Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-17 / 165. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1997« Túlius 17«, Csütörtök Tízmilliós adomány megyénkből Varsóba Tiszaújváros, Budapest (ÉM - BAL) - Megmozdult az ország az elmúlt napok szlovákiai, lengyel- és csehországi árvíz- katasztrófája nyomán. Gyűlnek az adományok a Vöröskeresztnél, az Tiszai Vegyi Kombinát például tízmilliós értékben ajánlott fel műanyagtermékeket a károsultaknak. Az információt Tiszaújvárosban csak megerősíteni kívánták, kiegészíteni nem: mint az igazgatóságon elmondták, nem volna szép, ha a karitatív tevékenységüket „reklámoznák”. Mivel a segítségnyújtást - a karitatív szervezetek közül egy részről - a Vöröskereszt révén bonyolítják, a segélyszervezethez fordultunk további adatokért. Ennek révén tudtuk meg, hogy a Tisza menti vegyi kombinát valóban mintegy tízmillió forintnyi értékű adományt bízott a Vöröskereszt gondjaira, hogy a lengyel árvízkárosultak megsegítésére eljuttassák a nemzetközi segélyszervezet varsói központjába. A „csomag” katasztrófák esetén mindenképpen hasznos műanyagtermékeket tartalmaz: takarófóliákat, különböző méretű tasakokat és zsákokat, továbbá húsz literes ballonokat és százhúsz literes hordókat - kaptuk a tájékoztatást Rózsa Györgytől, a Magyar Vöröskereszt főtitkárától, aki hozzátéve: az utóbbi szállítóeszközök a természeti csapás nyomán fellépett ivóvízhiány leküzdésében segíthetnek. A tervek szerint ma indul el az adományt szállító három kamion Varsóba. ESZAK-mag\arország Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Fiiip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: központ: 341-611 titkárság: (fax is) 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341 -601, kulturális: 411 -275. sport: 341-700, fotó: 341-866. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Kolozsi Judit Terjesztési és marketingvezető: Drágossy Richárd A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Titkárság tel/fax: 341-817 Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Hirdetés: Telefon/Fax: 411-425,412-162, Telefon: 412-164 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Telefon: (46) 412:162 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001 -02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! ^/MiTESZ* Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Bankeladás 500 százalékon Budapest (MTI) - Az ÁPV Rt. igazgatósága szerdai ülésén úgy döntött, javasolja a Kereskedelmi és Hitelbank Rt. tulajdonosi jogait gyakorló pénzügyminiszternek, hogy a bank egy- milliárd forint névértékű részvénycsomagjára és legalább 21 millió dollár összegű tőkeemelésre kiírt pályázat győztesének a Kredietbank-Irish Life Plc. ajánlatát hirdesse ki. A Kredietbank-Irish Life Plc. az egymilliárd forint névértékű csomagért 30 millió dollárnak megfelelő forintot ajánlott, amely az MNB hivatalos devizaárfolyama alapján 567,33 százalékos árfolyamnak felel meg. Ezen felül a nyertes konzorcium vállalja, hogy hatvanmillió dolláros tőkeemelést hajt végre, és lehetővé teszi, hogy 30 millió dollár összegben az EBRD meglévő kötvényeit részvényre konvertálja. A rekordárfolyamon elkelt bank a tőkeemelést követően a második legnagyobb magyar magánbank ' lesz - hangoztatta Kovács Árpád, az ÁPV Rt. igazgatóságának elnöke a szerdai igazgatósági döntéseket ismertető sajtótájékoztatón. Kovács Árpád elmondta: a pénzügyminiszterrel folytatott egyeztetésekből arra lehet következtetni, hogy a tulajdonos megerősíti az ÁPV Rt. javaslatát. A tranzakció zárásakor a Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-ben 45-48 százalékra nő a belga stratégiai befektető tulajdoni hányada, és körülbelül 20 százalékkal rendelkezik majd az EBRD. Németh Gábor, az ÁPV Rt. ügyvezető igazgatója hangsúlyozta, hogy a Kereskedelmi és Hitelbank nemcsak Magyarországon, hanem a kö- zép-kelet-európai térségben is vezető univerzális bankká válhat, hiszen a vevő Lengyelországban és Szlovákiában is rendelkezik érdekeltséggel. A bank eladásakor az állam nem vállal semmilyen garanciát. A K and H részvényeinek tőzsdei bevezetéséről és a részvények kárpótlási jegyért történő cseréjéről szeptember előtt nem várható döntés. A privatizációs miniszter felhatalmazta Kovács Árpád elnököt, hogy közölje: az OTP és a Matáv további privatizációjakor a magyar tulajdonosi részvételt szeretné az ÁPV Rt. erősíteni. Az igazgatóság döntött a lóversenyzést lehetővé tevő számítógépes rendszer megvásárlásáról. Az igazgatóság megtárgyalta a Magyar Villamos Művek Rt. vezér- igazgatói posztjára kiírandó pályázat ügyét és úgy döntött, hogy szakmai bizottságot hoz létre a Magyar Energia Hivatal, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium, a Magyar Tudományos Akadémia és az ÁPV Rt. szakértőiből. A bizottság augusztus 31-ig dolgozza ki a pályázat részleteit, és várhatóan december 1-re, de legkésőbb az év végéig lezárulhat a pályázat. Az igazgatóság döntött a Dél- Pesti Közért Rt. nyilvános pályázatáról, a részvényeket a Hajdú BET Belkereskedelmi Rt. veheti meg. A Ringa Húsipari Rt. privatizációs pályázatát ismét meghirdeti az ÁPV Rt. Izraeli terjeszkedés elleni ENSZ-határozat Az ENSZ közgyűlése határozatban ítélte el Izraelt a megszállt területeken folytatott településpolitikája miatt. A határozat konkrét akciót sürget; amely alkalmas arra, hogy eltántorítsa Izraelt a kolóniaépítés folytatásától, de az arab erőfeszítések dacára gazdasági büntető intézkedéseket nem helyez kilátásba a zsidó állam ellen. Az izraeli miniszterelnök tanácsadója az ENSZ „morális csődjének és szégyenletes teljesítményének" tanújelét látta a határozatban, amely a megszállt területeken való izraeli lakótelep-építés gátolására buzdítja a tagállamokat. A határozatot 131 ENSZ-tagállam megszavazta, s az USA-n és Izraelen kívül csak Mikronézia utasította el. Felvételünkön: továbbra sincs nyugalom az izraeliek és a palesztinok között. Izraeli katonák tegnap megölt társuk gyilkosának elfogását követelték a palesztinoktól. Fotó:AP Évadzáró MSZP-ülés Budapest (MTI) - A Magyar Szocialista Párt Országos Elnöksége szerint az MSZP-nek a következő időszakban nem az a feladata, hogy az esetleges koalíciókról gondolkodjon, hanem az, hogy a leghatékonyabb kormányzati munkával kormányzóképes erőként jelenítse meg magát a választók előtt. Korai azon tanakodni, hogy kivel érdemes koalíciós megállapodást kötni - tolmácsolta a pártelnökség véleményét Kósáné Kovács Magda ügyvezető alelnök a testület szerdai „évadzáró” ülése után. A politikus elmondta, hogy a pártvezetés - Horn Gyula pártelnök-miniszterelnök részvételével - elemezte a politikai helyzetet. A pártelnökség elemzése szerint jelenleg három nagy párt uralja a politikai palettát, s ezek helyzete egyre inkább megszilárdul. Ám e pártok valószínűleg nem ilyen hármas törésvonal mentén osztoznak majd a választók szavazatain. Elmosódni látszanak ugyanis a Fidesz és a Független Kisgazdapárt közti különbségek, ezért a voksolásnál vélhetően ez a két párt áll majd az egyik, az MSZP pedig a másik oldalon. _Egy mondatban • MAGYAR, CSEH, LENGYEL külügyminiszteri találkozót tartanak pénteken Prágában, ahol a NA- TO-csatlakozási tárgyalásokra meghívott három ország külügyi vezetője megvitatja a tagságra való felkészüléssel kapcsolatos tennivalókat, valamint a háromoldalú gyakorlati együttműködés lehetőségeit. • REÁLÉRTÉKBEN két-három százalékkal emelkednek jövőre az egészségügy működtetésére fordítható pénzeszközök, s jövőre elkezdődik a tb egyéni nyilvántartási rendszer kiépítése - jelentette be a népjóléti miniszter. • A LÉGVÉDELEM, illetőleg a légi radarfigyelő rendszer az első katonai terület, ahol a NA- TO-kompatibilitást meg kell teremteni - hangoztatta Karl Lamers a Bundestag védelmi bizottságának tagja tegnap Budapesten. Hazánk az EU-tükörben Az Európai Bizottság hivatalosan is megerősítette azon a javaslatát, hogy kezdjék meg a európai uniós tagfelvételi tárgyalásokat Magyarországgal. Ezt szögezi le a testület által készített hivatalos országértékelés végkövetkeztetése is. A 120 oldalas dokumentum négy főbb témakörben értékeli Magyar- ország felkészültségét az uniós tagságra: véleményezi a politikai, valamint a gazdasági feltételek teljesültét, értékeli az EU-jogrend átvételének a képességét, valamint az ebben rögzítettek érvényesítését szolgáló intézményi hátteret. A testületi állásfoglalásban így összegezték az országértékelést: Magyarország stabil politikai intézményrendszerrel rendelkező demokratikus ország, ahol tiszteletben tartják az alapvető emberi és kisebbségi jogokat. Életképes piac- gazdasággal rendelkezik, amely középtávon képes arra, hogy az EU egységes piacán létező verseny kihívásával szembenézzen. Ugyancsak középtávon képes lehet az EU jogrendjének az átvételére, feltéve, hogy tovább folytatja az ezt célzó átalakításait. Külön erőfeszítéseket kell viszont tennie még a környezetvédelem, a vámrendelkezések és az energetika területén. Gazdasági ágazatonként értékelve a helyzetet az értékelés szerint jól halad az ipari szektor átalakítása, a belső korszerűsítés figyelemre méltó. A teljesítmény jelentős mértékben megugrott - 1993 óta évi 10 százalék körül van -, és különösen feltűnő a kis és középméretű vállalkozások megszaporodása. Magyarországon jelenleg a mezőgazdaság biztosítja a GDP 7,2 százalékát, a munkaképes korú népesség 8 százalékának nyújtva munkahelyet. Mindez ugyan meghaladja az uniós átlagot, ám közelít több tagország nemzeti mutatójához. Amennyiben Magyarország a növény- és állategészségügy terén tovább halad az eddigi eredményekhez vezető úton, továbbá ha sikerül megteremtenie az EU közös agrárpolitikájának átvételéhez szükséges struktúrákat, és végül, ha véghez visz bizonyos módosításokat agrár- és élelmiszeripari szektorában, úgy középtávon nem lehet akadálya annak, hogy az ország bekapcsolódjon az EU agrár- rendszerében. A jelentés kitér árra is, hogy a viszonylag magas adószint, valamint az a tény, hogy az adóhatóságok kapacitásai kezdetben nem álltak arányban a magánszféra folyamatos növekedésével, összességében a GDP mintegy 20-30 százalékát kitevő „fekete gazdaság” megjelenéséhez vezetett. Ez a tendencia azonban az új adózási törvény és szigorúbb ellenőrzés életbe lépésével „feltételezések szerint az elmúlt években megtorpant”. A regionális politikát vizsgálva az „avis” mindenekelőtt megállapítja: az egy főre jutó GDP tekintetében jelentős eltérés tapasztalható az ország különböző régióinak összevetésekor. Ezt a helyzetet kezelni tudó megfelelő politika híján fennállhat az a veszély, hogy a különböző országrészek közötti eltérés a gazdasági fejlődés gátjává válhat. Az értékelés szerint a magyar politika mindamellett biztató jeleket mutat arra, hogy középtávon az ország képes lehet az EU regionális politikájához történő felzárkózáshoz. A magyar gazdaságnak az EU egységes piacán elvárt versenyképességét általában mérlegelve a bizottsági értékelésben úgy foglaltak állást, hogy középtávon ez megteremthető, amennyiben az ország képes lesz a beruházások jelentős további növekedését segítő makroökonómiai feltételek szavatolására. Egyes magyar cégek már ma is egyértelműen konkurenciát támasztanak az EU piacán. Az EU jogrend átvételét, illetve az ezt célzó előkészületeket értékelve megállapítják: Magyarország eleget tett a társulási szerződésből adódó kötelezettségeknek, tartja magát az abban lefektetett menetrendhez, és jó „százalékban” teljesítette az 1995-ben elfogadott EU jogharmonizációs „fehér könyv” ajánlásait is. A kétoldalú kapcsolatokban felmerült vitás kérdések megoldására megfelelő képességet mutat. Feltétlen szükséges a kormányzati reform folytatása, ami garantálja a rendelkezésekben foglaltak érvényesítését - állapítja meg egyebek között a Magyarországról készült, és szerdán nyilvánosságra kerülő európai bizottsági országértékelés kedden este ismertté vált összefoglalója. Bővítésről: érdemi vita ősszel Strasbourg (MTI) - Ünnepélyes keretek között átadták a társult kelet-európai országok nagyköveteinek az EU-tagsági kérelemre válaszolt készült európai bizottsági véleményeket szerdán Stras- bourgban. Jacques Sanier bizottsági elnök a dokumentumokat - a bővítés pénzügyi, gazdasági, intézményi és agrárpolitikai következményeit tárgyaló hatástanulmányokkal kiegészítve - hivatalosan is az Európai Parlament plenáris ülése elé terjesztette. Az eurohonatyák e héten még csak általános hozzászólásokban reagálnak a bővítési jelentések megszületésére, a kérdés érdemi vitája és az egyes országértékelésekkel kapcsolatos parlamenti állás- foglalások az őszi ülésszakon esedékesek. Santer beszédében részletesen ismertette az 1150 oldalnyi dokumentumhalmaz legfontosabb fejezeteinek következtetéseit. Megerősítette: az egyes tagjelölt országok felkészültségét értékelve a Bizottság arra megállapításra jutott, hogy a tagfelvételi tárgyalásokat öt társult országgal - Csehországgal, Észtországgal, Lengyelországgal, Magyarországgal és Szlovéniával - célszerű megkezdeni. Fontosnak érezte leszögezni: mindegyikükkel a folyamat előrehaladása attól függ majd, hogy milyen felkészültséget mutatnak. Mindez nem jelenti azt, hogy a bizottság a másik öt ország tagsági kérelmének elutasítását javasolná. Éppen ellenkezőleg, mint jövőbeni „tárgyaló- partnert” kellene kezelni őket, beleértve ebbe azt is, hogy egyfajta „csatlakozási partnerség” létrehozását kezdeményezi, amely rendszeres intézményesített kapcsolattartást ugyanúgy magában foglal, mint a korábbiaknál erőteljesebb pénzügyi támogatást - mutatott rá a bizottság elnöke. Santer egyúttal külön is kiemelte: az Európai Bizottság szerint a bővítés újabb hulláma kettős választ követel. Egyfelől az Unió elmélyítését teszi szükségessé, amely mindenekelőtt a közös valuta, az euro útnak indításában ölt testet; másfelől elkerülhetetlenné teszi az intézményi reformok végig vitelét. ■í. □
