Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-06 / 130. szám

1997. 1ÚNIUS 6., PÉNTEK

Hirdetés

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

FÜGGETLEN, 25 év körüli lányt keresek, aki az USA-ba jönne velem hosszabb távra. Bővebb információ vagy üzenethagyás 06/20/532- 152-es telefonszámon, Tamás. *141734/1K:|:

ÁRVERÉS! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 1997. június 13-án, 11 órakor Egerben (Galagonyás u. 19.) licites értékesítést tartunk az alábbi szerszámgépekből: - marógépek (30 db). - esztergák (15 db), - szerszámköszörűk (8 db), - szikraforgácsolók (2 db), - fúrógépek (7 db), - lemezmegmunkálók (5 db, PULMAX CNC), - prések (20 db), - hegesztők (5 db), - kefés autómosó. A fenti berendezések megtekinthetők 1997. június 11-12-én, 10 és 17 óra között. Érd.: 36/313-030. *141599/1K*

A HIRDETÉS A LEGJOBB BEFEKTETÉS

71,03 MHx

Hirdesse a

Mié Ibp-ban!

Tel/fox: <48/311-774

BEVEZETETT 36 nm-es üzlethelyiség bérbe adó. Gálffy Ignác 1-3. 46/382- 963, 06-30/653-019. *141672/2K*

MEZŐZOMBOR legjobb helyén (Rákóczi út 1.) üzletházban üzletek kiadók, eladók. 06-1/175-0297, este. *141799/1H*

KFT. és Bt. Figyelem! Miskolc, III. Kér. Előhegy út 64. alatt kétszintes családi ház eladó. Alsó szint, ipari és raktározási tevékenységre alkalmas. Érd.: Tóth 46/372-552, egész nap. *141396/2K

HARSÁNYBAN (tó Fölött) téglaépítésű ház termő gyümölcsfákkal eladó. Víz, villany, telefon a házban, gáz az utcában. Télen, nyáron lakható. Árban megegyezünk. 46/365-732.

*14Í622/1K

MISKOLCON összkomfortos családi ház sürgősen, áron alul eladó. 46/419286 *141688/1K

NÉGYSZINTES családi ház üzemelő autószerviz, gumiszereló üzemmel eladó. Miskolc, Kisfaludy 72. 46/380- 195. *141715/1K

ELADÓ Salétrom 24. alatt 384 négyszögöles ingatlan kis házzal. 46/350- 542, este. *141730/1K*

GÉPÉSZ utca 21. alatti családi ház eladó 2 család részére is alkalmas. Érd.: 46/334-519, 18 után.

*141776/1K*

A Pilisi Parkerdő Rt. Gödöllői Erdészete FASZÉN ÉGETÉSI

LEHETŐSÉGET KÍNÁL.

A HOSSZÚ TÁVÚ KAPCSOLAT REMÉNYÉBEN, KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL.

Bővebb felvilágosítás a 28/430-522

TELEFONSZÁMON KÉRHETŐ.

„Ajándékot i az ÉSZAK- (

Magyarországtól” i

i

TISZTELT REGI ELŐFIZETŐINK!

Akarnak Önök az idei év végéig több mint

Amennyiben igen, szervezzenek lapunknak pj előfizetőket, s mi ezt minden alkalommal

500 Ft-os Centrum Vásárlási Utalvánnyal

honoráljuk Önöknek!

Figyeljék hétfői lapszámunkban

részletes hirdetésünket, amiből minden szükségest megtudhatnak, vagy hívják ingyenes ügyfélszolgálati- telefonszámunkat: 06-80/305-305!

A Centrum Color Áruház ajánlatai:

MINDEN HAZAI 20x30-AS PADLÓLAP '■ JZf ÉS 20x85-ös CSEMPE 1071/M2

CENTRUM Tel.: 46/356-896

BOCS, Munkácsi 75. 4 szobás családi . ház eladó. 06-20/220-809. *141710/1K ÁROKTÓN nádtetős parasztház eladó. Vezetékes víz az udvaron. 46/368-081. *141738/1K*

ASZALÓN, kertes 100 nm-es családi ház, 1200 négyszögöles telken, egyedi gázközponti fűtéssel, két garázzsal, mellékhelyiségekkel, pincével eladó. Érdeklődni telefonon: 46/314-046, 06- 20/448-841. *141278/2K HERNÁDHOZ közeli faluban 100 nm- es, komfortos családi ház, gazdálkodásra alkalmas udvarral eladó. 46/349-230,46/386-061. *141728/1K* ELADÓ 4 szobás, összkomfortos, központi fűtéses családi ház 730 négyszögöles telken. Szalaszend, Szabadság tér 4. 46/470-178, egész nap. *141786/1K*

RÁTKA központjában háromszobás, közművesített családi ház, jó fekvésű kor- donos szóló eladó. 46/374-049. *141732/1K*

Lakás

Miskate f 20

ELADÓ Miskolc, Gesztenyés 8. alatt, 2 szobás, felújított lakás. Irányár: , 1 200 000. 42/372-940. »141779/1K* ÚJGYÓR1 főtéren sátortetős, 2 szobás, felújított lakás eladó. Irányár: 1 650 000 Ft. 46/335-708, 17-től. »141565/4K

ELADÓ egyszobás, gázos lakás.

46/379-696, 19-20 óráig. »141633/1K ELADÓ Kilían-Délen 1 emeleti, 42 nm-es, zöldövezeti, tehermentes, központi fűtéses öröklakás. 46/335- 844, 18-19 között. »141636/1K MISKOLC, Szent István 12. 2/3. 44 nm-es, gázos, telefonos lakás eladó. 46/328-773. *141703/1K VÁSÁROLNÉK Észak-Kiliánban egyszobás, konyhás, gázfűtéses lakást. Érd.: 46/321-819. *141704/1K MISKOLC, Komlóstetőn 51 nm-es, nagykonyhás, erkélyes öröklakás eladó. 46/375-693. *141705/2K NEM régen felújított Győri kapui másfél szobás lakás eladó. I.ár: 1 450 000 Ft. Ugyanott garázs eladó. Érd.: 46/366-212-es telefonon az esti órákban. *141305/4K KILIÁN-DÉLI, parkettás, telefonos, nagypincés, 28 nm-es, földszinti garzon sürgősen eladó. Irányár: 1 075 000. 46/322-782. *141755/1K*

MEZŐKÖVESD, Zsóry-fürdőn teljesen felújított 3 szobás, nagykonyhás, spáj- zos, előszobás, WC, fürdőszobás, emeletes nyaraló, kis pincével + beépíthető tetőtér eladó. 48/312-619, 48/421-141. *141621/1K*

Tokaj beltírüuetén lakóház, vagy üdülő

ÉPÍTÉSÉRE ALKALMAS LEIEK KÖZMŰVESÍTVE

ELADÓ.

Irányár: 800 000 Ft

Érdeklődni lehet: 06-30/353-401 telefonon.

Vállalkozásra

KOMPLETT franciapékség eladó. 2 érig üzemelt, 1,5 millió Ft. 06-20/446-492, 46/431-110. »141762/1K*

SZÉCHENYI utcán 120 nm-es üzlethelyiség „utcafronton” eladó. 06/30/583- 287. »141707/2K*

KÁCSON. Petőfi u. 1. alatt presszó eladó. Érd.: 49/313-051, 17 után. »141747/1K*

Zemplén

_____________FM.

E

LADÓ árverés útján - igen kedvező áron - Sátoraljaújhely, Ipartelep 12. szám alatt, a Faipari Kisszövetkezet 22 454 négyzetméteres ipartelepe a hozzá tartozó épületekkel együtt. Árverés: 1997. június 12-én, 13 órakor. Helye: 3980 Sátoraljaújhely, Kossuth tér 7. szám. Érdeklődni: 47/322-321, 322-311. *141771/1H*

ELADÓ Tiszavasvári üdülőövezetében, strand bejáratával szemben, jól bevezetett, 5 szobás Panzió-Bár. Miskolc környéki kertesházat beszámítunk. .42/372-940. *141780/1K*

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

FELHÍVÁS JAVASLATTÉTELRE

BORSOD-ABAÚj-ZEMPLÉN MEGYE KÖZGYŰLÉSE A 14/1992. (X.29) SZ. RENDELETTEL MÓDOSÍTOTT 8/1991. SZ. RENDELETÉBEN

„PRO COMITATU" és „ALKOTÓI DÍJ"

ALAPÍTÁSÁRÓL ÉS ADOMÁNYOZÁSÁRÓL DÖNTÖTT.

A díjak odaítélésére 1997. július 20-ig javaslatot tehetnek:

♦ a megye települési önkormányzatai,

♦ a megyei közgyűlés tagjai, bizottságai, tanácsnokai,

♦ a megyei intézmények,

♦ a megyei érdekképviseletek, szakmai szövetségek, egyesületek, egyházak, tudományos intézetek vezetői,

♦ a megyei sportági szakszövetségek és sportegyesületek.

A kitüntetések azoknak a személyeknek és közösségeknek adományozhatok, akik a megyében élnek, vagy munkásságukkal a megyéhez kötődnek és kiemelkedő, áldozatos munkát végeztek, illetve érdemeket szereztek a közélet, a tudomány, a művészet, a közoktatás, a közművelődés, a testnevelési és sportmozgalom, valamint az egészségügyi és szociális ellátás, a gyermekvédelem és az egészséges életmódra nevelés területén.

A kitüntető díjakra beküldött javaslatokat szakmai kuratórium bírálja el. A „Pro Comitatu" díjból - mely általában több éven át végzett alkotómunka elismeréseként adható - évente egy, az „Alkotói Díj"-ból évente három adományozható az október 23-i ünnepi közgyűlésen.

A javaslatokat - melyeknek tartalmazniuk kell a díjra felterjesztett személy rövid életrajzát, illetve az adott közösség működésének főbb állomásait, valamint a javaslattevő személy, testület szakmai indoklását - a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzati Hivatal humánszolgáltatási főosztály címére - 3525 Miskolc, Városház tér 1. - kérjük megküldeni.

•H16MVIH'

VÁSÁROLOK: vágóhidaktől, egyéni vágóktól, viszonteladóktól nyers-sózott marhabőrt 200 Ft - 230 Ft/kg + áfa. Juh- és báránybőrt legmagasabb napi áron. Telefon: 76/461-650. *141601/1H

PERECESEN telek feházzal, szőlővel, ivóvízzel eladó. 46346-994,18 után. *141534/2K ELADÓ Miskolc Salétrom utcán, 625 nm- es építkezési telek, kis lakóházzal. I.ár: 1500 000.46321-200. *141736'1K*

RÁTKA, Meggyesi-dúlöben 500 n.öl kor- donos szóló eladó. 46/374-037. *141733/1K*

Garázs f 60

GARÁZS eladó Győri kapui teniszpálya mellett. Esetleg részletfizetéssel. 46340- 825,0630/638-153. »141739/1K"

Egyéb ingatlan F 70

ZEMPLÉN-HEGYSÉGBEN ezüst- és lucfenyővel telepített 5500 nm terület eladó. Érd.: 49/347-543. *141748/1K*

Ház és Háztartás

Házépítés

SSL

BONTOTT faanyagok 10 000 Ft/köb- méter sok méretben, hódfarkú cserép 10 000 Ft/köbméter. 10 Fi/db, nagyobb tételben 8 Ft/db áron eladó. 06-20/446- 492,46/431-110. »141761/1K OLCSÓ nyílászárok megrendelhetők. Érdeklődni: 06-30'641-122. *141763/1H*

Bútor H 50

AVAS szekrénysor, két fotel kisasztallal, ágyneműtartós heverő eladó. 46/371- 573. *141429/3K*

Régiség h 55

MAGAS áron vásárolok antik bútort, festményt, porcelánt, egyéb régiséget. 46/317-303. *141411/3K*

Egyéb H 99

VINYISZTO kazánt veszek, üzemképtelent is. Balázs János. 6000 Kecskemét, Budai hegy 90. *141682/1H*

VERSENYTÁRGYALÁS!

FELHÍVÁS Kondó Községi Önkormányzat

NYILVÁNOS

VERSENYTÁRGYALÁST

HIRDET

a Polgármesteri Hivatal és Kultúrház épületének

LEFEDÉSI

KIVITELI

MUNKÁIRA.

A részletes pályázati kiírás és 1 pld. engedélyezési terv 8000 Ft csekken történő befizetése ellenében átvehető: 1997. június 12-én,

11-15 óráig a Kondói Polgármesteri Hivatal épületében.

Az ajánlatok | benyújtásának ?

határideje:

Ft-os

utazási utalvány (BIT0UR Utazási Irodá.

Miskolc, Széchenyi u.

T: 46/411-022.)

sétány I. T.: 46/333-179.

i «■ Sorsolás*

“«»« JÚLIUS 11*ÉN

3* DÜ

5000 Ft értékű ebéd, vagy vacsora utalvány. (Lillafüredi Palotaszálló - Hotel Palota). Lillafüred, Erzsébet

1. DU

* GYŰJTSE ÖSSZE!

★ Ragassza fel!

★ KÜLDJE BEI

...július 11-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor |OKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

2« DU

ÁROKTŐ

jBODROGKEKESZ.'l l l<

bogács

iCIGÁND

TíSZAU.C T1S/. APÁIKON Y A

TOLCSVA

LMOD

BS’CS

ZEMPEENAÜARD •iÄf ' ;

EGY FANTASZTIKUS LEHETŐSÉGET KÍNÁL ÖNNEK AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG, A HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ ÉS A KELET-MAGYARORSZÁGI NE FÁRADOZZON NE UTAZZON FELESLEGESEN! APRÓHIRDETÉSÉT - A HÁROM NAPILAPBA - FELADHATJA A TAKARÉKSZÖVETKEZETEKNÉL.

ÉS LEHET, HOGY MÁR AZ ÖN LAKÓHELYÉN IS

TAKARÉKOSKODJON A PÉNZÉVEL ÉS AZ IDEJÉVEL EGYSZERRE!

I KI LOBÉN YE

KAZINCBARCIKA :

MONOK

77 ä

SAJÓS/OGED

ÍTAKTASZADA

FELSŐVADÁSZ

KI \l ZTO

NYÉKLÁMÁ2A

•' -1

■□w

SÁROSPATAK

TALLY*

K IKkÓ

MAD

fOLASZLISZKA

WgS) f S ÁTORyNUAÖJHELY

ITARCAL

CiVŐRGYfARLÓ

MEGYASZÓ

Ml HÁZA

SZERENCS

TÁRD

I IÁI. VI ÁJ

MFZ.ŐCSÁT

jPARASZNYA

SZIKSZÓ

fis/. A KARAI)

dejOpapi

MEZŐKERESZTES

PRGOY

SA.1ÓS/.HN ÍPÉTEK

SZOMOLYA

TISZA KESZ1

KAROSA

MEZŐZOMBOR ' '

KUKA

R1CSE

TAKTAHARKÁNÁ ’■

TISZÁÉ AHÁNY