Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)

1997-07-21 / 168. szám

2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1997 Mir: új szerelők jobban szerelnek Az augusztus elején felküldendő új legény­ségre várnak a Mir egy hónapja megsérült részein elvégzendő bonyolult javítási mun­kák - erősítette meg Vlagyimir Szolovjov re­pülésirányító, a koroljovi földi irányítóköz­pontban. A szakértők ezzel a döntésükkel szeretnék csökkenteni a Mir orosz-amerikai legénységére (felvételünkön) nehezedő nagy nyomást. Szolovjov elmondta: közölte az űr­hajósokkal, hogy ne hibáztassák önmagukat a június végén bekövetkezetett ütközés miatt. „A legénység igen sokat tett..., sok tapaszta­latot gyűjtött, semmi szükség nincs az önos- torozásra" - hangoztatta a szakember. Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csomók Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: központ: 341-611 titkárság: (fax is) 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális:'411-275, - sport: 341-700, fotó: 341-866. Hírügynökségek: Magyar.Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Kolozsi Judit Terjesztési és marketingvezető: Drágossy Richárd A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Titkárság tel/fax: 341-817 Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Hirdetés: Telefon/Fax: 411 -425,412-162, Telefon: 412-164 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Telefon: (46) 412-162 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001 -02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! ^ATESZ* Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG AJÁNDÉKA | 500 Ft feletti vitcldíj eseten 100 Ft kedvezmény i TW . HÁ felmutatja ezt a szelvényt! j HÍVJ A a46/ 303-303,311-111 éjjehnappij Aratás, hosszú esőszünetekkel A mennyiségi és minőségi számításokat az időjárás átírhatja Budapest (MTI) - Az őszi árpa betakarításával szinte már mindenhol végeztek, a legfőbb kenyérnek való gabona, a búza levágása azonban sok helyen még csak az elején tart. Az egymillió kétszázezer hektárnyi összvetésterületről a termés alig több mint húsz százaléka van biz­tonságban. Noha a búza biológiai­lag érett, a kombájnok országszerte rövidebb-hosszabb ideje tétlenségre kényszerülnek az esős időjárás miatt. Benedek Fülöp, a Földművelés- ügyi Minisztérium államtitkára ar­ról tájékoztatott, hogy a búza eddi­gi termésátlagai meghaladják a hektáronkénti 4,35 tonnát, így még mindig reálisnak tűnik a hektáron­kénti négy tonnás becslés, s a mi­nőség is jobb a tavalyinál. Az eső azonban felboríthatja a számításo­kat, mert miatta nagy mértékben romlik a minőség és növekszik a mennyiségi veszteség. A szaktárca államtitkára elmondta, hogy a fel- vásárlási árak 17,5-22 ezer forint között szóródnak, a Gabonafeldol­gozók Szövetségének 17 megyére kiterjedő júliusi felmérése szerint azonban az árak sehol sem halad­ják meg a tonnánkénti 19,5 ezer fo­rintot. Benedek Fülöp hangsúlyoz­ta, hogy amennyiben gond lesz az értékesítéssel, a tárca intézkedni fog a probléma áthidalására, egy­előre azonban a termelőknek a köz- raktározáshoz nyújtott támogatást kellene kihasználniuk. A termelői érdekképviseletek szakemberei kevésbé optimisták. Úgy látják: a kétségtelenül jó célú újabb támogatásokkal ismét csak egy szűkebb kör tud élni, mert pél­dául a Duna-Tisza közén lévő két közraktár a termelők nagy részétől messze van, a saját tárolóhely köz­raktárrá való átminősíttetése pedig bonyolult és hosszadalmas. Az agrármeteorológia prognózis továbbra is szeszélyes időt ígér, így a szakemberek szerint jó, ha au­gusztus közepére végeznek a legna­gyobb nyári munkával. Bács-Kiskunban a nagy erővel lezúdult csapadék sok helyen meg­döntötte a gabonát, így a kombáj­nok nem tudják maradéktalanul felszedni azt. Az agrárkamarai szakember szerint a kenyérnek va­ló búza minőségi romlása előrevetí­ti a takarmányozási célra termesz­tett rozs és tritikálé értékesítési gondját is. Baranyában, az ország legdélibb fekvésű gabonatábláin is elhúzódó aratásra számítanak. Kovács Mi­hály, az FM megyei hivatalának vezetője arról számolt be, hogy az eddigi 5,2 tonnás hektáronkénti hozam jobb a tavalyinál. A csapa­dékos idő miatt az ideális 13-14 százalék helyett húsz százalékos a termés nedvességtartalma, ezért sorbanállásra is számítani kell a főleg nagyüzemek tulajdonában lé­vő terményszárítóknál. A baranyai gazdák a vetőmag búza miatt ag­gódnak a leginkább, azt ugyanis nem szabad szárítani. Az FM által ígért kedvezményes közraktározás lehetőségét várhatóan azok veszik majd igénybe, akik jobb anyagi helyzetben vannak; akinek mielőbb pénzre van szüksége, bizonyára alacsonyabb áron is kénytelen lesz értékesíteni terményét. Fejér megyében, ahol az őszi ár­pa betakarításával már végeztek, s tárolókban van a 78 ezer hektár búza 15 százaléka is, jól fizetnek a gabonatáblák. Fürst Józsefné, a megyei földművelésügyi hivatal ve­zetője szerint, a jó eredményben ré­sze van a korábbinál nívósabb ag­rotechnikának, s az alkalmazott fajtáknak is. Fejér megyében a martonvásári nemesítésű fajták ve­zetik a legjobban termő búzák „toplistáját”, az MV búzák több táblán 7-8 tonnás hozamokat is produkáltak. A megtermett gabo­nához elégnek ígérkezik a tároló tér: 1500 különálló magtárépület­ben mintegy 580 ezer tonna, pad­lásterekben 18 ezer tonna, a 105 gabonasilóban pedig összesen 63 ezer tonna termény biztonságos tá­rolására van lehetőség a térségben. A közraktározási lehetőséggel egyenlőre nem éltek a kistermelők Fejérben. Tűzszünet és könyörgés az északír békéért A brit miniszterelnök nemzetközi felügyelet alá helyezné az IRA-t London (MTI) - Helyi idő sze­rint vasárnap délben életbe lé­pett az előző másfél év terror­hull ámát elvileg lezárni hiva­tott újabb IRA-tűzszünet Észak-írországban és Nagy-Bri- tanniában. A fegyvernyugvás beköszöntét a hivatalos idő­pont utáni órában harangzúgás üdvözölte mind a katolikus, mind a protestáns oldalon az ulsteri tartományban, ahol mindkét közösség templomai­ban könyörgést tartottak a bé­kéért. Helyszíni beszámolók szerint azon­ban a tűzszünet életbe lépését ezúttal távolról sem övezte olyan karneváli hangulat, mint három éve, amikor a katolikus terrorcso­port először hirdetett fegyvemyug- vást. Eszak-írország városaiban - 1994-től eltérően - vasárnap nem tartottak spontán utcai ünneplése­ket, s még a tűzszünet előtti órákat is a szektariánus erőszak árnyékol­ta be: több helyről érkeztek hírek „büntető” verésekről, amelyeket a briteket „nem eléggé” gyűlölő kato­likusokkal szemben alkalmaznak az IRA „rendőri” osztagai, egy pro­testáns fiút pedig több lövés ért a lábán Belfastban. Az IRA szombaton jelentette be, hogy vasárnap déltől elhall­gatnak fegyverei, de az ellenlábas unionista mozgalom gyanakvással fogadta a gesztust, egyrészt éppen az előző, másfél éve felrúgott IRA- tűzszünet sorsára emlékezve, másrészt amiatt, mert a brit kor­mány nem kötötte ki a katolikus csoport fegyvereinek beszolgálta­tását, vagy a beszolgáltatásra szó­ló kötelezettség-vállalást az érde­Észak-írország vasárnaptól a „béke szigete" mi rendezési tárgyalások szep­temberre tervezett elkezdése előtt. Tony Blair brit miniszterelnök a héten ígéretet tesz egy olyan nem­zetközi testület életre hívására, amely az északír katolikus terror- csoport, az IRA lefegyverzését lesz hivatva ellenőrizni. Az ellenlábas protestáns unionista mozgalmak azonban az újabb tűzszünet beje­Fotók: AP lentése után is erőteljes kételyeik­nek adtak hangot, mondván: aligha lesz mit ellenőrizni, mert a katoli­kusokat semmi nem kötelezi arze­náljuk beszolgáltatására. A protes­táns északír mozgalmak vezetői máris sorra „taktikai jellegű ugra­tásnak” minősítették a katolikus csoport bejelentését, s elvtelen en­gedményekkel vádolták a brit kor­mányt. Kétnyelvű táblák három színre festve A román nacionalisták „tiszteletben tartják a törvényeket" Bukarest (MTI) - A kétnyelvű táblák magyar nyelvű részé­nek lefestése Marosvásárhely határában „válasz Fodor Imre polgármester önkényes politi­kai lépésére” - jelentette ki az Adevarul című bukaresti na­pilapnak nyilatkozva Zeno Opris, a Vatra Romaneasca nevű nacionalista szervezet vezetője. A lap szombati számának beszámo­lója szerint a rendőrök „nem tehet­tek mást, mint hogy konstatálják,, a néhány tucat fős csoportok pénte­ki akcióját, amelynek során a ro­mán nemzeti színekkel borították a Marosvásárhely szót a polgármes­ter által a múlt hónap végén felál- bttatott kétnyelvű táblákon. A Vatra beperelte a polgármes­tert, az első tárgyalást pénteken el­napolták. Fodor Imre védője Frun- da György szenátor, ügyvéd. Zeno Opris kijelentette, hogy a Vatra „tiszteletben tartja a tör­vényt”. Ez értelmezésében azt je­lenti, hogy „ha majd a parlament jóváhagyja” a helyi közigazgatási törvényt módosító sürgősségi kor­mányrendeletet (amely valójában már a hivatalos lapban történt köz­zétételével hatályba lépett) és „ha a marosvásárhelyi városi tanács jóvá fogja hagyni” a román nyelvű váro­si helységnévtáblák felcserélését kétnyelvűvel, senki sem fogja többé érintem őket. A prefektúra és a polgármester között is vita volt arról, hogy kinek van joga elrendelni a kétnyelvű táblák felállítását. Fodor Imre sa­ját hatáskörében intézkedett, a kormány csütörtökön megérkezett végrehajtási utasítása szerint a ta­nácsnak kell meghoznia a döntést. A marosvásárhelyi tanácsban az RMDSZ-é a többség, ezzel érvelt Fodor Imre is döntésének indoklá­sára a helyi sajtóban. ♦ JÚLIUS 21., Hétfő Kormánylépésekről lakossági fórumon Mosonmagyaróvár (MTI) - Ha­zánk meghívása az észak-atlanti szövetségbe, és mindaz, ami Mad­ridban és Brüsszelben történt, or­szágunk számára sorsfordító lehet. A NATO és az EU döntésével hite­lesítette mindazt, amit Magyaror­szág az elmúlt évek során tett - hangoztatta Horn Gyula miniszter- elnök szombaton Mosonmagyaróvá­ron, ahol az MSZP által szervezett lakossági fórumon vett részt. A fó­rumon feltett kérdésekre válaszolva a miniszterelnök kifejtette: tény, hogy a stabilizáció árát a nyugdíja­sok, a kiskeresetűek, a családosok fizették meg, de ha a kormány nem tette volna meg a sokszor népsze­rűtlen, ám szükséges lépéseket, most ezeknek a társadalmi rétegek­nek is sokkal rosszabb lenne a hely­zete. Horn utalt arra: a kormány a társadalom különböző csoportjaival, így a szakszervezetekkel és a mun­kavállalókkal is írásbeli megállapo­dást kötött. Ezeket betartja, de kü­lön engedményekre, különalkukra nem hajlandó. Vietnam - változások előtt Nemzetgyűlési választások kez­dődtek Vietnamban. A 40 millió választó a törvényhozás 450 helyé­re 663 jelölt közül választhat. A je­löltek mintegy 80 százaléka a kommunista párt tagja, de a többie­ket is a párt jóváhagyásával sze­melték ki. Az, hogy az indokínai ország három idős vezetője nem indult a választáson, valószínűsíti, hogy a vietnami politikai vezetés­ben rövidesen jelentős változások­ra lehet számítani. EU-újraelosztást várnak a németek Bonn (MTI) - Németország saját jól felfogott érdekének tekinti az Európai Unió keleti bővítését, de ezzel együtt a bizottság javaslatá­nak közzététele óta egyre hango­sabban követeli a költségvetési ter­hek újraelosztását, Németország befizetéseinek lényeges csökkenté­sét. Ilyen értelemben foglalt állást Klaus Kinkel külügyminiszter. Ki­jelentette: „Németország hozzájá­rulása a közös költségvetéshez az utóbbi években aránytalanná vált”. Kinkel másfelől igyekezett meg­nyugtatni a közvéleményt, hogy a kelet-közép-európai országok felvé­tele nem okozhat újabb terheket az EU-országoknak. A bővítés költsé­geit a bruttó össztermék 1,27 szá­zalékából kell fedezni, mint azt az EU pénzügyi rendje előírja, egyéb­ként pedig az új tagok belépésével nőni fog a belső piac, s így a német kivitel esélye is. Szlovákia mától vámpótlékot szed Pozsony (MTI) - Szlovákiában hét­főtől 7 százalékos vámpótlékot kell fizetni az országba bevitt áruk 70-80 százaléka után. Az intézkedés célja, hogy megállítsa a szlovák külkeres­kedelmi mérleg romlását. A kor­mány július 15-én döntött e piacvé­dő intézkedés újbóli alkalmazásáról, de nem tudni: a vámpótlék életbe lé­pésével megszűnik-e a néhány hó­nappal ezelőtt bevezetett 20 százalé­kos behozatali letéti kötelezettség.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents