Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-06 / 130. szám
MISKOLC ÉS BORSOD - ABAÚJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Lili. évfolyam, 130. szám 1997. június 6., péntek Ára: 29,00 Ft rTV PLUSZ _ TELEVÍZIÓS r MÜSORMELLÉKLET Környezetvédelmi egyensúly Megyénk környezetvédelmi állapota semmivel sem rosszabb, mint a dunántúli megyéké - hangzott el a környezetvédelmi felügyelőség nyílt napján. (4. oldal) Ha hétfő, akkor kábelrádió Egy francia fiatalember kereskedelmi rádiót akart alapítani hazánkban. Elunva a várakozást a frekvenciaengedélyezésre, a kábeltévékhez fordult. (6. oldal) □ Víz alatt a vetés Demecser, Nyíregyháza (MTI) - Belvízkatasztrófa fenyegeti a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei Demecser térségét, ahol az utóbbi napokban hullott 105-240 milliméternyi csapadék miatt 1550 hektár föld került víz alá. Több község mélyebben fekvő részein a lakóházak is veszélybe kerültek. A község egyik utcájának portáit elöntötte az ár. A körzetben harmadfokú belvízvédelmi készültséget tart a vízügyi igazgatóság. A szivattyúk hétfőtől napi egymillió köbméter vizet emelnek át a csatornákba és a folyókba. A víztelenítés gyorsítására újabb hordozható szivattyúkat kellene telepíteni a meglévő, de vandálok által megrongált automata átemelőkhöz, továbbá szükség van a csatornák kotrására is. Mindez a felmérések szerint 20 millió forintot igényelne. A pénzhiánnyal küzdő vízügyi szervezetnek a Szabolcs-Szatmár-Be- reg Megyei Önkormányzati Közgyűlés félmillió forintot utalt ki, s egyben rendkívüli segélyért fordult a kormányhoz és az illetékes minisztériumhoz. Mintegy ötven kiállító részvételével tegnap megnyílt a IV. Kazincbarcikai Termékbemutató és Vásár, amely a város nyári kulturális fesztiváljának nyitánya is egyben. Újdonság, hogy ez alkalommal népes lengyel és szerényebb bajor küldöttség is érkezett, valamint első ízben ítélt oda a szervezők és alapítók bizottsága tizenöt vásári díjat az arra érdemeseknek. (Részletek a 3. oldalon) Fotók: Bujdos Tibor Nemzetközivé „nőtt” vásár A kis- és középvállalkozásoké a hétvége Kazincbarcikán Észak-Borsod lehetőségeit kínálja Edelény az Európai Unió keleti bázisának ajánlotta fel a Coburg-kastélyt Hans Beck nagykövet (balról) és Szilágyi Adolf polgármester Edelény (ÉM - MB) - Hans Beck, az Európai Unió Budapesti Missziójának rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap Edelénybe érkezett. Kíséretével ma a város és környékének nevezetességeivel ismerkedik, valamint Hidvégardón magyar és szlovák polgármesterekkel vitatják meg a térség problémáit. A nagykövet edelényi látogatásától sokat remélnek a régió polgármesterei, hiszen a kötetlen program keretében mód lesz a térségben rejlő lehetőségek megismertetésére is. A tegnapi találkozón Szilágyi Adolf, Edelény polgármestere felajánlotta az edelényi Coburg L’Hullier kastély hasznosítását az Európai Uniónak. Szilágyi Adolf elgondolása szerint a kastély az EU, illetve a PHARE-iroda része lehetne, amely - mintegy keleti bázis - szolgálhatná a közös Európa ügyét.- Edelény és környékének legnagyobb problémája a borsodi szénmedence bányáinak bezárása után a munkanélkülivé vált bányászok életkörülményeinek rohamos romlása - fogalmazott Szilágyi Adolf a nagykövet fogadásakor. A vállalkozások beindításához hiányzik a megfelelő tőke. Az idegenforgalmat fejleszteni lehetne, ám az autópálya hiánya elriasztja a külföldi turistákat. Hans Beck elmondta, hogy az Unió különös figyelemmel kíséri az északi régió sorsát, de a PHARE- támogatások lehívásához konkrét tervek, és a tervek mögött álló megfelelő állami pénzek szükségesek. Az eddig elkülönített 15 millió ECU-ből a térség is forrásokhoz juthat, ha az elképzelések mellé anyagilag is tudja vállalni PHARE által előírt kötelezettségeket. Arcvonások hasonlósága Bartók-szobrot avattak Sárospatakon Sárospatak (ÉM - PT) - A sárospataki várnegyedben a Borostyán hotel falának tövében avatták fel Bartók Béla portrészobrát tegnap délután. Urbán György festőművész kezdeményezésére néhány hónapja - elsőként - Vivaldi szobrát avathatták fel a patakiak a várhoz vezető Szent Erzsébet úton. A történelmi sétányt a halhatatlan zeneszerzők emlékhelyévé szeretnék tenni a mecénások. Kárpáti Éva bronzba álmodott Bartók alkotását János- deák Gábor polgármester leplezte le, melyet Urbán György, Szalai András vállalkozó és a város támogatásával készített a művésznő. Az ünnepélyes avatón Leskó Gabriella, a helyi Petőfi Általános Iskola tanulója által komponált fuvolaszámot Dézsi Erika adta elő a megjelentek előtt. A Bartók család részéről Vásárhelyi Gábor - ifjú Bartók Béla keresztfia - a hazai Bartók örökség kezelője vett részt. Véleménye szerint megszámlálhatatlanul sok szobrot állítanak világszerte a zseniális magyar zeneszerző emlékére. A Patakon most felavatott alkotás azonban nemcsak tisztelgés Bartók Béla munkásága előtt, hanem ráadásul az arcvonások megdöbbentően hasonlítanak is a mesterre, ami nem mondható el minden szoborról. Urbán György arról tájékoztatta lapunkat, hogy a zeneszerzők sorában, a Kő Pál szobrász által készítendő Bach portré lesz a következő mű, amit várhatóan az ősszel adnak át. Felvételünk a Bartók-szobor avatásán készült. „Kommentár Napfogyatkozás Filip Gabriella Kiss Gy. Csaba becsülettel felkészült az ünnepi könyvhét miskolci megnyitójára. A biztonság kedvéért a jegyzeteit is a kezében tartotta, az utolsó mondatát mégis elvétette. Az 1977-es köny\'hetet nyitotta meg... Persze, nincs jelentősége ennek a nyelvbotlásnak. Mindenki tudja, hogy '97-et írunk. Kiss Gy. Csaba is látta, hogy ez bizony nem '77. Talán soha ilyen kevesen nem voltak az Erzsébet téren. Nyolc sátor - néhány nézelődővei. Nem lobogtak ünnepi zászlók, nem tolongtak a rajongók a szerzők körül. A téren senki sem dedikált, senki sem dedikáItatott. Jutott mindenkinek a miskolci könyvnapokra megjelent ingyenes kiadványból, a könyvhéten 600-600 forintért kínált Szép versekből és a Körképből is. A szereplő diákok előadták műsorukat, a város polgármestere, ahogy illik, elmondta köszöntőjét, az író megnyitotta az ünnepi könyvhetet. Tegnap. Ma pedig minden különösebb ceremónia nélkül be is zárják - mint a könyvet. Kinyitható, bezárható. így működnek a könyvek is, jegyezte meg lemondóan kiváló kollégám. Éppen egy olyan tollforgató mondta ezt, aki nemcsak ír, hanem olvas is, aki nagy becsben tartja a könyveket, aki megsimogatja a szép borítót, persze azért lelkesedik igazán, amit a míves foglalat közé zárt lapok hordoznak. Ma már nincs abban semmi különös, hogy az utcára vonulnak a könyvesek. Bármelyik hétköznapon megállhatunk a könyvsátrak előtt. Megszaporodtak a kiadók, mindennap jelennek meg új könyvek. Mégis rangot jelent a szerzőknek, ha felkerül munkájuk a könyvheti listára. Régen sem - csak - az irodalom miatt mentünk ki a térre, hanem mert ott mindig történt valami. Az alkalmi színpad bemutatkozási lehetőséget adott a város művészeti együtteseinek. Érdemes volt megállni, bámészkodni. Beszélgetni - sok más egyéb között - például arról, ki mit látott, melyik könyvet vette meg, miért nem adna egy fillért sem, mi szerezhető meg kizárólag csak pult alól, melyik regényről mit hallott, kit takar az írói álnév... Hogy több könyv fogyott volna? Nem tudom. De ünnep volt. Mára viszont csak a „borító" maradt, elvesztek a könyvnapok. „Sikerdíjas” vádirat Budapest (MTI) - Különösen nagy kárt okozó csalás bűntettével és magánokirat-hamisítás vétségével vádolja a Fővárosi Főügyészség Liszkai Péter, az ÁPV Rt volt jogtanácsadóját és Tocsik Márta ügyvédnőt A Fővárosi Főügyészség tegnap nyújtotta be a vádiratot a Fővárosi Bírósághoz. „Az ügyészség szerint Liszkai Péter a volt állami vállalatok vagyonmérlegében szereplő, a belterületi föld fejében az önkormányzatokat megillető követelések kielégítése ügyében félrevezette az ÁPV Rt. Igazgatóságát; elhallgatta, hogy az önkormányzati igényeket már feldolgozták, úgy tüntette fel, hogy ez a feladat még elvégzésre vár. A mások által már elvégzett munkát Tocsik Mártának tulajdonította. Kieszközölte, hogy az ÁPV Rt. járuljon hozzá Tocsik tanácsadói alkalmazásához - „sikerdíj” fejében majd a mások által elvégzett munkát Tocsik teljesítményeként igazolta. (Folytatás a 2. oldalon)
