Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-01 / 151. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1997. Iúlius 1., Kedd Műkincstörvény: Jelcin újra visszaküldte Moszkva (MTI) - Folytatódik a műkincstörvény tologatása Jelcin elnök és az orosz parlament között. Szergej Jasztrzsembszkij elnöki szóvivő hétfőn bejelentette, hogy Borisz Jelcin formai okokból ismét visszaküldte a képviselőknek a második világháború idején a Szovjetunióba hurcolt műkincseket orosz tulajdonná nyilvánító törvényt. Jasztrzsembszkij jelezte, hogy Jelcin szabálytalannak tartja a kora tavasszal elfogadott törvény elfogadásához vezető szavazást. A dumában hiányoztak a szükséges dokumentumok, a felsőház pedig az ülés szavazatképtelensége miatt „távszavazással” hagyta jóvá a törvényt. Jelcin kifogásait a múlt hónapban már visszautasította a felsőház és újfent megküldte a törvényt az államfőnek. Egyes várakozások szerint a törvény valószínűleg az alkotmánybíróság elé kerül. Nem kizárt, hogy esetleg a szenátus fordul majd a testülethez, mivel az alaptörvény szerint Jelcinnek alá kellett volna írnia a vétója ellenére a parlament két háza által ismételten jóváhagyott törvényt. A műkincstörvény körül több mint egy éve tartó huzavona miatt egyelőre nincs semmiféle előrelépés a számos európai országból, köztük Magyarországról elhurcolt műkincsek ügyében. * Borisz Jelcin - aki július 7-től szabadságra megy - tanácsadójává nevezte ki kisebbik lányát, Tatyjana Gyacsenkót, aki az államfő imázsának alakításával foglakozik majd. Ezt Szergej Jasztrzsembszkij elnöki szóvivő jelentette be hétfőn. Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Teteföhók:' központ: 341-611 titkárság: (fax is) 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411 -275, sport: 341-700, fotó: 341-866. Hírügynökségek: Inform Stúdió Budapest (ISB) 1054 Budapest V., Báthory u . 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-5706 Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Kolozsi Judit Terjesztési és marketingvezető: Drágossy Richárd A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Telefonközpont: 341-817, 411-276. Telefax: 341-817. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Hirdetés: Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341-611/223 Az áruspéidányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Telefon: (46) 412-162, 411-276, 341-611 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11, (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! ^ALTESZ Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Összességében kedvező a kép Az OECD-főtitkár szerint az infláció és a munkanélküliség a gond Donald Johsntont fogadta Horn Gyula kormányfő is Fotó: Nagy Gábor Budapest (MTI) - Összességében kedvező képet fest Magyarországról a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) hétfőn nyilvánosságra került tanulmánya - jelentette ki Donald Johnston, az OECD főtitkára hétfőn Budapesten tartott sajtótájékoztatóján. Fazakas Szabolcs ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter a sajtótájékoztatón elmondta, hogy a Donald Johnstonnal folytatott tárgyalásán a magyar gazdaság helyzetéről szóló tanulmány mellett szóba került a nyugdíjreform, a kereskedelempolitika, valamint a köz- tisztviselők megvesztegethetőségének problémája is. Donald Johsnton utalt arra, hogy a májusban elkészült tanulmány az első átfogó elemzés a magyar gazdaságról, amióta hazánk 1996 májusában az OECD teljes jogú tagjává vált. Az 1997-re és 1998-ra vonatkozó kilátásokkal kapcsolatban elmondta: a stabilizációs program eredményeként a GDP az idén 2,5, jövőre pedig 3,5 százalékkal bővülhet. Figyelemreméltónak tartotta az infláció mértékének csökkenését, ám hozzátette: a továbbra is viszonylag magas (az idén várhatóan 17-18 százalékos) infláció jelentős költségekkel jár a gazdaság szereplői számára, és torzító hatást gyakorol a megtakarítási, illetve a beruházási döntéseknél. A munkanélküliségi ráta alakulásáról az OECD főtitkára megjegyezte, hogy az év végére elő- rejelzett 9 százalékos szint még mindig tükröz bizonyos szerkezeti problémákat a gazdaságban. Program az „írástudók árulása” ellen Figyelem az anyanyelvnek, pénz az idegennyelv-oktatásra Budapest (MTI) - A Magyar Tudományos Akadémia tekintse feladatának a magyar anyanyelvi kultúra ápolását és korszerűsítését szolgáló átfogó program kidolgozását - szólította fel az érintetteket hétfőn Glatz Ferenc, az MTA elnöke „A magyar nyelv jelene és jövője” címmel rendezett tanácskozás megnyitóján. Az anyanyelvi kultúra ápolásának az MTA elnöke szerint ki kell terjednie a beszédnyelv egészére. Az erre kidolgozandó program szenteljen különös figyelmet az anyanyelvi oktatásnak, az általános és szakirányú ismeretközlés fórumainak, a rádiónak, a televíziónak, a napi sajtónak - szorgalmazta Glatz Ferenc, és hozzá tette: a kormány, illetve az Országgyűlés hívjon létre olyan közalapítványt, amely kiemelten támogatja a nemzeti-nyelvi kultúra hagyományait, összefoglaló és azokat életben tartó vagy szintre emelő kézikönyvek megalkotását, mind a nyomtatott, mind az elektronikus médiában. Az anyanyelv ápolásával, kutatásával és korszerűsítésével kapcsolatban megfogalmazott tizenegy tézisben kitért az idegen nyelvek tanulásának szükségességére. Ezzel összefüggésben leszögezte: az államnak megnövelt költségvetési eszközöket kell fordítania mind az iskolai, mind pedig az iskolán kívüli idegen nyelvi képzésre. Benkő Loránd akadémikus figyelmeztetett: egyre inkább hajlandók vagyunk idegen nyelvi kifejezéseket válogatás nélkül átvenni. Úgy vélekedett, hogy a szakmai műnyelv terjesztése nem a magyar nyelv gazdagításához, hanem nagy mértékű elszegényítéséhez vezet. Az akadémikus rámutatott: ez az a nyelvi folyamat, amit közelmúltban elhunyt kollégája, Hadrovics László „az írástudók árulásának” nevezett. Hongkong: ismét kínai fennhatóság alatt Hongkong/Peking (MTI) - Hongkong 156 évi brit uralom után ismét kínai fennhatóság alá került június 30-án éjfélkor. A városban bevonták a brit zászlót, s felhúzták a kínai vörös-sárga csillagos lobogót. Peking és London 1984-ben kötött megállapodást egész Hongkong visszacsatolásáról, azzal az ígérettel, hogy a terület 50 évig megőrzi tókés gazdasági berendezkedését a szocializmust hirdető Kínán belül, s hogy Hongkongot a hongkongiak fogják irányítani. A történelmi dátumot Hongkongban és Pekingben szemkápráztató ünnepségek körítették. Hongkongban a hangulat inkább ünnepélyes és borongós, Pekingben ünnepélyes és diadalittas volt, miközben - három órával a hivatalos átadás előtt ->• újabb, ezúttal 500 fős kínai kontingens érkezett a területre. Kedden hajnalban további 4 ezer katona érkezését várják. Kína azt ígérte, hogy a katonák kizárólag a kínai szuverenitás védelmén őrködnek majd. A Tamar támaszponton Károly trónörökös felolvasta II. Erzsébet üzenetét. A királynő egyebek között sikeres átmenetet, virágzó és békés jövőt kívánt a városnak és közel hat és fél millió lakójának. Kínát csúcsszintű küldöttség képviselte: Csiang Cö-min köztársasági elnök személyében kínai államfő először tette lábát Hongkong földjére. Londonból a trónörökösön kívül Tony Blair miniszterelnök és Robin Cook külügyminiszter, rajtuk kívül Jevge- nyij Primakov orosz és Madeleine Albright amerikai külügyminiszter is gyarapította a díszvendégek számát. A négyezres vendégsereg a város új kongresszusi központjában banketten kezdte el várni az éjfélt. Az épület alakja a víz fölött Kínába készülő madárra emlékeztet. .Parlamenti Mozaik. • A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI NYUGDÍJRENDSZERRŐL szóló törvényjavaslat parlamenti vitájában több felszólaló védelmébe vette azt a módosító indítványt, amely azt szorgalmazza, hogy a törvényben rögzítsék: a tőkefedezeti rendszer bevezetése miatt kieső járulékbevételt az átmenet teljes időszakában előirányzatként biztosítja a Nyugdíj- biztosítási Alap számára a központi költségvetés. Sokak úgy vélték: egyedül ez a javaslat nyújt biztosítékot arra, hogy a tb-rend- szerből nyugdíjban részesülők ellátása ne kerüljön veszélybe az új nyugdíjrendszer bevezetése miatt. Hosszan vitatkoztak a képviselők arról: azok, akik már eddig is fizettek tb-járulékot, s így megszereztek néhány év szolgálati időt, ha majd a vegyes rendszert választják, elveszíthetik-e korábbi befizetéseik egy részét. Az ellenzéki képviselők szerint ez részben szerzett jogokat sért. A kormánypártiak viszont azzal érveltek, hogy ha nem lenne ez a megszorítás, túl sokan választanák az új rendszert, ami veszélyeztetné a tb-nyugdíj alapot. • A MINISZTEREK ÉS ÁLLAMTITKÁROK jogállásáról szóló törvényjavaslat elfogadását az SZDSZ-frakció nem támogatja - jelentette ki Szent-Iványi István frakcióvezető a képviselőcsoport hétfői ülése után. A szabad- demokraták azután döntöttek így, hogy a szocialista többség két módosító indítványukat is leszavazta. Mint ismeretes: az SZDSZ ellenzi, hogy a Miniszterelnöki Hivatal munkáját miniszteri rangú személy irányítsa, és elfogadhatatlan számukra az is, hogy korlátlan számban nevezzenek ki politikai államtitkárokat. • A KORMÁNY TAGJAINAK JOGÁLLÁSÁRÓL és felelősségéről szóló törvényjavaslat keddi zárószavazásán az MDF-frakció nemmel voksol - közölte Dávid Ibolya frakcióvezető-helyettes hétfőn. Mint elmondta, az MDF fő kifogása a törvénymódosítással szemben az, hogy nem ír elő vagyonnyilatkozat-adási kötelezettséget a miniszterek számára, így a képviselői mandátummal nem rendelkező miniszterek, akik - például a pénzügyi és az ipari tárca élén - egyszemélyi döntést hozhatnak fontos pénzügyi és gazdasági kérdésekben, nem kötelesek a közvélemény előtt számot adni vagyoni helyzetük alakulásáról. Televíziós nyertesek Budapest (MTI) - Az Országos Rádió és Televízió Testület hétfőn, a szavazás második fordulójában egy tartózkodással meghozta döntését az országos kereskedelmi televíziók frekvenciapályázatának ügyében. A Kereskedelmi I. néven jelzett frekvenciára kiírt pályázatot az MTM- SBS nyerte el, a Kereskedelmi Il-re kiírt pályázaton pedig a Magyar RTL végzett az első helyen. Elhunyt Benkő Gyula Budapest (MTI) - Életének 79. évében hétfőn elhunyt Benkő Gyula színművész. A Jászai Mari-díjas, kiváló művészt, a Vígszínház örökös tagját a teátrum saját halottjának tekinti. Benkő Gyula búcsúztatásáról később intézkednek - tudatta a színház igazgatósága, valamint társulata és a gyászoló család. Benkő Gyula 1918. augusztus 22- én született Budapesten. Pataky: zsarolás a vád Budapest (MTI) - A BRFK vizsgálati főosztályának szervezett bűnözés elleni osztálya június 27-én befejezte a nyomozást Pataky Attila és társai - H. György és G. László - ügyében. A nyomozati iratokat a rendőrség vádemelési javaslattal adja át a II-III. kerületi Ügyészségnek. H. György és G. László egy- rendbeli zsarolás, míg Pataky Attila két rendbeli zsarolás bűntett elkövetésével gyanúsítható. Nem repül a Ceres Budapest (MTI) - A Ceres magyar műhold fellövésére alakult, a Ma- gyarSat Kft.-nek nem sikerült hétfőig olyan befektetőt találnia, amely a társaság jelenlegi alaptőkéjét legalább 2 milliárd forintra emelné. Ez a tőkeemelés egyik feltétele volt a kormány és a Magyar- Sat Kft. között 1995. decemberében létrejött megállapodásnak. A Ma- gyarSat Kft. kötelezettséget vállalt arra is, hogy a magyar műholdat 1999. december 31-éig Föld körüli pályára juttatja. így eredménytelen a felek közötti szerződés. —Egy Mondatban ___ • EMELKEDIK AZ Ml-ES ÉS AZ M5-ÖS autópálya úthasználati díja. • MEGALAKULT A BALATON Fejlesztési Tanács tegnap. • A MUNKÁSPÁRTTAL kialakítandó választási együttműködés mellett döntött - nagy többséggel - szombati ülésén a Magyarországi Szociáldemokrata Párt (MSZDP) országos választmánya. • A NEMZETI HÍRÜGYNÖKSÉGRŐL szóló törvény egyes rendelkezései miatt az Alkotmánybírósághoz fordul Csapody Miklós. • ÖRBÁN PÉTER dandártábornok, az ORFK közrendvédelmi főosztályvezetője- ként, főigazgató-helyettesként tevékenykedik július 1-jétől. • MOSZKVA - Jelcin elnök és az orosz kormány ellenlépésekre készül, mert a NATO kiszélesítésével az orosz határokhoz közelebb kerül az észak-atlanti szövetség katonai infrastruktúrája. • ANKARA - Süleyman Demirel török államfő jóváhagyta Mesut Yilmaz hárompárti, világi koalíciós kormányát, és az volt ellenzéki vezetőt megerősítette miniszterelnöki hivatalában. • BUKAREST - Victor Ciorbea román miniszterelnök hétfőn pártja, a KDNPP sajtóértekezletén ismét azt hangsúlyozta, hogy az oktatási törvényt „minél hamarabb módosítani kell”, hogy ősszel már alkalmazható legyen. • PÁRIZS - A párizsi Notre Da- me-katedrálisban rendezett gyászistentisztelettel vettek végső búcsút hétfőn a franciák Jacques- Yves Cousteau-tól, a világhírű oce- anografustól. • TIRANA - A legfőbb ellenzéki erő, a szocialista párt nyerte meg az albán parlamenti választásokat. □ A brit zászló - és a britek búcsúja Fotó: AP
