Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-30 / 150. szám

10 A Hétvége Sporttá

... _ Eredmények - Tudósítások .. . .......... 1997- Június 30-, Hétfő

□

To

tó. 26. Hét

1. Duisburg-Aalborg

2-0

1

2. Polonia - D.-93 Minszk

1-4

2

3. Silkeborg - Dragovoljac

5-0

1

4. Auxerre - Lausanne

1-1

X

5. Aarau - Macc. Petah Tikva

0-1

2

6. Dinamo Moszkva - Panahaiki

2-1

1

7. Bremen - Öster

2-1

1

8. TPS Turku - Hajdúk Rodic

1-2

2

9. Halmstad - Kongsvinger

2-1

1

10. Lyon - Wodzislaw

5-2

1

11. Rapid Bucuresti - Zilina

2-0

1

12. Szpartak Várna - Groningen

0-2

2

13. Floriana - Ried

1-2

2

14. Vasas - Univ. Riga

3-0

1

_MEGYEI I. OSZTÁLY, 34. FORRD ÜI.Ó

omor-Lak - Olaszliszka

3-2 (1-1)

Lak, 300 néző. Vezette: Ortó.

Tomor-Lak: Drótos - Pékár, Takács (Tóth), Mogyoró II., Barbarics, Tőszegi, Mogyoró I., Kótai N., Kádas, Kemény (Göndör), Kótai Cs., (Mikó). Edző: Szilvái Attila. Olaszliszka: Szakái - Farkas, Szacskó (Lukács F.), Vadász, Kertész (Lukács V.), Horváth, Rácz, Lukács A., Laczkó, Tömöri, Dőry. Edző: Osváth László, Laczkó Zoltán. G.: Barbarics, Göndör, Kádas, ill. Kertész, Laczkó. lók: az egész csapat, ill. Vadász. Ifi: 5-1.

Taktaharkártv - Abaúiszántó

4-2 0-0)

Taktaharkány, 300 néző. Vezette: Jakkel. Taktaharkány: Tóth - Nagy A., Nagy T., Vajkó (Tamás), Aranyosi, Jámbor, Ruszó (Kerekes), Szatmári, Kovács, )oó, Szabó. Edző: Madarasi János. Abaúj- szántó: Németh - Soltész Z., Szabó, Kövér, Szikszai, Bennárik (Hegedűs), Sotkó, Gaál, Balázs, Kocsis (Dudás), Soltész P. Edző: Huszák Géza. G.: Kovács (3), Szabó, ill. Balázs, Kövér. Jók: az egész csapat, il^jzabrVSzikszaijhi^^^^^^^^^^^^^^^^^

Prügy, 300 néző. Vezette: Butkai.

Prügy: Erdei - Ladinszki, Gyurán, Vadászi E., Gazdag (Balogh), Sándor (Kiss), Tóth, Szilágyi, Kuzmics- kó, Vadászi A., Hornyák. Edző: Balogh András. Bőcs: Kovács - Szabó, Tóth A., Nagy (Nyircsák), Herbák (Egry), Tóth I., Rácz, Zsiga, Koczka (Katona), Tímári, Tóth L. Edző: Lipcsei Imre. G.: Tóth (2), ill. Herbák, Tóth L., Szabó, Egry, Nagy. Jók: Gyurán, Szilágyi, ill. Szabó, Egry, Rácz, Tóth L. Ifi: 3-3.

Nvékládháza - Sátoráljaújhel

Nyékládháza, 300 néző. Vezette: Faragó. Nyékládháza: Grolmusz - Máthé (Lacza, Zöld), Lukács F., Kerékgyártó, Ludányi, Vidinczei, Bocsó, Bó- di, Ivánkái, Tóth, Lukács J. Edző: Győri József. Sátoraljaújhely: Balázs - Szoták, Erdei, Dókus, Bodnár, Demeter, Négyesi, Dudás, Szabó (Bordás), Pásztor, Balogh (Sipos). Szakvezető: Csordás Gábor. G.: Vidinczei, Bódi, ill. Dókus, Balogh. Jók: senki, ill az egész csapat. Ifi: 2-0. _____

K

arcsa - Red Devil's

Karcsa, 300 néző. Vezette: Kozdrony.

Karcsa: Hornyák - Váradi, Baba, Lengyel, Benő (Gál), Kelemen, Takács, Nagy, Móré, Kovács, Simon (Vancza). Edző: Baba János. Red Devil's: Fehér- Juhász, Sivák, Szobóczki, Tamás (Szabó), Borbély, Bo- hán, Pachinger, Harsányi, Nagy (Mező), Szuba. Edző: Polényi Tamás. G.: Kovács (2), Lengyel, ill. Harsányi (2), Pachinger, Szuba, Sivák. Jók: az egész csapat, ill, az egész csapat. Ifi: 1-3.

Encs - Halma

Encs, 600 néző. Vezette: Zvolenszky.

Encs: Kiss - Kövy (Molnár D.), Molnár Zs. (Márkus), Varga B., Varga E., Glonczi, Radaksz, Gulyás, Ver- sényi, Adu (Fülöp), Szegedi. Edző: Kőrössy Pál. Hal- maj: Cservenyák (Tamás) - Bitó S., Turnyánszky, Náni, Bitó J. (Gregó), Juhász T., Juhász I., Makkai, Kecskés, Spitzmüller, Majdanics (Illési). Edző: Becse László. G.: Gulyás (2), Versényi (2), Szegedi. Jók: Gulyás (a mezőny legjobbja), Varga B., Varga E., Versényi, Szegedi, ill. senki. Ifi: 5-0.

Putnók - Sárospatak

3-0 (1-0)

Putnok, 400 néző. Vezette: Bozsóki.

Putnok: Káló (Takács) - Szamosi, Lengyel, Kozma (Horkai), Éles, Újvárosi, Kéméndy, Lázár, Bodnár (Tátrai), Kovács, Hajnal. Edző: Szabó János. Sárospatak: Szemán - Pauleczki, Beimli, Bódi, Tokár, Rák (Tuss), Büttösi, Varga, Krenyitzky, Sikorszki (Frikker), Vachter (Sajtos). Edző: Zsófi József. G.: Kozma, Bodnár, Éles. Jók: az egész csapat, ill. Beim- li. Bódi; Büttösi. Sajtos. Ifi: 3-1.

Siegel SE - Edéién

Felsőzsolca, 1000 néző. Vezette: Bukovics.

Siegel SE-Felsó'zsolca: Szedlák - Kalmár, Tóth, Óvári, Rácz, Planéta, Lippai (Molnár), Putnoki (Sramkó), Nagy, Bém, Simonyi. Csapatvezető: Siegel János. Edelény: Dósa - Göndör, Almási, Farkas (Turcsik), Vanyó (Zilahi), Simon, Simkó, Sándor, Tiszóczki, Herczeg, Smolniczki (Bede). Szakvezető: Molnár Oszkár. G,: Putnoki, Simonyi, ill. Smolniczki (3), Herczeg, Zilahi, Bede. Kiállítva: Molnár. Jók: az egész csapat, ill. az egész csapat. Ifi: 1-5.

A Pálháza csapata szabadnapos volt, mivel Mező- csát visszalépett a bajnokság küzdelmeitől.

Á BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE

1. Edelény

32

23

5

4

68-22

74

2. Encs

32

21

10

1

75-20

73

3, Bőcs

32

20

8

4

79-32

68

4. Red Devil's

32

16

4

12

62-38

52

5. Pálháza

32

14

10

8

45-31

52

6. Tomor-Lak

32

14

8

10

60-48

50

7. Putnok

32

13

11

8

40-31

50

8. Siegel SE

32

14

6

12

62-52

48

9. Sárospatak

32

12

7

13

48-53

4.3

10. Halmai

32

13

4

15

40-65

43

11. Karcsa

32

12

6

14

46-63

42

12. Taktaharkány

32

9

9

14

39-53

36

13. Sátoraljaújhely 32

9

6

17

31-56

33

14. Abaúiszántó

32

9

4

19

55-66

31

15. Olaszliszka

32

6

5

21

32-72

: 23

16. Nvékládháza

32

5

6

21

42-77

21

17. Prügy

:32

5

5 22

30-75 20

Az újvárosi Pap feladta a kenetet

Osztályozó az NB l/B-ért: Kiskőrös - Tiszaújváros 0-1 (0-0)

Berecz Csaba

Kiskőrös (ÉM) - Első mérkőzését játszotta tegnap egymással az NB I/B-be kerülésért a Kiskőrös és a Tiszaújváros labdarúgócsapata. A vendég borsodiak egygólos előnnyel térhettek haza.

Kiskőrös, 1500 néző. Vezette: Ábra- hám (Balajti, Szőke).

Kiskőrös: Tüskés - Jamoncsuk - Szabó T., Miskovicz, Beregszászi - B. Szabó, Pecznyik, Szauer, Kiss K -Csernák, Sztojanovits. Edző: Hímer István, Szlovák László. Tiszaújvárosi SC: Molnár Z. - Vámosi N. - Czövek, Virágh, Pipó - Nyeste, Nagy Cs., Fige, Bordás - Járai, Pap. Edző: Szép Imre.

Csere: Beregszászi helyett Sárközi a 46., Szauer helyett Szlovák a 71., Csernák helyett Agócs a 71., Járai helyett Adorján a 86., Nagy Cs. helyett Gulácsi a 89. percben.

Sárga lap: Csernák a 15., Nagy Cs. a 18., Nyeste a 35., Szabó T. a 42., Kiss K. a 76. percben.

Gólszerző: Pap a 63. percben.

Jók: Szabó T., Pecznyik, Csernák, ill. Molnár Z., Virágh, Pap, Járai.

5. perc: Pecznyik kapott labdát a jobb oldalon. Egy csel után középre gurított, s Szauer 17 méterről „hulló falevelesen” lőtt, a labda fél méterrel a vendégek kapuja felett hagyta el a játékteret.

31. perc: A jobb oldalon Szabó T. végzett el gyorsan egy bedobást, amellyel Csernák indulhatott meg. A 16-os előterében a keresztező Vámosi mellett remekül adott középre, ahol Sztojanovics érkezett. A hazaiak támadója 14 méterről kapásMiskolc (ÉM - MI) - Befejezte egyhetes szarvasi edzőtáborozását a Diósgyőri FC NB I-es labdarúgócsapata. A Tornyi-fí- úk búcsúzásul Csabacsűdön játszottak edzőmeccset, majd részt vettek Ruskó Zsolt esküvőjén.

Tornyi Barnabás a szarvasi edzőtábor kapcsán elmondta: ,A fő hangsúly a csapat edzettségi állapotának növelésén volt, amit különböző fizikai és erőfejlesztő gyakorlatokkal igyekeztünk jobbá tenni. Minden nap háromszor tréningeztünk, s azt hiszem, az ott töltött napok elérték a céljukat. Persze emellett fontos volt az együttes megfelelő összegyúrása (lévén szó új fiúkról), s taktikai variációnk repertoárjának bővítése.” Kiserék táborzárásból lőtt, de Molnár óriási bravúrral bele tudott piszkálni a lövésbe, góltól mentve meg ezzel csapatát.

38. perc: Pecznyik 13 méterről a hosszú sarok felé eresztett meg egy „küldeményt”, Molnár azonban ismét jól avatkozott közbe.

45. perc: Bordás próbálta meg középen kiugratni Papot. A labdára a TSC csatára és Tüskés kapus rajtolt. Utóbbi volt a gyorsabb.

48. perc: Pap lefutotta Szabó T.-t a jobb oldalon, majd a lendületből érkező Járai elé tálalt, aki 14 méterről nagy helyzetben a kivetődő Tüskésbe lőtte a labdát.

52. perc: Bordás ugratta ki Járait a bal oldalon. A vendégek támadója betört a 16-oson belülre és két védő között a földre huppant. A közelben álló Ábrahám játékvezető nem látott okot a közbeavatkozásra.

60. perc: Sárközi robogott el a bal oldalon, s az alapvonal közeléből középre ívelt, de Pecznyik aláfútott a labdának és 5 méterről fölé fejelt. 63. perc: A vendégvédők kivágták a labdát, Pap a felezővonal tájékán a bal oldalon Pipóval kényszerítőzött, majd megkerülte a hazaiak utolsó mezőnyjátékosát, Szabó T.-t, és 40 méteres sprintje végén a kapujából kiinduló Tüskés mellett a jobb alsó sarokba gurított, 0-1.

69. perc: Járai cselezgetett a bal oldalon, három védőn fűzte magát keresztül, majd 10 méterről éles szögből a jobb kapufát találta el.

73. perc: Sztojanovits kevergetett a TSC kapuja előtt, végül az ötös jobb sarkáról gurított a háló felé, de az elvetődő Molnár alatt átcsorgó labdát Vámosi a mezőnybe vágta.

Az első játékrészben a nagy meleg miatt lagymatag játék folyt a páképp szombaton délelőtt még játszottak egy felkészülési mérkőzést Csabacsűdön, amelyen öt gólt lőttek a helyiek hálójába:

Csabacsűd - Diósgyőri FC 0-5 (03) DFC I. félidő: Nóta - Farkas A. Téger, Volár, Farkas J. - Turóczi, Búzás, Kákóczki, Rák - Jakab, Ko- tula.

DFC II. félidő: Regős - Sarlai, Panghy, Téger, Volár - Kotula, Kiser, Buliga, Tóth D. - Rák, Vitelki. Gólok: Jakab (28.), Farkas A. (37.), Búzás (43.), Kiser (61., 86.).

Domokost, Varga Sándort, Ter- novánt és Nagy Sándort ezen a mérkőzésen (is) nélkülöznie kellett Tornyi Barnabásnak, hiszen a mind a négy labdarúgó sérüléssel bajlódik. A kilencven perc után a DFC stábja buszra szállt, s elindult hazafelé. Az utat azonban nélyán. A vendég együttes 10-11 emberrel is védekezett a meg-megúju- ló kiskőrösi rohamok ellen. A hazaiak támadásaiból azonban hiányzott az átütőerő, és a 16-os környékén a TSC védői voltak az urak. Azon ritka esetekben, amikor sikerült rést ütni a vendégek védőfalán, Molnár parancsolt megálljt a labdáknak.

A második félidőben támadóbb szellemben jöttek ki a pályára az újvárosi focisták, már nem csak a védekezéssel törődtek, nagyobb súlyt helyeztek támadásaikra. A vendégek első nagy ziccerét Járai még elhibázta, de a második igazi vendégakció már eredményes volt. A vezető gól birtokában sem álltak vissza védekezni az újvárosiak, bár a kiskőrösiek nagyon igyekeztek „lenullázni” hátrányukat, a masz- szív TSC-védelemmel szemben azonban kevés esélyük volt.

SZLOVÁK László: - Ez még csak az első mérkőzés volt, nem dőlt el semmi. Szombaton megpróbáljuk berúgni a helyzeteinket, s ha ez sikerül, még mi is továbbjuthatunk. SZÉP Imre: - Rendkívül nehéz mérkőzés volt. Ami az egész szezon során nem sikerült, az most összejött. Csodálatosan játszottunk. Köszönöm szurkolóinknak a biztatást, s remélem, szombaton egész Borsod megye mellénk áll és egy NB

I/B-s csapatot ünnepelhetünk.

*

Osztályozok az NB I/B-be jutásért:

Első mérkőzés: Komlói Bányász - Büki TK-Gyógyfürdő Rt. 2-0 (1-0). Visszavágó: Dorogi SE - Dunakeszi VSE 0-0. Az első mérkőzés 1-1-re végződött, így a Dorogi SE idegenben lőtt góllal került az NB I/B-be.

hány órára megszakították a pirosfehérek, mert Szolnokon részt vettek csapattársuk, Ruskó Zsolt esküvőjén.

„Az egyhetes összezártság, a feszített ritmus és a stressz után jól jött egy kis felszabadultság a csapatnak. Az itt eltöltött idő alatt nem szabályoztam az elfogyasztható étel és ital mennyiségét, lévén szó értelmes emberekről.” - tette hozzá Tornyi Barnabás. A vezetőedző arról is tájékoztatott, hogy a két békéscsabai futballistának, Kovács Tibornak és Kulcsár Sándornak kedden reggel kell majd jelentkeznie Diósgyőrben.

A DFC ma délután 17 órakor hazai környezetben játszik előkészületi mérkőzést, amelyen az ellenfél a megyei I. osztályú Pálháza lesz.

Kropkó ismételt

Miskolc (ÉM) - Rendkívüli körülmények között rendezték meg a világ negyedik legjelentősebb Iron- man versenyét, az idei japán Iron- mant. Egy tájfun miatt nem lehetett megrendezni az úszást, így a verseny csupán két számból állt. A közel 1000 versenyzőt 5 másodpercenként indították a 180 kilométeres kerékpározásra, majd a 42 kilométer futásra. A tavalyi győztes Kropkó Péter elsőként és magabiztosan ismételte meg tavalyi sikerét. A másik két magyar induló is jól szerepelt. Lehmann Tibor, a TVK-Mali versenyzője a 4. helyen végzett, és így indulási jogot nyert a Hawaii Ironman világbajnokságra, míg Péter húga, Zsuzsa a női mezőnyben a 10. helyen végzett.

Tornagyőzelem

Kecskemét (MTI) - Magyar sikerrel zárult Kecskeméten a junior férfi röplabda Olimpiai Reménységek versenye. A magyar válogatott, amelyben feladóként lépett pályára a kazincbarcikai Toronyai Miklós, a döntőben 0-2-es hátrányból fordított Csehország ellen. Magyarország - Csehország 3:2 (-14, -11, 11,10,12).

Három arany

Miskolc (ÉM) - Egerben rendezték meg a hétvégén az ifjúsági és junior ökölvívó Bornemissza emlékversenyt, amelyen megyénkből a Miskolci Kinizsi és a Mezőkövesd bunyósai is kötelek közé léptek. Ifjúsági korosztály: 57 kg: 3. Demeter (Mezőkövesd). 81 kg: 1. Kaltenbach (Miskolci Kinizsi). Juniorok: 54 kg: 1. Siroki (Miskolci Kinizsi). 57 kg: 3. Paczók (Mezőkövesd). 60 kg: 2. Szilvási (Mezőkövesd). 81 kg: 1. Hajdú (Mezőkövesd).

Intertotó-kupa

Budapest (MTI) - Az UEFA-lntertotó-kupa 2. fordulójában a lett Universitate Riga együttesét fogadta a Vasas-Danttbius Hotels együttese. Vasas - FC Universitate Riga (lett) 3-0 (2-0). Vasas: Sáfár (Gróf) - Juhár - Herczeg, Aranyos - Mónos, Máriássy, Vác- zi, Galaschek, Szilveszter - Fischer (Tóth), Pál (Koltai), FC Universitate Riga: Krucs - Gnedois - Alekinye, Vaszukovs - Skeele (Torgasovs), Kontratyenko, Sergejevs, Rogovs, Tacsuk, Bakanins - Poznaks (Boiko). Gólszerzők: Máriássy (41., 53. mindkettő tizenegyesből), Sáfár (45. - 11 -estről). A csoport másik mérkőzésén: Werder Bremen (német) - Östers Vaxjö (svéd) 2-1 (2-0). További eredmények 1. csoport: Polonia Warszawa (lengyel) - Dinamo Minszk (fehérorosz) 1-4, MSV Duisburg (német) - Aalborg (dán) 2-0. 3. csoport: Nea Salami- na (ciprusi) - Ards FC (északír) 4-1, Auxer- re (francia) - Lausanne (svájci) 1-t. 4. csoport: Aarau (svájci) - Maccabi Tikva (izraeli) 0-t, Cork City (ír) - Standard Liége (belga) 0-0. 8. csoport: Halmstad BK (svéd) - Kongsvinger (norvég) 2-1.9. csoport: Lyon (francia) - Odra Wodzislaw (lengyel) 5-2, Rapid Bucuresti (román) - Zilina (szlovák) 2-0.

Néhány szabályozatlan óra

Kulcsár és Kovács kedden jelentkezik a DFC öltözőjében

Michael Schumacher rajt-cél győzelme

Magny Cours (dpa, MTI) - Michael Schumacher rajt-cél győzelmét hozta a Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokság Francia Nagydíja.

A Ferrari német pilótája harmadik idénybeli sikerét könyvelheti el, egyben pályafutása huszonötödik Grand Prix-elsőségét. Ezzel Schumacher nagy lépést tett harmadik világbajnoki címe felé. A 72 körös 306 kilométeres versenyen senki nem veszélyeztette a 28 éves német pilóta elsőségét.

A 75 ezer néző előtt fokozatosan húzott el vetélytársaitól. Az élcsoportban nem nagyon változott a sorrend, az igazi izgalmakat az utolsó kör tartogatta.

Ekkor a vb-pontokért folyó nagy „tülekedésben” előbb Schumacher öccse, Ralf, majd David Coulthard, azután Jacques Ville- neuve csúszott ki a pályáról. Mindannyian folytatni tudták a versenyt és célba is értek, de Coulthardnak meg kellett elégednie a hetedik hellyel. A versenyt egyébként tizenketten fejezték be, a 12. helyen a világbajnoki címvédő, brit Damon Hill végzett.

A Francia Nagydíj végeredménye: 1. Michael Schumacher (német, Ferrari) 1:38:50.492 ó, 2. Heinz-Harald Frentzen (német, Williams-Renault) 23.537 mp hátrány, 3. Eddie Irvine (brit, Ferrari) 1:14.801 p hátrány, 4. Jacques Villeneuve (kanadai, Williams-Renault) 1:21.784 p h, 5. Jean Alesi (francia, Benetton-Renault) 1:22.735 p h, 6. Ralf Schumacher (német, Jordan-Peugeot) 1:29.871 p h.

A vb pontversenyében: 1. M. Schumacher 47 pont, 2. Villeneuve 33, 3. Frentzen 19, 4. Irvine 18, 5. Olivier Panis (francia, Prost- Mugen-Honda) és Alesi 15-15 pont. A konstruktőrök versenyében: 1. Ferrari 65 pont, 2. Williams-Renault 52, 3. Benetton-Renault 25.

Michael Schumachert leintik a célban. A második helyen érkező Frentzenre még több mint 23 másodpercet kellett várni. Fotó: AP