Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-24 / 145. szám
Itt-Hón ki Eszak-Magyarország előfizetői kártyarendszere lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkáríyájának használatára. \ Önok, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben. elöfizet° haszn<*lh kártyát a saládtoS* ‘ a kártyái v Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárul« előfizetőink \ kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. ÜJ&) Az ÉM-elSfizetői kártyát természetesen megkapják új eíotizetömk is. Kérjük tisztelt előfizetői rikef, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a Ö6-8Ő/3OS-305-ÖS telefonszáiwt munkaidőiéig reggel 6-tól délután 4 óráig. WSM. valamim Élelmiszer, háztartási cikkek „Bodókő" Élelmiszer-, és vegyesüzlet Boldogkőváralja, Vámkerék út 2. 5% „Csülök" Húsbolt, Boldokőváralja, Kossuth út 51. 2% Mini-Diszkont. Hernádszurdok, Rákóczi u. 40. 1000 Ft vásárlás felett 2% TURUL-MIX Csemege. Aszaló, Kossuth u. 92. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Diszkont palackozottáru-lerakat. Halmaj, Fő út 46. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Autókereskedés, autóalkatrész Háztartásigép-szerviz Rövidáru, ruházat LEHELLUX Szerviz. Zavodni Ferenc, Encs, Május 1. u. 1. sz. T./fax: 46/385-202. javításra és alkatrészekre Lakásfelszerelés Németh István Autósbolt Encs, Petőfi u. 3. tel.: 46/385-411 2000 Ft. vásárlás felett Videotéka Szibó Bt. Lakásfelszerelési cikkek boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. T.: 06-60/351-239. 1000 Ft vásárlás felett Szkibó Bt. Redőny-reluxa bolt. Csobád, Petőfi U.1/B.10 000 Ft feletti vásárlásnál Divatáru-szaküzlet. Hidasnémeti, Pesti u.11. Gyermekruházati cikkek: 2000 feletti vásárlásnál 5% Kötöttáru: 2000 Ft feletti vásárlásnál 5% Női ruha: 5000 Ft feletti vásárlásnál 10% FONCSIKA Népi Szövő Műhely. Hídvégardó, Tornai út 4. T.: 48/450-022. Minden termékükre 10% 2% 10% Üdülés „Popey" Videotéka, Abaújszántó, Béke út 2. A videokazetták kölcsönzési díjából 10% Allateledel és kellékek „Dobi" Állateledel- és kellékszaküzlet, Abaújszántó, Béke út 2. Csak az állateledelekre Gáz-, és központifűtés-szerelés Szkibó Bt. Gáz- és vízszerelvények boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. 10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% Péderi István gáz- és olajtüzelőberendezés szerelő kisiparos. Csobád, Petőfi u.23. T.: 46/456-417. A munkadíjból 10% Ajándék, virágáru Tapéta Pusztai Lászlóné festék és tapétaboltja, Encs, Radnóti út 17. tel: 46/385-120 Ajándék-virág-koszorú-sírcsokor. Méra, Fő út 25. 1000 Ft feletti vásárlásnál Virágüzlet. Forró, Szent Imre tér 12. 1000 Ft feletti vásárlásnál Napkelte Vendégház. Mogyoróska, Rákóczi u.l/A. T.: 46/387-543. Az étkezés, a szállás, illetve a lovaglás díjösszegéből 5% Temetkezési szolgáltatás BorsodKomm temetkezési ágazat. Encs, Május 1. u. 1. T.: 46/308-000. A temetkezési szolgáltatások árából 2% Várjuk üzletek, vállalkozások, kereskedések jelentkezését! Növelje Ön is üzleti forgalmát. Az Észak-Magyarország megyei napilap u Itt-Hon Abaúji szerkesztőségében megvásárolható, illetve előfizethető. SZIKSZÓ, KÁLVIN TÉR 25. Telefon, fax., üzenetrögzítő: 46/396-174. Munkanapokon nyitva: 7-16 óráig. A Deteki „Búzakalász" Gazdálkodó Szövetkezet Igazgatósága KÖZGYŰLÉST hiv össze. Ideje: 1997. július 7. (hétfő), délelőtt 10 óra. Helye: Polgármesteri Hivatal Beret Igazgatóság •142305/1H* □ AGGTELEK, TORNANÁDASKA, | MARTONYT. A Megyei Fejlesztési Ta- S nács is hiányolta ez idáig, hogy nem készült el Aggtelek és térsége idegenforgalmi, fejlesztési terve. Ez azt az űrt pótolja a napokban közzétett projekt, amelyet az Aggteleki Nemzeti Park (ANP) igazgatósága koordinál. Mindezt Domán Edittől hallottuk, aki az ANP idegenforgalmi felügyelője. Már csak azért is nagy szükség volt erre a tanulmányra, mert a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Fejlesztési Tanács ebben az esztendőben kiemelt pályázati pénzalapokat szán ennek a térségnek, de csak a konkrét megvalósítható terv alapján. Domán Edit azt is közölte, hogy a természeti és kultúrtörténeti értékek kiaknázására jött létre a program. A tanulmánytervet az Idegenforgalmi, Kereskedelmi és Ipari Minisztérium (IKIM) tá- * mogatásával dolgozzák ki. Ezt egyébként egyeztették az önkormányzatokkal és a vállalkozókkal. A cél az, hogy nőjön az Aggteleki Nemzeti Park körzetében lévő valamennyi településének idegenforgalmi kihasználtsága, valamint gazdagabb kínálatot nyújthassanak. A vendégmegtartó képesség pedig ezáltal érezhetően javul majd. A fejlesztések között kiemelt helyet kap a Baradla-barlang aggteleki bejárata fogadóközpontjának kiépítése. A kultúrtörténeti rekonstrukciók között szerepel a Borsodi Földvár felújítása, a mar- tonyi kolostor rendbetétele, a derenki emlékpark kiépítése és a tomanádaskai Ha- dik-kastély parkjának csinosítása. Az Út a világörökséghez program jegyében erősítik a kerékpáros turizmust. Elengedhetetlennek tartják azt is, hogy a tomanádaskai határátkelő nemzetközivé váljék. A gyógyturizmus terén a Baradla-bar- langban is kialakítanának termeket. A vendégmegtartáshoz szükséges a szálláshelyek bővítése is. A tervek között számon tartják a jósvafői Tengerszem és az aggteleki Bakancsos szállók felújítását. Szinpetriben egy magánvállalkozó kapcsolódna a nemzeti parkhoz, Perkupán turistaházat létesítenének, Szendrőben pedig megépülne a termálfürdő és a kemping, de Szögliget is bekapcsolódna a falusi turizmusba. □ KIRAKAT ’97. A Hidasnémeti Művelődési Házban mára már a hagyományos rendezvények sorába tartozik a szakkörök bemutatója az iskolai tanév végén. Az idei bemutatóra a házigazdák meghívták a környék iskoláit, fellépési lehetőséget biztosítva nekik azzal a céllal, hogy a diákok és felkészítő tanáraik egymás munkáit megtekintve hasznos tapasztalatcserét folytassanak - tudatta lapunkkal Ureczky Klára Tünde, a hidasnémeti művelődési ház vezetője. A nívós szakmai bemutatót - melyben az alábbi műsorok szerepeltek: zongora, néptánc (Gönc), modemtánc, színjátszók (Vilmány), furulya (Vizsoly), kórus, furulya, mesemondók, néptánc (Hidasnémeti) - közös uzsonna követte, majd a gyerekeknek fergeteges hangulatú diszkó, tanáraiknak pedig szakmai beszélgetést rendeztek. □ ENCS. Gyárfás Ildikó, a megyei közgyűlés elnöke, Striker Sándor, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium közművelődési főosztályvezetője, és Gulyás Zoltán, Encs polgármestere a védnökei a június 25-27. között megrendezendő országos tanácskozásnak, amelyen a kistelepülések közművelődési szakemberei vesznek részt. A konferencia helyszíne az encsi polgármesteri hivatal, de az is elképzelhető, hogy amennyiben a vártnál még nagyobb lesz az érdeklődés, így ebben az esetben a városi művelődési központban tartják meg a rendezvényt. Június 25-én, szerdán Gulyás Zoltán polgármester köszönti majd a résztvevőket. Az eseményt Kormos Dénes, a megyei közgyűlés alelnöke nyitja meg délelőtt 10 órakor. Ezután Vitányi Iván országgyűlési képviselő, a Parlament kulturális bizottságának elnöke „Kultúra és modernizáció” címmel fejti ki nézeteit. Striker Sándor előadásának címe: KisteItt-Hon Infórum Szöveg és kép: Buzafalvi Győző lepülések - közművelődési törvény. Ezután konzultáció következik, majd a résztvevők Kassára látogatnak, ahol megtekintik a Dómot és a belvárost, de találkoznak a CSEMADOK vezetőivel is a Thá- lia Színházban. Másnap, június 26-án, csütörtökön reggel 9 órakor négy szekcióban folytatják a tanácskozást. Az elsőnek Hazag Mihály, a megyei önkormányzat közművelődési főtanácsosa lesz a vezetője, itt a közművelődési szolgáltatás és tanácsadás feladatait vitatják meg. ,A falugondnoki rendszer és a közművelődés” témájú szekció vezetője Köles Sándor, a Magyar Művelődési Intézet főmunkatársa. „A többcélú intézmények működési tapasztalatai” című tematika referense Kerekes László, a minisztérium helyettes főosztályvezetője. ,Az önkormányzat - civil szervezetek - közművelődés” című szekció vezetője Sajó Attila, a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár igazgatója. A délután folyamán a jelenlévők a környező kistelepüléseken szereznek tapasztalatokat. Június 27-én, pénteken Földiák András igazgató ismerteti a „Magyar Művelődési Intézet a kistelepülések szolgálatában” című expozéját. A Magyar Népművelők Egyesülete munkájáról Tóth Csaba elnök számol be. A konferencia mérlegét, tapasztalatait Menyhért Béla, Encs alpolgármestere vonja meg, majd Csáki Imre, a megyei ön- kormányzat humánszolgáltatási főosztály- vezetője mond záróbeszédet. A csukázási szezon derekán a tiszatarjáni bányató felé igyekeztünk. A Tiszaújvá- rostól kanyargó úton jó néhány apró falu vendéglője invitált alkalmi megállásra. Az egyik helyen nem tudtunk ellenállni a csábításnak. A szépen rendezett parkoló, a hajdani kocsma (most angolos neve van) megállásra kényszerített. Kényelmes kertiszék, napernyő, „szárnyakat adó" dobozos üdítő, amerikai sör, márkás whisky, svájci édesség volt a csalétek. Csak azért nem nevezem nevén a kínálatot, mert az már reklámnak számítana, s a csapos sem tudta helyesen kiejteni a külhoni portékák nevét. Más a szó, itt a világ háborítatlan részén is. Ha azt mondom, hogy néhány mehangzik a szó. Talán tisztességesebben, mint máshol. „Tocsikolni” annyit tesz, mint lenyúlni a manit, jogtalanul pénzhez jutni, megdáriummá váló - közhelyet a parlament kínálja. Az a szent és törvénytevő hely, ahol a „torgyániádák", ahol a hangos, habos, nagyívű Brackó István Más a szó... gyénkbéli település, mint például Szanticska és Gö- mörszőlős „elgyűrű fűsö- dött", akkor ez az jelenti, hogy a két falucska csaknem az elnéptelenedett, az elpusztult Cyűrűfű sorsára jutott. Mert most itt másként szolgálatlan sikerdíjat kasszírozni. Alighanem ez az utóbbi évek legfrissebb és legmaradandóbb szlengje a magyar köznyelvnek. Már régen nem lesz mit magáno- sítani, amikor még mindig él a név. A legtöbb - legenszónoklatok hangzanak el. Van aki ellehetetlenül, van aki összeférhetetlenné válik, más meg megkapja a nehezen értelmezhető liberál- bolsevista jelzőt. Ha valakire azt mondják, hogy nézete, cselekedete „írói munkásságának része", az megnézheti magát, mert aligha pályázhat béke-, vagy irodalmi Nobel-díjra. Bajos dolog az is, ha valaki a T. Házban „rothmanózik"Csakhogy a miliő átértékeli a pillanatnyilag értékelhetetlen definiálást. Az apró, csúf, néha kedves, de inkább gonosz erdei emberkék a vörös jelzővel felcicomázva nagy vihart kavartak a nagy magyar ugaron. A kígyót, a békát már megszoktuk. De a klónozásra is alkalmas „róthmanóról" egyetlen sillabusz sem ad pontos genetikai, etológiái és politikai diagnózist.
