- 4

6

4. Dragovoljac

2

2

7- 7

6

5. Vale

1

3

2-12

1

3. csoport: Nea Salamina (ciprusi)- Auxerre (francia)

1-10(0-3).

1. Auxerre

3 1

19- 2

10

2. Lausanne

2 213- 4

8

3. Antwerp

2 1

1

7- 7

7

4. Salamina

1

3

6-19

3

5. Ards4

1-14

0

4. csoport: 1. FC Köln (német) Standard Liége

(belga) 1 -1, FC Aarau (svájci) - Cork City (ír) 0-0

I.FCKoln

4 1

YY

9- 2

10

2. M. Petah Tikva

1 2

1

2- 3

5

3. Standard Liége

41- 1

4

4. Cork City

3

1

0- 2

3

5. FC Aarau

. - 2

2

0-4

2

5. csoport: Stabaek (norvég) - Dinamo Moszkva (orosz)

1-1, Genk (belga)- Panahaiki (görög) 4-2.

1. Din. Moszkva 3' ■ 4

fi

10

2. Genk

3 1

15- 8

9

3. Stabaek

1 • 2

V

10- 6

üt

4. Panahaiki

1 1

2

8- 9

4

5. Boltfelagio

í *** ~

4

2-15.

0

6. csoport: Odense (dán) - FBK Kaunas (litván) 2-2,

Hamburger SV (német) - Samsun (török) 3-1.

1. Hamburg

4 iPlfS

9-4

em

2. Samsun

3

1

7- 3

9

3. Kaunas

i r

2

6- 7

4

4. Leiftur

i

3

7-11

3

5. Odense

i

3

6-10

1

A hamburgi Zafirov (jobbra) és a Samsunspor játékosa, Timofte (balra) csatája a Hamburg - Samsunspor (3-1) mérkőzésen Fotó: AP

8. csoport: Lömmel (belga) - Hajdúk Rodic (jugoszláv) 3-2, Halmstad (svéd) - Turku (finn) 6-1.

1. Halmstad

3

1

V,10- 3 10

2. Lömmel

1

36-5 6

Hajdúk Rodic

2

; : 2

6-5 6

4. Turku

1

1

2

5-9 4

5. Kongsvinger1

3

2- 7 1

9. csoport: Rapid Bucuresti (román)- Lyon (francia)

1-2, Austria Wien (osztrák) - Odra Wodzislaw (lengyel) 1-5.

1.Lyon

4

,■ —

Y —■■■■:

14- 3 12

2, Bucurestj

2

1

1

8- 5 7

3. Wodzislaw

1

i

2

9-10 4

4. Zilina

1

1

2

3-8 4

5. Austria Wien

1

3

3-11 1

10. csoport: Montpellier (francia) Groningen (holland) 3-0 (2-0).

1. Montpellier

3

19- 3 10

2. Groningen

31

7-4 9

3. Cükaricki

2

MÉmi

2

7-6 6

4. Bistrita

13

6-10 3

5. Szpartak Várna1

3

2-8 1

11. csoport: Maccabi Haifa (izraeli)- Nyizsnij Novgorod (orosz) 0-4, Antalya (török) ■ Proleter (jugoszláv) 1 -0.

1. Novgorod

4

8-1 12

2. Publikum Cel je

1

2

1

3-3 5

3, Proleter

1

■ 1

2

4- 2 4

4. Antal)«

1

1

2

2-4 4

5. Maccabi Haifa

13'

2-9 3

12. csoport: Torpedo Moszkva (orosz)- SV Ried (osztrák) 2-0, Iraklis Saloniki (görög) ■ Fioriana (máltai) 1-0.

1. Torp. Moszkva

49-1 12

2. Meran

22

8-5 6

3. Ried

22

6-7 6

4. Saloniki

22

5-7 6

5. Fioriana-■

~

4

1-9 0

Párosítás a hat közé jutásért: 1.

Nyizsnyij Novgorod Halmstad, 2. Bastia Hamburger SV, 3. 1. FC Köln Montpellier, 4. Istanbul Lyon, 5. Dinamo Moszkva Duisburg, 6. Auxerre - Torpedo Moszkva. Az első mérkőzéseket július 26-án és 27-én, a visszavágókat egységesen július 30-án játsszák.

Megalakult a Diósgyőri SE

Miskolc (ÉM) - Huszonnyolc alapító taggal pénteken este megalakult a Diósgyőri Sportbarátok Egyesülete, amelynek több célja is lesz.

Az alapszabályban foglaltak szerint tagjai részére ankétokat, közönség-sportoló találkozókat, s egyéb rendezvényeket (pl. filmvetítések) szervez. Az idegenbeli mérkőzésekre autóbuszt indít, amelyet csak DSE-tagok vehetnek igénybe, és igyekszik kapcsolatokat kialakítani más klubok baráti körével. Emellett törekszik a DFC-vel való szorosabb kapcsolatra, és lehetőségei szerint mind erkölcsileg, mind anyagilag támogatja azt. Szeretné elérni, hogy sportszerű magatartásával, fegyelmezett viselkedésével nevelő hatást gyakoroljon a diósgyőri szurkolótáborra.

A DSE-nek bárki tagja lehet, aki nyilatkozatban kéri felvételét (egy alapító tag ajánlása szükséges!). Azonban jogi személyek is tagok lehetnek. A minimális havi tagdíj 150 forint, viszont ezenfelül bárki befizethet magasabb összeget (ezek különböző kedvezményeket hordozhatnak magukban!). A belépők fényképes igazolványt kapnak majd. A DSE a megye minden részéből várja a jelentkezőket az alábbi címen és telefonszámon: DSE Miskolc, Andrássy út 61. 3535. Tel.: 46/432-140.

Az alakuló összejövetelen az alapítók megválasztották a tisztségviselőket, amelyek a következők: Elnök: Bogdán János. Alelnök: Hardo- nyi András, Szuromi János. Titkár: Fekete Zsuzsa, Sike Gábor, Juhász István. Elnökségi tagok: Berecz Csaba, Csengő Péter, Nagy Dezső, Salamon József, Tóth Gábor. Fegyelmi bizottság: Tumyánszki Gábor, Perédi Győző, Szabó László. Ellenőrző bizottság: Szűcs Zsolt, Ádám Ottó, Nagy Zoltán.

Abaújszántói gyűlés

Abaújszántó (ÉM) - Megtartották a hét végén az Abaújszántói SE közgyűlését. Az ülésen döntés született arról, hogy a labdarúgócsapat az 1997/98-as idényben a megyei II. osztályban szerepel majd, a Magyar Kupában kivívott országos főtáblás meccseket természetesen felvállalja, valamint megválasztották a csapat vezetőségét. A társadalmi elnök Angyalos László, az ügyvezető elnök Kiss Tibor lett. Az elnökségi tagok: Tóth Lajos, Pócs András és Kovács László. A gazdasági vezető Szentmártoni György lett. A gárda Pócs András irányításával készül majd az új idényre, segítői mind a felnőtt, mind az ificsapat mellett Szabó László és Kocsis József lesznek. A serdülőket továbbra is Bóni Imre edzi.

, Jó volt a technika és a taktika”

Bencze Zsolt a dobogó második fokán a harmadik futamban

Miskolc (ÉM - BG) - Bencze Zsolt, a Borsod Volán salakmotorosa tavaly a hetedik helyen végzett az egyéni országos bajnokságon. Idén egyelőre nem volt szerencséje a versenyekkel. A kivételt éppen a miskolci harmadik futam hozta, ahol elkövette azt a bravúrt, hogy öt futamából egyet sem nyert meg, mégis felállhatott a dobogó második fokára.

Az eredményhirdetés után a miskolci versenyzőt sikerült pár szó erejéig kihalászni az autogramvadászok gyűrűjéből.

• Ilyenkor általában azt szokták mondani, nagyon boldog vagyok, különösen annak örülök, hogy hazai közönség előtt sikerült bizonyítani, és a többi. Ezt inkább mellőzöm és csak annyit mondok: Na végre!

□ Kicsit bővebben nem lehetne?

• De lehet. Iszonyú peches évem volt idáig. Az első miskolci futamon „besült” a motorom, a Mitropa kupán szintén a technika mondta fel a szolgálatot, a Duna kupát sem tudtam a gép miatt befejezni. A sorozatos balszerencse után szerelőt

Bencze Zsolt Fotó: Farkas Maya

váltottam, ami - úgy tűnik - jó döntés volt, mert ez volt az első idei versenyem, ahol minden összejött. □ Kivéve a futamgyőzelmet.

• Élő példája vagyok annak, nem kell minden futamot megnyerni a dobogóhoz, hiszen Magosi Norbi a selejtezőkben mindkétszer megvert, öt futamából összesen háromban végzett az élen. Az A-döntőben viszont nem sikerült végleg elém kerülnie. Alighanem az döntött ezen a versenyen, hogy jó volt a technika és jó volt a taktika. A derbi előtt volt lehetőségünk körbejárni a pólyát. Iszonyatos élmény volt. A kettes kimenőben egyszerűen nem fogott a kerék, belül viszont dagonya volt a pálya. Ha valaki óvatosan húzott az egyenesben és sikerült itt belülre kerülnie, az elmehetett. Úgy döntöttem a pályabejáráson, nem kockáztatok. Inkább „elsunnyogok” a második helyen, az is két pont futamonként. Ötből négyszer bejött, pedig förtelmes volt néha motorozni. A pálya talaja kapkodta ki a kezemből a volánt, vitte volna a motort a palánk felé, inkább nem is sorolom tovább. □ A döntőben a külső, sárga sapkás helyről várta a rajtot.

• Különösebb illúzióim nem voltak, nem Adorjánt akartam megfogni. Az első kanyar után úgy tűnt, Magosit sem sikerül majd, de a második kanyarnál „behibázott”, kisodródott, nekem pedig sikerült a belső íven maradni. Ennyire egyszerű az egész.

Csoportelsőség

Havanna (MTI) - Töretlenül folytatta sikerszériáját a korosztályos magyar válogatott a Kubában zajló junior vízilabda világbajnokságon. Kemény Ferenc ifjú legényei a csoportselejtezők záró fordulójában Új- Zéland legjobbjait leckéztették meg, s az ötödik győzelem azt jelentette, hogy hatcsapatos csoportjában a magyar gárda az első helyet szerezte meg. Magyarország - Új-Zéland 18-5 (4-1, 5-1, 5-1, 4-2). A magyar gólszerzők: Steinmetz A. 4, Kiss G., Császár, Dávid 3-3, Boncfóldi 2, Binder, Bárány, Varga Zs. 1-1.

Kőváry ezüstje

Tel-Aviv (MTI) - Jól szerepeltek a magyar sportolók az Izraelben zajló Maccabi Játékokon. Az egyszemélyes úszócsapat, a masters kategóriában induló Kőváry István tovább gyarapította érmei számát, a már meglévő négy arany mellé szerzett egy ezüstöt is. Felzen Gábor, a magyar csapat egyetlen gol- fosa kis híján a dobogóra került, végül a negyedik helyen végzett. Karatéban Zalel László a 80 kg alattiaknál kumitében egy újabb ezüsttel gazdagította éremtárát. Színák Attila a 80 kg felettieknél ugyancsak kumitében egy bronzot ért el.

Adorján Zoltán megállíthatatlan

Bánhegyi Gábor

Miskolc (ÉM) - A salakmotoros egyéni országos bajnokság harmadik futamát szombaton a népkerti pályán meggyőző fölénnyel nyerte Adorján Zoltán, az Adorján Team versenyzője. A Borsod Volán motorosai közül Bencze Zsolt a második, Szatmári László a nyolcadik, Frecskó Sándor a tizenegyedik, Karczagi László pedig a tizennegyedik helyen végzett.

Esőisten a kegyeibe vette a versenyt, szombaton már nem locsolta tovább a népkerti pályát, így a pályamunkásoknak hála a mintegy ezer szurkoló 11 órától már a salaklovagoknak tapsolhatott.

Előfutamok

A hivatalos bevonulás után a versenyzők körbejárták a pályát, majd indultak a depóba, ahol a hazaiak motorosa, Szatmári László következett rögtön az első futamban: - A kettes kimenőben semmit nem fog majd a gumi, nagyon kell vigyázni - mondta Szatmári motorra szállás előtt. Mégsem vigyázott eléggé, mert a harmadik körben az általa említett helyen csúszott ki. A miskolci versenyző nélkül megismételt futamban meglepetésre a debreceni Nagy futott be az első helyre. A harmadik etapban Benczéért és Karczagiért izgulhattak a hazaiak. Egyiküknek sem sikerült igazán a fiitam, hiszen Bencze Magosi mögött a második helyen végzett, Karczagi pedig kénytelen volt beérni az utolsó hellyel (ez a sorrend megismétlődött a hetedik futamban is). A negyedik „körben” Frecskó az első kanyar után az egyenesben állva hagyta Adorjánt, viszont túl is húzta a motort, így a tizenkétszeres magyar bajnok a második kanyarban

visszavette vezető helyét, amitől nem is vált meg, míg Frecskó is szilárdan őrizte két pontját. Az ötödik futamban Szatmári szívós küzdelemben szerezte meg a második helyet, de ez is csak a csoportharmadik helyre lett elég. Bencze a második helyen jutott tovább, míg Fekete beférkőzött Frecskó elé, így elütötte a miskolci versenyzőt attól, hogy legrosz- szabb esetben is a B-döntőben álljon rajthoz.

Középfutamok

A papírformának megfelelően a K-l-es csoportból Szatmári kettős győzelemmel biztosította a helyét az osztályozó futamban. A K-2-es csoportban Rőth nem adott esélyt Frecskónak és Karczaginak, így a hazaiaknak be kellett érniük azzal, hogy a helyosztókon a 9-15. helyért küzdhettek tovább.

A felsőházban a K-3-as csoportban nem volt miskolci versenyző. Itt a két futamban teljesen „megkutyulódott” a mezőny. Az első futamban Lecky nyert, a másodikban lenullázódott, míg az első futam utolsója, Magosi a másodikban brillírozott. Tihanyi és Fekete pedig testvériesen megosztozott a második és a harmadik helyen, egyszer Tihanyit, egyszer pedig Feketét intették le másodikként, így ebben a csoportban a két etap végén mind a négy versenyző három ponttal zárt. A K-4- es csoportban Adóiján ellenállhatatlan volt, Bódi egyszer bukott, így a miskolci Bencze Zsolt egy második és egy harmadik hellyel bemasírozott az A-döntőbe.

A középfutamok végeredménye: K-l: Szatmári (Borsod Volán) 6 pont, 2. Szegvári (Hajdú Volán) 3,3. Golenya János (Hajdú Volán) 3. K-2: 1. Rőth (Rőth Speedway Club) 6, 2. Frecskó (Borsod Volán) 4, 3. Karczagi (Borsod Volán) 1, 4. Peterca (Szlovénia) 1. K-3:1. Magosi (Hajdú Volán) 3, 2.

Lecky (Dél-Afrika) 3, 3. Tihanyi (Simon és Wolf) 3, 4. Éekete (Hajdú Volán) 3. K-4: 1. Adorján (Adóiján Team) 6, 2. Bencze (Borsod Volán) 3, 3. Bódi (Hajdú Volán) 2,4. Nagy (Simon és Wolf) 1.

Az osztályozó futamon Rőth hibájából az első kanyarban hatalmasat bukott Nagy Róbert. A debreceni versenyzőt a mentők pillanatok alatt „összefoltozták”, és a Rőth nélküli megismételt futamon ismét rajthoz állt. Nem nagy sikerrel, mert csak a harmadik helyre fért be Fekete és Szatmári mögé.

Helyosztók

A 13-16. helyért csak hárman szálltak ringbe. Petercának sikerült a legjobban a futam, mögötte Karczagi és Golenya érkezett. Szintén csonka volt a mezőny a 9-12. helyért, amelyre Szegvári elromlott motoija miatt nem tudott kiállni. Rőth magabiztosan nyert Nagy előtt, Frecskó motorhiba miatt az utolsó körben kiszállt.

Az 5-8. helyért vívott küzdelemben Szatmári Bódit szorongatta, de az első kanyar után elemelte a motor elejét, ami visszavetette a versenyzőt a negyedik helyre. Bódi megtartotta vezető helyét, őt Fekete és Tihanyi követte.

Az A-döntőben Adóiján a piros sapkát, Magosi a kéket, Bencze a sárgát választotta, Leckynek a fehér maradt. Adóiján kitűnő ütemben rajtolt, Magosi és Bencze pedig közrefogta Leckyt, így az első kanyarból Adóiján, Magosi, Bencze, Lecky sorrendben jött ki a „négyesfogat”. Magosiban éghetett a bizonyítási vágy, míg Bencze továbbra is türelmesen motorozott. Ennek köszönhetően a hazai motoros az első apró hibát könyörtelenül kihasználta, átvette a második helyet és rendkívül taktikusan verte vissza Magosi egyre türelmetlenebb támadásait, miközben Adorján gyakran egykerekezve motorozott be az első helyre.

A MISKOLCI 3. FUTAM VÉGEREDMÉNYE:

1. Adóiján Zoltán (Adóiján Team) 20 pont, 2. Bencze Zsolt (Borsod Volán) 18, 3. Magosi Norbert (Hajdú Volán) 16, 4. Charles Lecky (Dél-Afrika) 14, ... 8. Szatmári László (Borsod Volán) 9, ...11. Frecskó Sándor (Borsod Volán) 6, ... 14. Karczagi László (Borsod Volán) 3.

Az első kanyarban még min a négy versenyző reménykedik a futamgyőzelemben Fotó: Vajda jános