Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-21 / 143. szám
Vili ÉM-hétvége Színes világ Június 21., Szombat a Létay Dóra, Quintus Konrád, Szerémi Zoltán színművészek, Telihay Péter, Zsótér Sándor rendezők, Faragó Zsuzsa dramaturg... - a Miskolci Nemzeti Színház egykori tagjai, akik az elmúlt évadot Szegeden kezdték. És ott kezdik a következőt is. Telihay Pétert kérdeztük, hogyan illeszkedtek be a szegedi társulatba?- Azt hiszem, a többiek nevében is mondhatom, hogy jól érezzük itt magunkat. Sokat dolgozunk közösen. Például az A manó című itteni első premierünkön, amit én rendeztem, mindhárom színművész játszott. Dóra volt a női főszereplő, Konrád alakította a férfi főszerepet és Szerémi Zolinak is nagy szerep jutott benne. Aztán a Mágnás Miska címszerepét Szerémi kapta, Marcsa pedig Létay Dóra volt. És jövőre is folyamatosan dolgozunk együtt. Én a következő évadban a Sok hűhó semmiért, A három nővér és a Régi idők focija című darabokat rendezem. Á llattenyésztő és állategészségügyi technikusok vizsgáztak az elmúlt héten az újszántói mező- gazdasági szakközép- iskolában. Gyakorlati vizsgájukon azt kellett bizonyítaniuk, mennyire sajátították el a gazdálkodási ismereteket, az állatokkal való bánásmódot. Színházi fesztivál Ifjú gazdák „Figyelem! A színpadon állandó meglepetések, váratlan vendégek. Itt mindig történik valami!" - hirdette a színpad oldalára ragasztott papírlap. Ehhez képest azonban nem nagyon történt semmi. A Szegeden megrendezett 16. Országos Színházi Találkozó zárórendezvényének tervezett csepűrágó fesztivál szelíden szólva is kudarcba fulladt. Volt ugyan néhány előadás a szabadtéri játszóhelyeken, bemutatkoztak Gór Nagy Mária színitanodájának növendékei, a Dóm téri nagyszínpadon lehetőséget kaptak a szereplésre a szegedi tehetségek, még érdeklődő is akadt - a fesztivál minősítés mégis erős túlzás... Persze, Budapesten ez a rendezvény önálló, nem egy sorozat vége. A szegedi szervezők megfeledkeztek arról, hogy a színházi találkozó maga is csepűrágó fesztivállá terebélyesedhet - ahogy történt Szegeden. Egy héten át napi négy-öt előadás, beszélgetések, találkozások... A hetedik napon pedig még Isten is megpihent... Kern András nagy nyaraló - „belemennek egy medencébe, és ki se jönnék szeptemberig” - de most nem adatik neki pihenés. Hiszen A miniszter félrelép című színdarabból filmet csinálnak Koltai Róberttel közösen. A szegedi fesztivál keretében szervezett közönségtalálkozón kiderült: nem is olyan könnyű együtt dolgozniuk, hiszen egész mások például a rendezői módszereik. Míg Koltai Róbert például eléggé imp- rovizatív, Kern András pontos terv szerint készíti filmjeit. Hogy ez a film is nagyon előkészített lesz,, annak viszont nem Kern „vezéregyénisége” az oka, hanem a producer, Andy Vájná igénye... De csak a producer lesz amerikai, a film olyannyira nem, hogy még az angol darabot is magyarították. A történet az Astoriánál, a kispesti bokszteremben, a Wallenberg utcai telefonfülkében, a magyar parlamentben és más ismerős helyéken játszódik. Sót, még a neveket is megváltoztatták. Az angol orvos helyett például Semmelweisről beszélnek majd a filmben. Ezért történhetett meg, hogy a szegedi előadáson egyszer véletlenül a magyar doktor nevét említette Kern András, kissé megijesztve ezzel a darabban játszó kollégáit... Arra egyelőre nem tudnak válaszolni a film készítői, hogyan menthető át a rengeteg színészi ötlet által szinte előadásról előadásra változó poénhalmaz a filmre, hiszen ott egészen más módszerekkel kell dolgozni. Abban bíznak, megérzik majd... (Kern András és Koltai Róbert a zsűri különdíját kapták a József Attila Színház Ray Cooney: A miniszter félrelép című előadásában nyújtott alakításukért.) A Miskolci Nemzeti Színház előadásai közül a Kamondi Zoltán által rendezett Médeia című előadást hívták meg Szegedre, a színházi találkozóra. A gyermekgyilkos anya történetét feldolgozó darabot a színház Csarnok játszóhelyén láthatta a közönség. Képünkön: Margitai Ági és Valló Péter.- Válogatottnak lenni ünnepi állapot, azt mondják vele, figyelnek rád, mert érdekes vagy. Ha viszont válogatsz, mindenki szid: ha itt van, azért, ha nincs itt, azért - mondta Telihay Péter, a Szegedi Nemzeti Színház rendezője, a 16. Országos Színházi Találkozóra bekerülő előadások egyik válogatója, akinek az elmúlt évben - még a Miskolci Nemzeti Színház tagjaként színpadra állított - Amalfi hercegnő című előadása került az évad legjobbjai közé. Régebben egy-egy ember kapta a feladatot, hogy állítsa össze a legjobb előadások listáját, most viszont - a találkozót rendező - szegedi színház tagjai: Telihay Péter, Faragó Zsuzsa, Zsótér Sándor, Tímár Éva, Szikora János. Telihay Péter szerint ennek a szisztémának az a legnagyobb előnye, hogy ez így tényleg a rendező város fesztiválja... A szervezők úgy vélik, a késhegyre menő viták eredményeként egy az évadot jól tükröző, bár határozottan egyáltalán nem körvonalazható fesztiválprogram állt össze. A válogatás során felosztották egymás között a színházakat, de fontos feltételnek tartották, hogy egy előadást legalább ketten lássanak. (A Miskolcról meghívott Médeiát hárman is megnézték...) Persze, nem sikerült minden színház összes bemutatójára elmenni, de Telihay Péter úgy gondolja, eleget láttak ahhoz, hogy ítélni tudjanak.- Volt olyan színház, ahonnan nagyon szerettünk volna hívni valamit, mániákusan járkáltunk oda, de hiába... - mondta a rendező. - Annak mindig nagyon örültünk, ha egy színházban, pláne olyan mostoha sorsú intézményben, mint például a zalaegerszegi, találtunk egy gyémántot, ebben az esetben a Liliomot. Kétségbeesett kísérleteket folytattunk, hogy el tudjuk hozni a találkozóra, de nem találtunk hozzá helyszínt. A zsűri - Takács Kati, Bérezés László, Böhm György és Pa- uer Gyula - választásait jónak gondolja a válogató:- Szerintem nagyon nyitottan és érzékenyen döntött a zsűri. És nem közhelyesen. Örülök, mert úgy érzem, figyeltek... Telihay Péter a fesztivál klubjában A legjobb előadás: Tennessee Williams: A vágy villamosa (nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház). A legjobb férfi alakítás: Ha- umann Péter (Kleist: Az eltört korsó). A legjobb női alakítás: Csákányi Eszter, Pogány Judit és Szirtes Ági (Wemer Schwab: Elnöknők). A legjobb rendező: Valló Péter (Csehov: Ványa bácsi). A legjobb férfi epizódszereplő: Bálint András (Ványa bácsi). A legjobb női epizódszereplő: Szabó Márta (A vágy villamosa). A legjobb díszlet: Kiteli Csörsz (Az eltört korsó), és Khell Zsolt (Elnöknők). A legjobb jelmez: Bozóki Mara (A vágy villamosa). Fordítás, dramaturgia: Morcsányi Géza (Ványa bácsi). A színészkamara az idén Pogány Juditot és a szegedi Király Leventét jutalmazta a legjobb színésznő-, illetve a legjobb színész-díjjal.
