Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-02 / 126. szám
1997- Túnius 2., Hétfő Hirdetés ESZAK-Magyarország 15 c! *3» ...■■■■■■ f Művelődés, Szabadidő M Oktatás E R ETTS E GI ZETTE KÉT felvesz kétéves, felsőfokú szakképzésre az Idegennyelvi Titkárnőképző Magániskola. Rászorulóknak kedvezmény. Cím: 1139 Budapest, Lomb u. 41. Tel.: 06- 1/270-1782. *141454/1H* MUNKANÉLKÜLIEK számára indít ingyenes 250 órás számítógépkezelői tanfolyamot a Herman Ottó Gimnázium. Kezdés június 16, befejezés augusztus 4. Jelentkezni június 6-ig lehet az iskola titkárságán személyesen vagy 46/349-888-on. *141541/1K* Mezőgazdaság ' N»' NAGYTÉTELBEN étkezési burgonya eladó. Telefon: 06-60/456-396. *141404/114* IgezőgazrtaséBt letoretfe ti 33 ELAI1Ó MTZ-82-es, 8 éves. Érd.: Tolcs- va, Dózsa 9. Tel.: 47/384-092. *141481/2H* A HIRDETÉS ALEGJOBB BEFEKTETÉS! ff Gyászhírek Halálozás F7^ }\ Mély Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető \ férj, édesapa VÉCSEI KÁROLY MÁV-nyugdíjas életének 79. évében elhunyt. Temetése 1997. június 4-én, 12.30-kor lesz a Deszka templomból. A gyászoló család. A Bükkvidéki Vendéglátó Részvénytársaság vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy BODGÁL ATTILA áruforgalmi csoportvezető a Részvénytársaság Felügyelő Bizottságának tagja 1997. május 26-án, 55 éves korában elhunyt. Temetése 1997. június 5-én, 14.30-kor lesz a Deszka temetőben. A Bükkvidéki Vendéglátó Részvénytársaság szeretett és tisztelt munkatársát saját halottjának tekinti és emlékét kegyelettel megőrzi. M41410/1K Mély fájdalommal tudatjuk a barátokkal, ismerősökkel, hogy HAVASI ISTVÁNNÉ 1997. április 30-án váratlanul elhunyt. Ham- vasztás utáni temetése 1997. június 5-én, 10.30 órakor lesz a Szentpé- teri kapui temetőben. Emlékét megőrizzük. A gyászoló család. Jr^nl f juk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, apósom BOGDÁL ATTILA türelemmel viselt súlyos betegség után, életének 55. évében elhunyt. Utolsó útjára 1997. június 5-én, 14.30- kor kísérjük a Deszka templomból. A gyászoló család. •141408/1K---------------------1 L egyen partnerünk az „Ajándékot az ESZAK-Magyarországtól” akcióban I és rokona, barátai, ismerősei köréből HA ŐST ELŐFIZETŐNK, ÚJ ELŐFIZETŐKET SZERVEZ lapunknak, minden alkalommal „500 Ft-os Centrum Vásárlási Utalvány” -€5SSHEH> a kiadótól. > mi < AülI 00S961- £ f Ki I 1 . ÍJ ©I ©1 ifi® V$i II 2 5 k. SS S Minden hónap végén as Alexandra Beauty Art Stúdió (Miskolc, Dózsa Gy. u. 14. 1/1.) T.:46/354-81B 3000 Ft értékű Deynique szépségutalványát kapja az a régi előfizetőnk, aki abban a hónapban a legtöbb új előfizetőt szervezte az ÉSZAK-MAGYARORSZÁGNAKI MEGRENDELŐLAP Megrendelem az Észak-Magyarországot 1997.....hónaptól kezdve N év:.....,,....... Töl.:........................ C ím: Város:....................................... utca:........ házszám:................ k 8 i í SZELVÉNY Az előfizetési dijat □ egy évre □ lél évre □ negyedévre □ egy hónapra az ÉSZAK-Maoyarorszao Lapkiadó Kft. munkatársa átvette. Készpénzfizetési számla szama................................................................... 1 997.........................................P.H. al áírás I Küldje be címünkre az megrendelőlapját, és az Ön címét! Ha az Ön új előfizetője a kézbesítőnek kifizeti az előfizetési díjat, a kiadó postázza Önnek a beszervezésért járó vásárlási utalvány(oka)t. További információk ingyenes ügyfélszolgálati telefonszámunkon: 06-80/306-308. JFjjf A Centrum Color Áruház ajánlatai: ff MINDEN HAZAI 80X20-AS PADLÓLAP . és 20x25-ös csempe 1071/m CENTRUM TEIi" 46/ 356-896 megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik szerették, hogy ZSIGMOND ISTVÁN életének 54. évében tragikus körülmények között elhunyt. Hainvasz- tás után 1997. június 5- én, 10.30 órakor helyezzük örök nyugalomba a diósgyőri temetőben. A gyászoló csalód. [p ' hogy( Fájdalommal tudatjuk, yédesapánk JUHÁSZ JÁNOS a Mivíz Rt. nyugdíjas szakági főmérnöke életének 61. évében türelemmel viselt betegségben csendesen elhunyt. Utolsó útjára 1997. június 5-én, 14.30- kor kísérjük a Szentpé- teri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás c 20 íondunk I t, akik L > Köszönetét mondunk mindazoknak, drága szerettünk MITTERBACH MARGIT elhunyta alkalmából együttérzésüket, részvétüket kifejezték, utolsó útjára elkísérték. Gyászoló rokonai. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazok nak, akik ifS. BODNÁR JÁNOS temetésén megjelentek ezzel fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Gyászoló család. •14UM/IKjHáll * kös: Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazok, nak, akik özv. MAROS ISTVÁNNÉ sz. Molnár Emília temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló menye. *141414/1K st dunk I \ izok- A rp>-— f köszönetét mindazoknak, akik HOMONYIK JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és fia, Attila. „Nem igy akartam, nem ezt akartam, Szerettem volna még élni köztetek, De a halál közbeszólt, hát el kellett menni, Ha sírni látlak titeket, lelkemnek fáj nagyon, Ezért ha rólam szóltok mosolyogjatok, így emlékem áldás lesz rajtatok.” Fajdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem és drága jó édesanyánk KAVALÉCZ LAJOSNÉ sz.: Szabó Ildikó 45. évében visszaadta lelkét teremtőjének. Temetése 1997. június 3-án, kedden 16 órakor a mályi temetőben lesz. Emléke szivünkben örökké élni fog. A gyászoló család. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ingatlanok megvásárlására Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázaton értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanjait. lakásépítési lelkek:- Miskolc, Hejőcsabo, Bádogos u. hrsz. 41 867, ler.: 2745 m3, bánatpénz: 300 E Ft (egyben vagy megosztva) Ajánlattétel útján.-Miskolc, Aulich utca hrsz: 8864/8, tér.: 3240 m!, bánatpénz: 1 M Ft, irányár 3 000 Ft/m! társashóz(ak) építésére alkalmas. Árverés útján.- Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány, hrsz.: 38461, tér.: 1551 mJ, fcránatpénz: 150 E Ft Ajánlottétel útján. Vegyes Iintézmény, lakást beépíthetősége lelkek:- Miskolc, Május 1. telep hrsz.: 40 848/3, ter.: 1268 m3 bánatpénz: 130 E Ft, induló ár: 1 268 E Ft. Árverés útján. Intézményi Ikereskedelmil besorolású telek:- Miskolc-Martintelep, Stromfeld u. - Holtán u. - Csokonai u. óllal határolt terület, hrsz.: 5137/3, tér.: 470 m3 bánatpénz: 80 E Ft, induló ár: 800 E Ft. Árverés útján. Ipartériilet ITelephelyi:- Miskolc, Május 1. telep hrsz.: 40 890/7ter.: 4132m3 bánatpénz:300EFt. 40 890/8 tér.: 4772 m3 bánatpénz: 300 E Ft 40 890/9 fér.: 4161 m3 bánatpénz: 300 E Ft 40 890/10 tér.: 2704 m3 bánatpénz: 200 E Ft Ajánlattétel útján.- Miskolc, Muhi u. - Szinva patak - Wicha-lerch Autóház közötti terület, hrsz.: 33 764/9, tér.: 44 195 m3, bánatpénz 2 M Ft Ajánlattétel útján. Garázshejyek: •—- Miskolc, Kuruc - Törökverő u. - Előhegy u. állal határolt terület (csoportos garázsok épithetők) hrsz.: 30 519/77 ter.: 7323 m3 bánatpénz: 1,5 M Ft, irányár: 2 000 Ft/m3 Árverés útján. Az árverésen és ajánlattételen való részvétel feltétele a jelzett bánalpénz befizetése a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Képviselő-testületének ÓTP-nél vezetett 11734004-15472009 sz. elszámolási számlájára. Az ajánlattétel /pályázati benyújtásának ideje: 1997. június 10. (kedd) 9.30-9.45-ig A pályázat bontása: 9.45-kor Árverés: 10 órakor az ingatlanok meghirdetésének sorrendjében. Mindhárom helye: Miskolc, Városház tér 8. sz. III. udvar fsz. Képviselői Tárgyaló A pályázaton az irányárat elérő vagy meghaladó árajánlatok esetén azonnali eredményhirdetésre kerül sor. Azonos összegű ajánlat esetén - az érintett pályázók között- licitálásra kerül sor. Az irányár alatti ajánlatok és irányárral nem megjelölt ingatlanok esetén a vételár elfogadásáról és a vevő kijelöléséről a Közgyűlés, illetve a Tulajdonosi Bizottság dönt. Az eladásra kerülő ingatlanokkal kapcsolatban tájékoztatást a Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal vagyongazdálkodási és befektetési osztályán Ámóth Jánosné, Hegedűsné Szakács Éva és Karabinszky Tibor ad (Miskolc, Városház tér 8. sz. I. udvar II. emelet). Telefon: 46/327 211/348-as vagy 353-as mellék. HIRDETMÉNY Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pályázatot ír ki a Miskolc, Széchenyi u. 121. sz. előtti KÖZTERÜLETI ÁRUSÍTÓHELYRE, KÖNYVÁRUSITÁS CÉUÁRA A pályázatok benyújtási határideje: 1997. június 10-én, 16 óráig A versenyeztetés időpontja 1997. június 11-ón, 15 órakor Kéwldcs IcMLnyHÍtast a I’«ilgfinncsicri Hivatal foiphesd és Unnncatmk hui itsúahfui (Miskolc. Városház tér H. sz.. Hl. udvar földszint 7. szólta. TcL: W327-211/20N mellék) adunk. Polgármesteri Hivatal főépítészi és környezetvédelmi osztály „Egy mozdulat, amely kellemes, SZABÁLYOZOTT KLÍMÁT BIZTOSÍT.” „Ablak - mobil - split rendszerű KLIMA “berendezések , FORGALMAZÁS - TELEPÍTÉS - SZERVIZ A nagy sikerre való tekintettel az akció tovább tart 10% kedvezmény Fujitsu termékekre 1997. JÚNIUS 30-ig T1PSZO Kft. Tiszaújváros, Pf.t 79. Tel.: 49/322-061, 06-30/353-15*, Fax: 49/322-932 itti r VIVAX IRODABUTORHAZ Miskolc, Újgyőri főtér 32. Bükk Áruház. Tel./fax: (46) 379-801 I #-*» jßt JL
